Hvad er oversættelsen af " TRØSTENDE ORD " på engelsk?

• comforting words

Eksempler på brug af Trøstende ord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ingen trøstende ord.
And I have no words of comfort.

Et par trøstende ord- drenge begynder som regel at tale lidt senere.
A few comforting words- boys, as a rule, begin to talk a little later.

Tak for de trøstende ord.
Thank you for those kind words of comfort.

Sig det næste gang i stedet for"modstand er nytteløs". Trøstende ord.
Use them next time, instead of"Resistance is futile. Comforting words.

Tak for de trøstende ord, George.
Thank you for those kind words of comfort, George.

Vi er ikke tilfredse med at lytte til ord, trøstende ord.
We are not content to simply listen to words, comforting words.

Hvad? Det var de trøstende ord min far ofte brugte.
What? Those are comforting words my father would often say.

Og til Svar gav HERREN Engelen, som talte med mig, gode og trøstende Ord.
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.

Hvad? Det var de trøstende ord min far ofte brugte?
Those are comforting words my father would often say. What?

Jordemoderen var allerede begyndt at forberede den til mig med trøstende ord;
The midwife had already begun to prepare it for me with words of comfort;

Maaske har De glemt Deres trøstende Ord, jeg har det ikke!
You may have forgotten your comforting words, I have not!

Og til Svar gav HERREN Engelen, som talte med mig, gode og trøstende Ord.
And the Lord gave an answer in good and comforting words to the angel who was talking to me.

Jeg huskede nogle trøstende ord fra Mattæus-evangeliet.
I'm reminded of words of solace from the gospel of Matthew.

I nyhederne udtalte Bostons politichef, som står for at forhindre forbrydelser mod børn, BORTFØRT PIGE for et øjeblik siden nogle trøstende ord.
In related news, the Boston police captain responsible for preventing crimes against children spoke a few words a moment ago, words of comfort.

Vi begynder med nogle trøstende ord fra Natalies mor, Jeannie Keene.
We begin with some words of comfort from Natalie's mother, Jeannie Keene.

Værst af alt er efter min mening at måtte udstede en advarsel om, at en domstolskendelse i deres favør måske blot vil være en række trøstende ord og ikke gøre nogen virkelig forskel i deres liv.
Worst of all, I believe, is having to issue a warning that a court judgment in their favour may just be a set of comforting words and make no real difference in their lives.

Vi begynder med nogle trøstende ord fra Natalies mor, Jeannie Keene.
From Natalie's mother, Jeannie Keene. We begin with some words of comfort.

Diktets trøstende ord sender en besked, som Gud elsker og bekymrer sig om alle hans skabninger.
The poem's comforting words send a message that God loves and cares for all his creatures.

Så han talte til hende igen med trøstende ord, og hun begyndte at grine.
Then he spoke to her again with comforting words and she began to laugh.

Jesus talte trøstende ord til ham og citerede et gammel hebraisk ordsprog.
Jesus spoke comforting words to him and quoted the olden Hebrew proverb.

Jordemoderen var allerede begyndt at forberede det for mig med trøstende ord, alt, hvad der skulle fastsættes var dagen for operationen.
The midwife had already begun to prepare it for me with words of comfort; all that had to be fixed was the day for the operation.

Fortæl! Hvilke trøstende ord fortalte du ham i modgangen… før du sendte ham i undergangen?
Tell me, what words of comfort did you give the Halfling… before you sent him to his doom?

Da de sørgende så, at Maria gik for at hilse på Jesus, trak de sig en kort afstand, mens både Marta og Maria talte med Mesteren og modtog yderligere trøstende ord og formaning til at fastholde en stærk tro på Faderen og fuldstændig underkastelse under Guds vilje.
When the mourners saw that Mary had gone to greet Jesus, they withdrew for a short distance while both Martha and Mary talked with the Master and received further words of comfort and exhortation to maintain strong faith in the Father and complete resignation to the divine will.

Yderligere andre trøstende ord talte denne store lærer til sine samtidige.
And still further words of comfort did this great teacher speak to his contemporaries.

Og der er også behov for trøstende ord, der kan fjerne ydmygelserne.
And there is also a need for compassionate words, which can efface the humiliations.

Hans trøstende ord var et ikke særligt vellykket forsøg på at dulme investorernes hårdt prøvede nerver.
His soothing words were a not very successful attempt to soothe the shattered nerves of the investors.

Jobs tredje ven, Zophar, talte derefter endnu mindre trøstende ord, da han sagde:"Det er dumt af dig at påstå, at du er retfærdig, når du se, hvordan du er plaget.
Job's third friend, Zophar, then spoke still less comforting words when he said:‘You are foolish to claim to be righteous, seeing that you are thus afflicted.

Trods kommissærens trøstende ord spørger jeg, om det projekt vi foreslår vores samarbejdspartnere i Afrika, Vestindien og Stillehavet egentlig stadig er passende i den nuværende situation, eftersom disse aftaler blev drøftet i en anden verden?
Despite the reassuring words of the Commissioner, I am asking whether, since these agreements were discussed in another world, is the project we are proposing to our African, Caribbean and Pacific partners actually still appropriate in the current situation?

For nylig spurgte en af min mors venner, om jeg kunne tilbyde trøstende ord til familien til fire-årige Philip, der tappert bekæmpede leukæmi, indtil hans lille spinkle krop gav op.
Recently a friend of my mother's asked if I could offer comforting words to the family of four-year old Philip, who valiantly fought leukemia until his frail little body gave out.

For nylig spurgte en af min mors venner, om jeg kunne tilbyde trøstende ord til familien til fire-årige Philip, der tappert bekæmpede leukæmi, indtil hans lille spinkle krop gav op. Esmeralda, som du kan kalde min guddatter, styrer pasningen af børn i Nirvana.
Recently a friend of my mother's asked if I could offer comforting words to the family of four-year old Philip, who valiantly fought leukemia until his frail little body gave out.

Hvordan man bruger "trøstende ord" i en Dansk sætning

Jeg har mange gode venner der kommer med trøstende ord og gode råd om bioture, hotelophold, stearinlys-hygge og samtaler med psykolog og psykoterapeuter.

I kulissen stod forældrene klar med skraldeposer, mad, trøstende ord og hvad der ellers måtte blive behov for i løbet af dagen.

Det ønske fik hun ikke opfyldt, men fik i stedet trøstende ord med på vejen af familie og venner. (Foto: Thomas Lekfedt) TV 18.

Det er sødt, at du tænker på mig, men jeg ville da egentlig gerne snakke med dig og fortælle mere og måske høre lidt trøstende ord og opmuntring.

Opgaven er ikke at finde trøstende ord for de findes sjældent, men der imod at lytte.

Så er du klar til januar,” var de trøstende ord.

Annalene Eskerod Odder Hjertelig tak for venlig deltagelse, blomster, kranse og trøstende ord i forbindelse med Jørgen Hohwü s bisættelse den 30.

Det er svært, at sige nogle trøstende ord i den forbindelse, så i stedet sender jeg blot et varmt klem afsted til dig.

Gæsterne spiste den pligtskyldigt, sagde pæne og trøstende ord, men mit livs første kringle var en fiasko!

Jeg kunne ikke holde til at høre på flere af deres trøstende ord.

Hvordan man bruger "comforting words" i en Engelsk sætning

Offer comforting words from the Bible.

Sometimes I feel like comforting words are helpful.

Thanks for the comforting words folks!

Comforting Words Comforting Words: Am I the Question?

Comforting words from Walther, at least to my ears!

Comforting words to the disconsolate sox fan.

Thankyou for your comforting words Cynthia.

Such comforting words and inspiring photos!

The sweet comforting words are also okay.

What comforting words would I say to them?