Hvad er oversættelsen af " TRØSTEDE " på engelsk?

• comforted
• consoled
• comfort
• comforting
• consoling
• solaced

Eksempler på brug af Trøstede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg trøstede dig.
I comforted you.

Du græd, og jeg trøstede dig.
You cried. And I comforted you.

Jeg trøstede hende.
I comforted her.

Når jeg græd, trøstede du mig.
When I wept, you comforted me.

Jeg trøstede ham med hans livret.
I consoled him with his favorite food.

Men din far trøstede mig.
Your father comforted me.

Jeg trøstede fyren, som voldtog mig.
And I ended up comforting the guy that raped me.

Derfor ere vi blevne trøstede.
Therefore we have been comforted.

Så jeg trøstede hende som en ven.
I comforted her. As a friend.

Odette holdt om mig og trøstede mig.
Odette held me, comforted me.

Jeg trøstede mig med tanken om din død.
I consoled myself with the thought of your death.

Er det derfor, du trøstede konen?
Is that why you comforted Mrs. Bova?

Han trøstede mig, når jeg ikke fik rollerne.
Then he consoled me after I didn't get parts.

Men der var én ting, der trøstede mig.
There was one fact that comforted me.

Og de trøstede mig i mine egne hårde tider.
And they consoled me during my own tough times.

Da jeg var fanget, trøstede han mig.
When I was trapped there, he comforted me.

Og han trøstede dem og talte kærligt til dem.”.
And he comforted them and spoke kindly to them.”.

Hun takkede bare fordi jeg trøstede hende.
She's just thanking me for consoling her.

Sprutten trøstede mig mere end din far.
The booze gave me more comfort than your father ever did.

Ja. Da jeg var fanget, trøstede han mig.
Yes. he comforted me. When I was trapped there.

Således trøstede han dem og satte Mod i dem.
And he comforted them, and spoke consolingly to them.

Hold vejret. Uden et ord trøstede du mig.
And hold your breath. Without a word, you consoled me.

Forleden da jeg trøstede Nate, blev det lidt intenst.
A couple of nights ago, when I was comforting Nate.

I sad på 2. række bag familien, trøstede os alle.
You sat in the second row, behind the family, consoled us all.

Hvem trøstede dig… da Jesse Falk knuste dit hjerte?
And who comforted you when Jessie Felk broke your heart?

Med samme sprog trøstede eller ødelagt.
With the same language consoled or destroyed.

Hun trøstede ham, da han var plaget bekymringer eller er i tvivl.
She comforted him when he was plagued worries or doubts.

Jeg ved bare, at… jeg trøstede hende. Hvem ved?
Who knows? I comforted her. All I know is?

Og han trøstede dem, og han talte mildt og lempeligt.
And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.

Og, som alle ved, har det ofte trøstede Kirken i forsøget.
And, as all know, it has frequently consoled the Church in trial.

Hvordan man bruger "trøstede" i en Dansk sætning

Han trøstede mig, skønt han var den, der skælvede. "Damn it, du er ikke fair, Alex," mumlede jeg i hans trøje.

Jeg var nu så svimmel at jeg besvimede nede i haven, det sortnede for mine øjne men vågnede hurtigt igen og min kæreste trøstede mig.

Jeg trøstede hende og fik hende til at se tingene lidt positivt igen.

Kath var ked af det, og Marek trøstede hende bare.

Vi trøstede os med, at den medie-omtale, vi fik alle steder var hovedeffekten af vor brave indsats.

Moderen trøstede ham og sagde: ’Lille Hans, du skal ikke være så dum, du skal lære at tænke dig om.

Sada trøstede familien med at fortælle, at sådanne kvinder ville ende i helvede og blive straffet meget hårdt en dag.

Herfra skal der lyde et stort tak til vinderne for at i trøstede os stakkels tabere og fik bragt humøret lidt på højkant igen.

På vejen hjem fra Mognori forsvandt regnen og skyerne, og vi trøstede os paradoksalt oven på den våde tur med et dyp i poolen.

Mens han sad og trøstede barnet, så han et nyt barn nærme sig i det fjerne.

Hvordan man bruger "comforted, consoled, comfort" i en Engelsk sætning

However… your Easter festivities comforted her!

Leaving skin comforted and silky smooth.

I went and congratulated and consoled him.

She consoled and encouraged those around her.

Job’s encounter with God comforted him.

I'm comforted that they will prevail.

Anatomically designed for comfort and security.

and provides comfort without limiting mobility.

Aww Ling Xiao still comforted Momo!

The two mothers consoled one another.