Hvad er oversættelsen af " CONSOLED " på dansk?

• trøstede
• trøstet
• trøstes

Eksempler på brug af Consoled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could have consoled him!
Jeg kunne have trøstet ham!

I consoled him with his favorite food.
Jeg trøstede ham med hans livret.

With the same language consoled or destroyed.
Med samme sprog trøstede eller ødelagt.

Really consoled anyone before. I haven't.
Jeg har aldrig rigtigt trøstet nogen før.

And hold your breath. Without a word, you consoled me.
Hold vejret. Uden et ord trøstede du mig.

I consoled myself with the thought of your death.
Jeg trøstede mig med tanken om din død.

You sat in the second row, behind the family, consoled us all.
I sad på 2. række bag familien, trøstede os alle.

Then he consoled me after I didn't get parts.
Han trøstede mig, når jeg ikke fik rollerne.

And, as all know, it has frequently consoled the Church in trial.
Og, som alle ved, har det ofte trøstede Kirken i forsøget.

And they consoled me during my own tough times.
Og de trøstede mig i mine egne hårde tider.

We must be united with the righteousness of God if we are to be consoled, helped, and led by Christ.
Vi må forenes med Guds retfærdighed, hvis vi skal trøstes, hjælpes og ledes af Kristus.

And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.
Og han trøstede dem, og han talte mildt og lempeligt.

And she was not willing to be consoled, because they were no more.”.
Og hun var ikke villig til at blive trøstet, fordi de var ikke mere.”.

I consoled myself with the fact that I don't work for my father anymore.
Jeg trøstede mig med, at jeg ikke længere arbejder for min far.

Marcus. Because you know how I consoled myself… when you vanished from the feast that night.
Du ved, hvordan jeg trøstede mig selv, da du forsvandt fra gildet. Marcus.

The Prophet(salla Allahu alihi was sallam) went to the palm-trunk and comforted it, and it was consoled.
Profeten(Salla Allahu alihi var sallam)gik til palm-stammen og trøstede det, og det blev trøstet.

Because you know how I consoled myself when you vanished from the feast. Spare me names.
Du ved, hvordan jeg trøstede mig selv, da du forsvandt fra gildet.

These writings have instructed some in the noble truths of philosophy and consoled others in the sad hours of affliction….
Disse skrifter har beskrevet nogle af filosofiens ædle sandheder og trøstet andre i lidelsesfulde perioder….

He spoke gently to them and consoled them with the blessing that Zayd had reached the rank of martyr.
Han talteblidt til dem og trøstede dem med velsignelse at Zayd havde nået rang af martyr.

Yes, dear brothers and sisters, let us take in our arms the infant Jesus, and we shall be consoled by the divine love and in the divine love!
Ja, kære brødre og søstre, lad os tage Jesusbarnet i favn, for derved skal vi trøstes af guddommelig kærlighed og i guddommelig kærlighed.!

But let us calm ourselves and be consoled: we might not have a European constitution but we have won over the!
Men vi må være fortrøstningsfulde, for selv om vi ikke har fået en europæisk forfatning, har vi vundet over Det Franske Akademi!

We know too that they are tempted to sin and discouragement, as are we, needing to be ministered to, as do we, to be consoled and forgiven, as do we.
Vi ved også, at de er fristet til at synde og mismod, som er vi behøver at lade sig tjene, som vi gør, der skal trøstes og tilgivet, som vi gør.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) consoled him and shortly after a verse was sent down which reads.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) trøstede ham og kort efter et vers blev sendt ned somlyder.

Then he consoled Omar by saying,"O son of Khattab, indeed the Koraysh will never again take from us like this, we will greet the Corner.
Så trøstede han Omar ved at sige:" O søn af Khattab, vil faktisk Koraysh aldrig igen tage fra os på denne måde, vil vi hilse Corner.

My wife and I made a similar intention to pray it daily, and we immediately saw a huge blessing which consoled us and encourages us to keep it up.
Min kone og jeg gjorde en lignende hensigt at bede det dagligt, og vi straks oplevede en enorm velsignelse, som trøstede os og tilskynder os til at holde det op.

She consoled herself with the knowledge she could visit him fairly regularly as the journey to Mecca was relatively short, taking ten to eleven days of travel.
Hun trøstede sig med den viden, hun kunne besøge ham temmelig regelmæssigt som rejsen til Mekka var relativt kort, idet 10-11 dagerejse.

So this neglected space became a constructive one, and people's hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times.
Så denne forsømte plads blev en konstruktiv en, og menneskers håb og drømme fik mig til at grine højt, sidde med tårer i øjnene, og de trøstede mig i mine egne hårde tider.

In his gentle, reassuring manner, Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) consoled him, saying,"What do you think of two people who have Allah with them as their third?
I sin blide, beroligende måde, profeten Muhammed(Salla Allahualihi wa sallam) trøstede ham og sagde:"Hvad synes du om to mennesker, der har Allah med dem som deres tredje?

It is not an exaggeration to say that sometimes I felt as if I were bringing humanity messages from another world. Starved souls have found nourishment in these pages that speak of the Overself. These writings have instructed some in the noble truths of philosophy and consoled others in the sad hours of affliction….
Det er ikke en overdrivelse at sige at jeg nogen gange har følt at jeg bragte menneskeheden budskab fra en anden verden. Tørstende sjæle har fundet næring i disse sider som taler om Overselvet. Disse skrifter har beskrevet nogle af filosofiens ædle sandheder og trøstet andre i lidelsesfulde perioder.

Allah sent down His tranquility and the Prophet, in his gentle, reassuring manner, consoled Abu Bakr, saying,"What do you think of two people who have Allah with them as their third?
Allah sendt ned Hans ro og profeten i hans blide, beroligende måde, trøstede Abu Bakr og sagde:»Hvad synes du om to mennesker, der har Allah med dem som deres tredje?

Hvordan man bruger "consoled" i en Engelsk sætning

Bacillary Brian nap, adultery sullied consoled autocratically.

He didn’t, but the top consoled me.

Lynne consoled us with yummy cinnamon rolls.

Judge Ed consoled Charlotte about their absense.

I thanked you all that consoled me.

You will just be fine”, consoled Aditi.

And then I consoled myself with doughnuts.

Joshie cried and was consoled by mom.

People gathered round him and consoled him.

He consoled the grief stricken family members.

Hvordan man bruger "trøstede, trøstes, trøstet" i en Dansk sætning

Jeg pakkede den ind i grønne blade.’ Moderen trøstede ham og sagde: ’Lille dumme Hans, du skal lære at tænke dig om.

Der kan dog trøstes med god forklaringer, argumenter og resultater!

Han har formentlig trøstet mange af min slags i sin konsultation!

Det trøstes jeg da ved, det er i dag min fred; dermed har han mig givet frimodighed til livet og taget fra mig sorgen for natten og i morgen.

Så begyndte han at græde, men hans mor trøstede ham og sagde: ’Lille dumme Hans, du må lære at tænke dig om.

Mette With Hagensen vil være ked af det, hvis det ikke er en selvfølgelighed, at en lærer må give et kram, når et barn skal trøstes.

Det beroede jeg mig på og trøstede mig med, for ellers gav det jo ikke mening at holde gudstjeneste.

Men det blev ved en røffel til dem, og drengene gik med deres mødre hjem og blev trøstet.

I har passet, plejet, trøstet, lavet sjovt, grint en MASSE og forbedret vores Loui til den store nye verden i børnehave.

Han er 12 uger gammel og ikke en enste gang har vi oplevet at han ikke kunne trøstes – jeg håber ikke at i dag bliver den første gang.