Hvad Betyder TRØSTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• trøstede
• trøstet
• trøster
• beroligede

Eksempler på brug af Trøstet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen trøstet meg.
Ingen trøster mig.

Faktisk følte jeg meg trøstet.
Faktisk følte jeg mig trøstet.

Du trøstet meg ikke.
Du trøstede mig ikke.

Så, så», trøstet han.
Så, så," trøster han mig.

De trøstet de etterlatte.
De trøster de efterladte.

Jeg kunne ha trøstet ham!
Jeg kunne have trøstet ham!

Jeg trøstet ham bare!
Jeg trøstede ham bare!

Dette varmet og trøstet meg.
De varmer og trøster mig.

Jeg trøstet ham i åtte timer.
Jeg trøstede ham i otte timer.

Du gråt, og jeg trøstet deg.
Du græd, og jeg trøstede dig.

Jeg trøstet ham med hjertet mitt.
Jeg trøstede ham med mit hjerte.

Odette holdt rundt meg og trøstet meg.
Odette holdt om mig og trøstede mig.

Og så trøstet Tino meg.
Og så trøstede Tino mig.

Minister Scnoor besøkte og trøstet ofrene.
Minister Schnoor besøgte og trøstede ofrene.

Har han trøstet meg. Hele tiden.
Men al denne tid… har han trøstet mig.

Jeg reiste meg, klemte henne, hun trøstet meg.
Jeg rejste mig, krammede hende, hun trøstede mig.

I min familie trøstet vi hverandre.
I min familie trøster man hinanden.

Jeg trøstet meg med tanken på din død.
Jeg trøstede mig med tanken om din død.

Nå blir han trøstet, og du plage.
Men nu bliver han trøstet, og du pines.

Og trøstet meg rolig. Elizabeth fant meg her.
Elizabeth fandt mig her og trøstede mig.

Hvordan Gud holdt oss oppe og trøstet oss i sorgen.
Gud, du kommer til os og trøster os i sorgen.

Å bli trøstet som å trøste.
Blive trøstet, som at trøste.

Oppsøkte jeg Rosemary, og så trøstet vi hverandre.
Opsøgte jeg Rosemary, og vi trøstede hinanden.

Uten et ord trøstet du meg. Hold pusten.
Hold vejret. Uden et ord trøstede du mig.

Folk har holdt hender, klemt og trøstet hverandre.
Folk har holdt hænder, krammet og trøstet hinanden.

Egentlig trøstet noen før. Jeg har ikke.
Rigtigt trøstet nogen før. Jeg har aldrig.

En gråtende Novotná ble trøstet av Hertuginnen av Kent.
En grådkvalt Novotná blev trøstet af Hertuginden af Kent.

Vi har trøstet hverandre mens vi har vært her.
Vi har trøstet hinanden, mens vi var her.

I begravelsen trøstet moren hennes meg.
Til hendes begravelse trøstede hendes mor mig.

Han trøstet henne.- Og det var bare så…- Ja.
Og det var bare så…- Ja ja.- Han beroligede hende.

Hvordan man bruger "trøstet" i en Norsk sætning

Liverpool-kaptein Steven Gerrard trøstet Riise etter kampen.

Moren holdt rundt henne, og trøstet henne.

Kveldsvakten trøstet meg så godt hun kunne.

Kvinnen blir sett, trøstet og satt fri.

Støttet meg, trøstet meg, lekt med meg.

Etter målgang trøstet han sin norske rival.

Hun trøstet meg og hjalp vesle-monsemannen vår.

Det gikk bra da, Camilla trøstet meg.

Han trøstet henne med sannhet og nåde.

Han trøstet henne og hun roet seg.

Hvordan man bruger "trøster, trøstede, beroligede" i en Dansk sætning

Ordet for talsmand er det græske "paraklet" - og det har flere betydningsnuancer, fra advokat til en, der trøster og er sjælesørger.

Hvis det skete, så trøstede han mig altid.

Med vinduet åbent kunne han høre byens lyde, og de beroligede ham.

Det trøstede mig lidt, at jeg ikke bare fik et dyr prakket på.

Fuglemælk trøster og forløser chok og traumer Hvis du er angst /utryg uden rigtig at vide hvorfor, kan Bævreasp hjælpe, så du kan opnå indre ro og tryghed.

På vejen hjem fra Mognori forsvandt regnen og skyerne, og vi trøstede os paradoksalt oven på den våde tur med et dyp i poolen.

Sada trøstede familien med at fortælle, at sådanne kvinder ville ende i helvede og blive straffet meget hårdt en dag.

Jeg trøster mig ved at vide, at Kobe og Gigi (Gianna, red.) var elsket.

Det trøster mig med alle Jeres søde ord.

Han beroligede mig med, at hvis Celina ikke var sløv og ikke var hævet nogle steder, var der ikke fare på færde.