Hvad Betyder BEROLIGEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beroliget
• roet
• beroliger
• trøstet

Eksempler på brug af Beroligede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det beroligede mig lidt.
Det beroliget meg litt.

Fordi advokaten beroligede hende.
Fordi advokaten roet henne.

Det beroligede mig altid.
Det gjorde meg alltid rolig.

Det skal nok gå,” beroligede han mig.
Det går bra", beroliget han meg.

Hun beroligede ham da med et smil.
Hun beroliget ham med et smil.

Overvægt af hunner beroligede hannerne.
Overvekt av hunner beroliget hannene.

Jeg beroligede dem, så godt jeg kunne.
Jeg beroliget ham så godt jeg kunne.

Det er ikke stoffer,“ beroligede Jon.
Det er ikke et misfoster,» sa Jon rolig.

Men det beroligede ikke Trump.
Men det beroliger ikke Kleppe.

Hendes kæreste ringede og beroligede hende.
Kjæresten ringte og beroliget henne.

Hvordan beroligede Gud Jakob?
Hvordan beroliget Gud Jakob i en drøm?

På Camelot sagde du, at havet beroligede dig.
I Camelot sa du at havet gjorde deg rolig.

Heldigvis beroligede jeg ham-.
Heldigvis forholdt jeg meg rolig,-.

Lad være med at bekymre dig” Beroligede han.
Ikke bekymre deg for det," sa han beroligende.

Ah, den prut beroligede mig virkelig.
Den fisen roet meg virkelig ned.

Og det var bare så…- Ja ja.- Han beroligede hende.
Han trøstet henne.- Og det var bare så…- Ja.

Udtalelsen beroligede ikke tv-stationernes chefer.
Uttalelsen beroliget ikke fjernsynsstasjonenes sjefer.

Der var noget ved ham, som beroligede hende.
Det er noe ved den gamle damen som beroliger henne.

Du beroligede mig altid og sagde, du elskede mig betingelsesløst.
Du beroliget meg alltid og sa du elsket meg betingelsesløst.

Han stemme beroligede hende.
Stemmen hans beroliget henne.

Jeg havde mistet min kone og mit job, og det beroligede mig.
Jeg hadde har mistet kona og jobben min, og det roet meg.

Det er okay,” beroligede jeg ham.
Det går bra", beroliget han meg.

Det er bare en gaseksplosion, mor, beroligede han.
Det er bare en gasseksplosjon, mamma», beroliger han.

Han skræmte og beroligede mig på samme tid.
Han skremte og roet meg på samme tid.

Han beroligede sin mor og sagde, at alting snart ville blive godt igen.
Han beroliget sin mamma og sa at alt snart skulle bli bra igjen.

Jeg blev nervøs, men bagefter beroligede Prothero mig.
Jeg ble nervøs, men kapteinen forsikret at det ikke ville bli noen problemer.

Men lægen beroligede mig og forlængede behandlingen.
Terapeuten utfordret meg og beroliget meg under hele behandlingsforløpet.

Knuste virkelig mit hjerte. Og det faktum, at han beroligede mig fra at græde.
Og det at han roet meg mens jeg gråt, det knuste hjertet mitt.

Det hele skal nok gå,” beroligede Eleanor mig og aede mig over ryggen.
Det kommer til å gå bra*DN*," trøstet Eleanor og strøk meg over ryggen.

Beroligede dem, der ikke har glemt og forsvundet fra feltet med oplysninger.
Roet de som har ikke glemt, og forsvant fra den informasjonen feltet.

Hvordan man bruger "beroligede" i en Dansk sætning

Den indsigt beroligede mig, men ville hendes beslutsomhed holde når realiteterne gik op for hende?

Han håbede på, at hans smil, beroligede hende lidt, men i klassen kiggede hun bare hurtigt væk.

Ligeså vidste han, at det beroligede mig.

Det går nok,” beroligede hun mig.

Jesper og jeg beroligede hinanden gentagent og da jeg gik i seng, havde jeg en vis ro i kroppen, selvom jeg stadig var både chokeret og bange.

Man beroligede også med at der ikke var fare for smitte menneske-til-menneske.

Victoria elsker kærligheds historier, og vil gøre alt for at de ender lykkeligt.” beroligede Nee.

Men omkring halvvejs gennem det beroligede ned et ton.

Herren beroligede moderen og understregede overfor hende, at det var godt, at barnet græd så meget.

Men lægerne beroligede hende, at leveren er lettere forurenet, kan helbredes.

Hvordan man bruger "beroliger, beroliget, roet" i en Norsk sætning

Eik bark beroliger vev, lindrer rødhet.

Sitronmelisse beroliger nerver som påvirker magen.

Lukten hennes beroliget ham hele kvelden.

Inneholder Aloe Vera-ekstrakt som beroliger hodebunnen.

Roet seg fordi jeg blir forstått.

Det beroliger bare ikke noe særlig.

Det beroliger imidlertid ikke Laila Nessen.

Ikke beroliget Departementet har svart Riksrevisjonen.

Ved 12.40-tiden har brannen roet seg.

Dette beroliget tydeligvis mange nervøse aksjonærer.