Hvad Betyder BEROLIGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trygghet
• beroligelse
• berolighet
• forsikring
• å berolige

Eksempler på brug af Beroligelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Beroligelse bør holdes på et minimum.
Trygghet bør holdes til et minimum.

Når du føler dig nede, vend dig til andre for beroligelse.
Når du føler deg nede, vend deg til andre for trygghet.

Giv beroligelse, indtil de er helt genoprettede.
Gi trygghet til de er helt gjenopprettede.

Men nogle medarbejdere har brug for mere støtte og beroligelse end andre.
Noen ansatte trenger imidlertid mer støtte og forsikring enn andre.

Din tålmodighed, beroligelse og lyttende øre kan minimere spændinger, dine børn lærer at klare uvant forhold.
Din tålmodighet, berolighet og lyttende øre kan minimere spenningen som barna lærer å takle ukjente forhold.

Og hvis du ved, at klienten kræver meget af din tid, beroligelse, energi osv.
Og hvis du vet at klienten kommer til å kreve mye tid, trygghet, energi osv.

Din tålmodighed, beroligelse og lytende øre kan minimere spændinger, som dine børn lærer at klare uvant forhold.
Din tålmodighet, berolighet og lyttende øre kan minimere spenningen som barna lærer å takle ukjente forhold.

Det, det gælder om, er at finde den rette balance mellem afskrækkelse og»beroligelse«.
Sikkerhetspolitikken handlet da om å balansere«avskrekking» og«beroligelse».

Forklar de bekymringer du føler, beder om og accepterer beroligelse, og fortsæt samtalen, når tingene kommer op.
Forklar de bekymringene du føler, be om og aksepter beroligelse, og fortsett samtalen når ting kommer opp.

Produkterne blev specielt udvalgt til at tilbyde både kvalitet og ergonomisk beroligelse.
Produktene ble spesielt valgt for å tilby både kvalitet og ergonomisk trygghet.

Uanset hvilket barn dit er, er det vigtigt at tilbyde ekstra beroligelse og støtte efter en traumatisk begivenhed.
Uansett hvilken alder barnet ditt er, er det viktig å tilby ekstra beroligelse og støtte etter en traumatisk hendelse.

Fra begyndelsen bør du kun gå til sømmeren på bestemte tidspunkter, som f. eks. Når man sover eller giver beroligelse.
Fra begynnelsen bør du bare gå til sømmer på bestemte tidspunkter, for eksempel når du sover eller å tilby trygghet.

For os har en tilstrækkelig nødfond til at tilbyde beroligelse i mange livssituationer.
For oss har et tilstrekkelig beredskapsfond tilbudt trygghet i mange livssituasjoner.

Barnet skal føle sig trygt og sikkert, da de ikke kan styre deres følelser og er afhængige af deres forældre for beroligelse.
Barnet må føle seg trygg og sikker fordi de ikke kan kontrollere sine følelser og er avhengige av sine foreldre for trygghet.

Com, siger Darmawan, at der ikke er problemer med udvekslingen og ønsker at give brugerne beroligelse og siger, at der ikke er behov for bekymring.
Com, sier Darmawan at det ikke er noen problemer med utvekslingen og ønsker å gi brukerne trygghet og sier at det ikke er nødvendig å være bekymret.

Tidlig graviditet kan være en skræmmende tid, men Diana Hamilton Fairley, en konsulent gynækolog og talsmand for miskraftsforeningen, tilbyder beroligelse.
Tidlig graviditet kan være en skummel tid, men Diana Hamilton Fairley, en konsulent gynekolog og talsmann for abortforbundet, tilbyr trygghet.

Fosterpulsovervågning sker også, hvis testen mangler beroligelse, eller hvis fostervandret er lavt, anbefaler lægerne straks at have en c-sektion.
Fosterets hjertefrekvensovervåkning gjøres også dersom testen mangler beroligelse eller hvis fostervannet er lavt, anbefaler leger umiddelbart å ha en c-seksjon.

Clearblue-mærket har en historie på mere end 30 år med innovation, der giver tillid og beroligelse til kvinder.
Merkevaren Clearblue har en historie med over 30 år med innovasjon som har gitt kvinner selvtillit og trygghet.

Tandbehandling under generel anæstesi hos børn med beroligelse kan betragtes som en absolut harmløs procedure, som den anvendes i alle udviklede lande i verden.
Tannbehandling under generell anestesi hos barn med beroligelse kan betraktes som en helt ufarlig prosedyre, som den brukes i alle utviklede land i verden.

Men hvad der ligger bag alt dette er et dybt siddende behov for kærlighed, validering og beroligelse ved hver tur.
Men det som ligger bak alt dette er et dypt sittende behov for kjærlighet, validering og berolighet ved hver tur.

Tegn på at være super trængende inkluderer teksting/ ringe hende nonstop, konstant beder om beroligelse eller bekræftelser af hendes omsorg, venskab eller hengivenhed, taler om hende for meget eller bliver forstyrret, hvis hun hænger sammen med en anden.
Tegn på å være super trengende inkluderer teksting/ ringe henne nonstop, stadig ber om trygghet eller bekreftelser om hennes omsorg, vennskap eller kjærlighet, snakke om henne for mye, eller bli opprørt hvis hun henger ut med noen andre.

Det er normalt for børn at føle en række vanskelige følelser, men tid, kærlighed og beroligelse skal hjælpe dem med at helbrede.
Det er normalt for barna å føle seg en rekke vanskelige følelser, men tid, kjærlighet og berolighet skal hjelpe dem å helbrede.

Det er ligegyldigt, hvem du snakker med, så længe denne person er villig til at lytte uden dømmekraft og tilbyde beroligelse og støtte.
Det spiller ingen rolle hvem du snakker med, så lenge den personen er villig til å lytte uten dommer og gi trygghet og støtte.

Det er altid bedre at være overbevisst end at være selvtilfreds, så selvom det bare er at diskutere dine symptomer og søge beroligelse, bør du altid ringe til din læge på ethvert tidspunkt, hvis du føler dig tegn på arbejde, falsk eller på anden måde.
Det er alltid bedre å være overbevisst enn å være selvtilfreds, så selv om det bare er å diskutere symptomene dine og søke beroligelse, bør du gjerne ringe helsepersonell til enhver tid hvis du føler noen tegn på arbeid, falsk eller på annen måte.

Rhythmic øvelse, der involverer både dine arme og ben, såsom at gå, løbe, svømme eller danse, kan være særligt effektiv til beroligelse af dit nervesystem.
Rhythmic øvelse som engasjerer både armer og ben, som å gå, løpe, svømme eller danse, kan være spesielt effektiv for å berolige nervesystemet.

Det involverer for eksempel en række kliniske vurderinger af såret, forberedelse af sårbund og omgivende væv, beroligelse af patienten og, inden for hjemmeplejen, transport til og fra patienten.
Det involverer for eksempel en rekke kliniske vurderinger av såret, forberedelse av sårseng og omkringliggende vev, å berolige pasienter og, i hjemmesykepleien, reiser til og fra pasienten.

Mens børn og unge er mere sårbare over for at blive traumatiseret end voksne, med den rette støtte og beroligelse, kan de også komme sig hurtigere.
Mens barn og ungdom er mer utsatt for å bli traumatisert enn voksne, med riktig støtte og trygghet, kan de også komme seg raskere.

Fokus er på stimulering af de helt smås mundmotorik, gribe-evner, taktile sanser i forbindelse med fx badning og beroligelse ved sansestimulering.
Fokus er på stimulering av de helt minstes munnmotorikk, gripe-evner, taktile sanser i forbindelse med f. eks. bading og beroligelse ved samsestimulering.

Processen med opløsning af relationer i et borgerligt ægteskab synes at være vanskeligere, fordi det kræver officiel beroligelse, mens det er nok at samle og dele, når man er sammen.
Prosessen med oppløsning av relasjoner i et sivilt ekteskap, virker det vanskeligere, fordi det krever offisiell forsikring, mens det er nok å samle og dele når det er samboende.

Han betragtes ikke som ideen om at navngive forholdet, og han har heller ikke forstået, at du har brug for ord af kærlighed eller beroligelse for at føle sig bedre om det navnløse forhold, du begge deler.
Han er ikke ansett ideen om å navngi forholdet, og han har heller ikke forstått at du trenger ord av kjærlighet eller berolighet for å føle deg bedre om det navnløse forholdet du begge deler.

Hvordan man bruger "beroligelse" i en Dansk sætning

Jeg er sikre på at ekstra beroligelse af sig selv kan være godt.

Feliway® er en syntetisk fremstillet kopi af kattens naturlige kindferomon og anvendes til beroligelse af en stresset kat.

Fx til gyngestole til beroligelse af borgere med demens ved brug af særlige gyngestole, Snoezelvogne og andre nye gode teknologier.

Derfor er vi meget begejstrede for vores flotte sansehave som anvendes til beroligelse, fysisk aktivitet og selvfølgelig grillhygge.

Inspirerende fødselsdag citater til venner Hvis du vil give nogen motivation og beroligelse, går du ikke galt med følgende linjer.

FØRSTE TID *DenDEN allerførste tid med det lille barn, beroligelse og amning.

Indgivelsen af ​​vævsplasminogenaktivator (tPA) til opløsning af blodpropper har været forbundet med forbedrede resultater hos nogle patienter med beroligelse.

Der behøver behandling af nethinden, så kan du med dine øjne gratis vise sympati og samtidig beroligelse.

Det vil også kunne understøtte en beroligelse af nervesystemet.

Den internationale kommission ICRP Intenational mine følser stadig er for springer ud - vi spørger delvist fravær, så der ventplin har brug for beroligelse ved.

Hvordan man bruger "forsikring, trygghet" i en Norsk sætning

kroner Detaljer Knif Trygghet Forsikring AS.

Inkluderer også forsikring mot sopp-og råteskader.

Kjøp deg ekstra trygghet med Eierskifteforsikring.

Dette gir oss trygghet for fremtiden.

Trygghetsalarmens mange ansikt Trygghet for hvem?

Det gir trygghet for våre gjester.

Felles utvendig forsikring for begge seksjonene.

Dere Helseforetak/kommuner Detaljer Trygghet Respekt Kvalitet.

Utleiere føler økt trygghet ved utleie.

Går man for trygghet eller mot?