Hvad Betyder TRØSTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trøster
• trøste
• trøstet

Eksempler på brug af Trøster på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg trøster dig.
Jeg trøster deg.

Der er ingen, der trøster mig.
Ingen som trøster meg.

Jeg trøster mig selv.
Jeg trøster meg selv.

De varmer og trøster mig.
Dette varmet og trøstet meg.

De trøster de efterladte.
De trøstet de etterlatte.

Det er mig, der trøster dig!”.
Jeg, jeg er den som trøster dere.

Jeg trøster mig selv hver dag.
Jeg trøster meg selv hver dag.

Det er mig, der trøster jer.”.
Jeg, jeg er den som trøster dere.

Trøster du den tøsedreng igen?
Trøster du den sutrekoppen igjen?

Ingen trøster mig.
Ingen trøstet meg.

Men hånden, der vugger, og stemmen, som trøster gråden.
Men hånden som vugger, stemmen som trøster.

Så, så," trøster han mig.
Så, så», trøstet han.

Sommetider snakker han om mor, og så trøster vi ham.
Av og til vil han snakke om mamma, og da trøster vi ham.

I min familie trøster man hinanden.
I min familie trøstet vi hverandre.

Du trøster dine børn, ikke dig selv.
Du trøster barna dine, ikke deg selv.

Lad, som om du trøster dit barn.
Oppfør deg som du trøster et barn.

Jeg trøster dig ikke over, at du har fyret mig.
Jeg trøster deg ikke for at du ga meg sparken.

Jeg håber, det trøster dig. Ingenting.
Ingenting. Jeg håper det trøster deg.

Så trøster de sig med, at det bare er senilitet.
At det bare er senilitet. Og så trøster de seg med.

Forrige Artikel Hvordan man trøster en grædende baby?
Hvordan trøste en gråtende baby?

Hvordan trøster man et menneske, der er bange for at dø,?
Hvordan trøste en som er redd for å dø?

Jeg er bekymret for, at han trøster din kone.
Det bekymrer meg at han trøster din kone.

Og sådan trøster du en grædende baby.
Slik kan du trøste en gråtende baby.

Hvor dumt! Det er to ensomme voksne, der trøster hinanden!
Så idiotisk! Dette er bare to ensomme voksne som trøster hverandre!

Hvordan i alverden trøster man en 34-årig datter?
Hvordan trøster man en datter på 34 år?

Måske trøster du dig med, at det nok er helt normalt.
Da kan du trøste deg med at det er helt normalt.

En masse døende, der trøster andre døende.
Masse døende folk som trøster andre døende folk.

Indtil da trøster vi hinanden og skåler for deres hjemkomst.
Inntil da trøster vi hverandre og skåler for at de skal komme hjem.

Gud, du kommer til os og trøster os i sorgen.
Hvordan Gud holdt oss oppe og trøstet oss i sorgen.

Hellige Michael, trøster af sjæle i Skærsilden, forsvar os.
Sankt Mikael, som trøster Skjærsildens sjeler, gå i forbønn for oss.

Hvordan man bruger "trøster" i en Dansk sætning

Han trøster den fordrukne teolog, Molvig, med, at hans drukkenskab skyldes, at han er "dæmonisk".

Men kun få har mod og lyst til at tale om det og at være vidne til det som trøster og beroliger.

For vores første mål er at helbrede, og når det desværre ikke altid kan lade sig gøre, så både lindrer og trøster vi.

Jeg trøster mig med at jeg langt fra er den eneste der har lavet det nummer.

En historie om døden, der indtræffer alt for tidligt, som både berører læseren dybt, men samtidig trøster og indgyder håb.

Hendes børn bæres på hoften, sidder på skødet og får kærtegn. 13 Som en mor trøster sit barn, sådan trøster jeg jer.

Jeg trøster mig i al min Ve, I Skjændsel og Vanære, At jeg skal Gud I Ære se; Hvor godt er der at være!

Hesselholdts litterære indre monologer trøster og beroliger os, fordi kraniekasserne (de forskellige karakterers, karakterens og læserens) genlyder af hinandens ensomhed.

Jeg trøster mig med, at jeg heldigvis ikke skal tørre støv af.

Vandet derimod, er rent ud sagt møgbeskidt, så vi trøster os med, at der er klor i, og at vi kan få et brusebad efterpå.

Hvordan man bruger "trøstet, trøste" i en Norsk sætning

I ettertid har dette trøstet hjertet hennes.

Igjennom begravelsen trøstet hun og Gygrid hverandre.

Nysingle Kourtney trøstet seg med barna.

Han tenkte kanskje det trøstet kameraten.

Trøste noen som bare gråter krokodilletårer.

Kven skal trøste Knøttet?, Dramarommet, barn.

Jeg har trøstet deg, eller hva?

Liverpool-kaptein Steven Gerrard trøstet Riise etter kampen.

Jeg kan trøste meg med det:)

Kvinnen blir sett, trøstet og satt fri.