Hvad er oversættelsen af " TRE TILFÆLDE " på engelsk?

• three cases
• three instances
• three occasions
• three situations
• three circumstances

Eksempler på brug af Tre tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke kun to eller tre tilfælde.
It's not just two or three cases.

Tre tilfælde tuberkulose bare i dag.
I had three cases of tuberculosis just today.

De følgende tre tilfælde kan forestille.
The following three cases can be imagined.

Gardinerne var trukket for i alle tre tilfælde.
Drapes were closed in all three instances.

I tre tilfælde mister man alle sine point.
In three cases you will lose all your points.

Hvert år er der to eller tre tilfælde af selvmord.
Every year there are two or three cases of suicide.

Tre tilfælde er den videnskabelige bevisbyrde.
Three cases is the scientific burden of evidence.

Men Deres direktiv gælder kun i tre tilfælde.
Your directive is only instituted under three contingencies.

Der er i alle tre tilfælde tale om private virksomheder.
All three cases are in the private sector.

Gardinerne var trukket for i alle tre tilfælde.
Tried to get a look inside drapes were closed in all three instances.

Der har været tre tilfælde i de seneste seks måneder.
There have been three cases in the past six months.

Knyttet til spørgsmålet om varigheden er spørgsmålet om budgettet i alle tre tilfælde.
There is a link between the issues of duration and budget in all three cases.

I tre tilfælde spiller drænvand en rolle i begge modeller.
In three cases, drainage plays a role for both models.

Jeg kan ikke erindre mere end to eller tre tilfælde, hvor det er sket.
I cannot remember more than two or three occasions when that has happened.

Tre tilfælde er en af de vigtige årsager til tab af tro.
Three case is one of the important causes loss of faith.

Boks: pakke med 12 breve af 30 gram tre tilfælde af fire hætteglas Related.
Box: pack with 12 sachets of 30 grams three cases of four vials each.

I disse tre tilfælde kan underleverandørens aktivitet sidestilles med en arbejdspladsaktivitet.
In these three cases the subcontractor's activity will be treated as a site activity.

Kombination af fysisk mening, kun tre tilfælde(1) argument er korrekt,(2)(3) er forkert.
Combination of physical meaning, only three cases(1) argument is correct,(2)(3) are wrong.

Lad os tage et nærmere kig på den teknologi af æglæggende laminatgulve i alle tre tilfælde.
Let's take a closer look at the technology of laying laminate flooring in all three cases.

Jeg kan se tre tilfælde, hvor EU anlægger en dobbeltmoral.
I can see three cases where the European Union is applying double standards.

Hos voksne, høj blodniveauer(om 500 nanogram/ milliliter) af AFP ses kun i tre tilfælde.
In adults, high blood levels(over 500 nanograms/milliliter) of AFP are seen in only three situations.

I ovennævnte tre tilfælde kan der opføres bevillinger under kapitel 100.
In all three cases appropriations may be entered in Chapter 100.

Trods det nylige udbrud i Allendale er der på nuværende tidspunkt gennemsnitligt to eller tre tilfælde om dagen.
Despite the recent outbreak in Allendale, the average is now two or three cases per day.

I år har der været tre tilfælde af olieforurening på den bulgarske Sortehavskyst.
This year the Bulgarian Black Sea coast was polluted by oil slicks on three occasions.

Ifølge Dr. Komarovsky er det kun nødvendigt at tage vitamin-mineralkomplekser til ammende mødre i tre tilfælde.
According to Dr. Komarovsky, it is necessary to take vitamin-mineral complexes for lactating mothers only in three cases.

Igen vil jeg gerne fremhæve tre tilfælde, hvor der er en klar forbedring i forhold til Nice-traktaten.
Again let me emphasise three cases of clear improvement compared to the Nice Treaty.

Af de 15 tilfælde var sværhedgraden registreret som let i 11 tilfælde, moderat i ét tilfælde og ikke angivet i tre tilfælde.
Among the 15 cases, the severity was recorded as mild in 11 cases, moderate in one case and not recorded in 3 cases.

Bortset fra tre tilfælde træffer Rådet afgørelse med kvalificeret flertal under den fælles beslutningsprocedure.
Apart from three cases the Council acts by a qualified majority during the codecision procedure.

Denne lov afkriminaliserede afbrydelsen af en graviditet i tre tilfælde: voldtægt, misdannelse af fosteret eller ved fare for moderens liv.
This law decriminalized abortion in three circumstances: rape, fetal malformation, and danger to the life of the mother.

Walravens* tre tilfælde og Den Hertogs otte tilfælde er allerede blevet kort beskre vet i tidligere kapitler ud fra El-modellen.
Walraven's three cases and Den Hertog's eight cases have already been briefly described in terms of the EF model in previous chapters.

Hvordan man bruger "tre tilfælde" i en Dansk sætning

Det sker faktisk i to til tre tilfælde af Er det så normalt at man begynder at få nogle blødninger som nærmest svarer til en menstruation?

Det er sikkert det samme skib i alle tre tilfælde, men man kan kun se "toppen" af mesanen på det til venstre.

I tre tilfælde har gerningspersonerne fået fat på oplysningerne ved taske- eller lommetyveri.

Registreret revisor C har på trods heraf i tre tilfælde afgivet erklæringer omfattet af revisorloven gennem denne revisionsvirksomhed.

Af loven fremgår tre tilfælde, hvor kommunen kan give afslag, selvom man opfylder betingelserne for lånet.

Der er tale om tre tilfælde af anden kønslig omgang end samleje, fremgår det af anklageskriftet, som fredag morgen vil blive læst op i byretten i Odense.

I disse tre tilfælde skal du tælle antallet af bogstaver i hvert svar, Der ses bort fra mellemrum, apostroffer, bindestreger og lign.

Af loven fremgår tre tilfælde, hvor kommunen kan give afslag på beboerindskudslån, selvom ansøgeren opfylder betingelserne for lånet.

Helt basalt er det min oplevelse, at rekruttering foregår professionelt og respektfuldt og at man i to ud af tre tilfælde får en ordentlig dialog og en ordentlig tilbagemelding.

I begge økonomiske situationer kommer der (bl.a.) medarbejdertilfredshed ud af innovationerne i to ud af tre tilfælde.

Hvordan man bruger "three occasions, three instances" i en Engelsk sætning

Spurs faced Utd on three occasions last season.

Three instances coalesced into a singular image.

on three occasions over the past three years.

All three occasions were beautiful, memorable experiences.

In MyPoints three instances of Point are created.

On three occasions Air Canada issued incorrect tickets.

These were three instances of exceptional moments.

For three instances he was placed behind bars.

Three instances of customer service from YESTERDAY!

There were three instances of javan.exe running.