Hvad er oversættelsen af " TRE UGER TILBAGE " på engelsk?

• three weeks left
• three weeks to go

Eksempler på brug af Tre uger tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre uger tilbage!
Three weeks to go!

Du har tre uger tilbage.
You got three weeks left.

Tre uger tilbage. Fantastisk,?
Three weeks to go, it's pretty amazing?

Du har tre uger tilbage.
You have got three weeks.

Hvad med frøken Kroatien tre uger tilbage?
What about Miss Croatia three weeks ago?

Kun tre uger tilbage.
Only three weeks to go.

Vi er to kampe bagefter for det første, med tre uger tilbage.
We're two games out of first, with three weeks left.

Der er kun tre uger tilbage.
Only three weeks left.

Så du vil sætte livet på spil for os med tre uger tilbage?
So you're going to risk your life for us with three weeks left.

Der er stadig tre uger tilbage.
I still got three weeks left.

Så du er villig til at risikere livet for os med kun tre uger tilbage?
So, you're going to risk your life for us… with three weeks left.

Jeg har to, tre uger tilbage.
I have maybe two or three weeks.

Yolanda Montero. Med strafnedsættelse havde hun kun tre uger tilbage.
With reductions, only three weeks left because of release privileges. Yolanda Montero.

Har jeg tre uger tilbage at leve i?
I got three weeks to live?

Jeg frygter, at du, i din tilstand, kun har tre uger tilbage at leve i.
I'm afraid, in your condition, you have got about three weeks to live.

Der er tre uger tilbage på skolen.
There's three Weeks left in school.

Du har jo kun tre uger tilbage!
You only have three weeks to go.

Der er tre uger tilbage af sommeren… Og jeg vil ikke dele dengang med"airland.
There's three weeks left of summer… And I don't want to share that time with"airland.

Havde vi ikke tre uger tilbage?
I thought we had three weeks left.

Jeg har tre uger tilbage af kontrakten.
I have still got three weeks left on the lease.

Jeg har kun tre uger tilbage.
I have only got three weeks of class left.

Der er tre uger tilbage. Lad os… Eller er.
There's three weeks left of the school year. Or… are. Look, let's….

Jeg har kun tre uger tilbage at gøre det i!
I have only got three weeks left to do it!

Vi kunne have forventet, at vi med kun godt tre uger tilbage af dette Parlaments embedsperiode ville befinde os på den blide skråning henimod valget.
We might have expected that, with just over three weeks of the life of this Parliament left to go, we might be on the gentle slope towards an election.

Bilen kom tilbage tre uger senere.
The car came back three weeks later.

Jeg kom tilbage tre uger senere og i var alle rejst.
I came back three weeks later and you were all gone.

Jeg kommer tilbage om tre uger.
I will be back in three weeks.

Sådan bruges "tre uger tilbage" i en sætning

Martin Dollerup har tre uger tilbage af ansættelsen i London, som han ikke har valgt at forlænge.

Tre uger tilbage til sidste dag i stuearrest, og dermed farvel til buttplug og lak tøj.

Med tre uger tilbage af grundspillet er vi nu for alvor på vej ind i slutspurten om slutspilspladserne…

Big Blue Boathouse - Private Island-Kenora, Lake af Woods Familievenligt hus i nærheden af New Splash Park og Water Tube Park Kun TRE uger tilbage !!!

Da jeg mødte ham, var der tre uger tilbage af kurset, og i løbet af samtalerne kom det frem, at ledergruppen havde udført et fremragende stykke arbejde.

Midt i forvirringen stopper scenen, og filmen spoler tre uger tilbage og giver os forhistorien til det, vi lige har set.

Rasmussen tre måneder og tre uger tilbage på arbejdsmarkedet, fratrukket fem ugers ferie…” Søren W.

Kampen om slutspillet spidser for alvor til med tre uger tilbage af sæsonen.

Den første uge i kampagnen er allerede afsluttet, men der er stadig tre uger tilbage, hvor du kan få fat i din andel af flybilletterne.