Hvad er oversættelsen af " TREDJE ETAPE " på engelsk?

• third stage
• third phase
• step 3
• stage III

Eksempler på brug af Tredje etape på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tredje etape, er hvor farten tæller.
Third stage is where speed counts.

Når mørket sænker sig over Bogø skydes løbets tredje etape i gang.
When the night settles on Bogø the third stage begins.

Tredje etape var indførelsen af euroen.
The third stage was the birth of the euro.

Men vi skal naturligvis nu overveje vor stilling med hensyn til tredje etape.
We will, of course, now have to consider our stance as to the third stage.

Tredje etape er kun nødvendig for kvartalsstatistikker og årlige statistikker.
Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics.

Vil også være et skelsættende år med hensyn til overgangen til tredje etape af den økonomiske og monetære union se side 9.
Will also be a crucial year in the transition to the third stage of mone tary union see page 9.

Tredje etape: hoppe med dine hænder og samtidig råber mantraet"hu! hu! hu!
Third stage: jumping with your hands and while shouting the mantra"hu! hu! hu!

Tilrettelæggelse af opfølgningen a Startperiode: Mellem anden halvdel af 2002 og udgangen af 2003(tredje etape) b Igangværendefommende aktiviteter vejledende liste.
Starting period: between second half of 2002 and end of 2003 third stage.

Tredje etape begynder den 1. januar 2000 og udløber den 31. december 2004.
The third phase shall start on 1 January 2000 and shall end on 31 December 2004.

Fra udløbet af anden etape og indtil udløbet af tredje etape andrager dette kontingent 80% af den ovenfor nævnte mængde.
From the end of the second stage until the end of the third stage, the quota shall be 80Í7 of the quantity defined above.

D Tredje etape: anvendelsesområde og beskatningssted; anden pakke med formelle forslag.
Phase three: scope and place of taxation; second package of formal proposals.

Prisnedsættelsen på 6% i Spanien og prisforhøjelsen på 9% i de øvrige medlemsstater for 1988 er det automatiske resultat af tilnærmelsens tredje etape.
The price decrease of 6% in Spain and the price increase of 9% in the other Member States for 1988 are the automatic result of the third stage of the alignment process.

Løbets tredje etape er en Dark Sky-etape arrangeret i samarbejde med Orbiloc Safety Light.
The third stage of the race is a Dark Sky-stage, which is arranged in collaboration with Orbiloc.

Overgangsperioden betegner tidsrummet mellem nu og begyndelsen af Den Økonomiske og Monetære Unions tredje etape; der kan peges på fire hovedelementer.
The transition is referred to as the time-span between now and the beginning of the third stage of economic and monetary union; four main elements can be considered as essential.

Tredje etape En geografisk opdeling inden for positioner i finansielle derivater uden for euroområdet.
Step 3 A geographical breakdown within extra-euro area positions in financial derivatives.

Den endnu eksisterende told på visse landbrugsvarer nedsattes med 25% af basissatsen pr. 1. juli 1967 4t< og blev derefter helt ophævet i løbet af tredje etape.
The customs duties still existing on a certain number of agricultural products were reduced by 25% of the basic duty on 1 July 1967, 48then abolished during the third stage.

Løbets tredje etape finder sted på Bogø og er arrangeret i samarbejde med Orbiloc Safety Light.
The third stage of the race takes place on the island Bogø, and is arranged in collaboration with Orbiloc Safety Light.

Det kritiske punkt med hensyn til forhandlingerne med Rådet er selvfølgelig stadig størrelsen på den finansielle ramme, der er fastsat for tredje etape af Life-programmet 2000-2004.
The stumbling block in the negotiations with the Council lies, of course, in the amount of the total appropriation allocated for the third phase of the LIFE programme 2000-2004.

Tredje etape bliver en meddelelse i form af en metodologisk vejledning for udarbejdelsen af de nationale rapporter.
The third milestone will be a communication in the form of a methodological guide to national reporting.

Hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, lige siden begyndelsen af 1999 har der været diskussioner mellem institutionerne om den foreslåede forordning om en tredje etape for instrumentet for miljøet- Life.
Mr President, ladies and gentlemen, ever since the beginning of 1999, discussions have taken place between the institutions on the subject of the proposed regulation for a third stage for the instrument for the environment known as LIFE.

Fra begyndelsen af tredje etape og under hele dens varighed fastsættes toldkontingentet til 50% af det oprindelige kontingent.
From the beginning of the third stage and throughout that stage, the quota shall be 509Í of the initial quota.

Medens der allerede nu er klare økonomiske argumenter for en kort overgangsfase, vil indledningen af tredje etape og indførelsen af ecu som fælles valuta kræve en politisk aftale, som skal træffes af Det Europæiske Råd.
While there is already now a clear economic case for a short duration for the transition, the beginning of Stage III and the introduction of the ecu as the single currency would be the subject of political agreement by the European Council.

Tredje etape gælder kun for kvartalsstatistikker og årlige statistikker vedrørende transaktioner og for årlige statistikker vedrørende positioner.
Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions.

Fru formand, jeg vil gerne allerførst takke Miljøudvalget og navnlig ordføreren, fru Lienemann, for den opmærksomhed, som de har givet forslaget om en tredje etape af det finansielle instrument for miljøet, Life.
Madam President, I would first of all like to thank the Committee on the Environment and its rapporteur, Mrs Lienemann, for the attention they have given to the proposal concerning a third phase of the financial instrument for the environment, LIFE.

Anden og tredje etape kan kun forlænges eller forkortes ved en af Rådet på forslag af Kommissionen med enstemmighed truffet beslutning.
The second and third stages may not be extended or curtailed except by a decision of the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission.

Det er ligeledes nødvendigt, at Den Europæiske Union gør den gradvise integration betinget af, at de lande, som drager fordel af liberaliseringen, også overholder regler og discipliner, som hindrer dumping, svig, omdirigering af handelen, samt åbner deres markeder, og dette skal navnlig ske gennem definitionen af de varer, der skal liberaliseres i anden og tredje etape af integrationen i WTO-systemet. Det er i den forbindelse nødvendigt, at Kommissionen overvåger tilpasningen til WTO-systemet af de kvantitative restriktioner, som berører Fællesskabets eksport til tredjelande.
It is also vital that the European Union should subordinate the progress of integration to the respect of rules and disciplines preventing dumping, fraud and smuggling, and the opening up of third countries' markets, in particular establishing those products which must be included in the second and third phase of integration in the WTO system, while making sure that the process of adaption does not lead to the imposition of restrictions on Community exports.

Da Shabbir starter på løbets tredje etape, presser højderne, det lave iltniveau og de ekstreme temperaturforandringer nogle af løberne ud over deres grænser.
By the time Shabbir starts the third leg of the race, push some athletes past their limits. high altitude, low oxygen and extreme temperature changes.

Tredje etape af METAP, der dækker perioden 1 996-2000 med betydeligt forhøjede beløb, vil gøre det muligt for partnerne at uddybe og udvide indsatsen til fordel for et stigende antal projekter.
The third phase of METAP, covering the years 1 996 to 2000, is backed by substantially increased resources and will enable the partners to expand and deepen the programme to support a growing number of projects.

Opfyldelsen af konvergenskriterierne, der er en forudsaetning for overgang til tredje etape af Den OEkonomiske og Monetaere Union, kraever en beslutsom indsats af de stoetteberettigede medlemsstater; i den forbindelse forelaegger alle de stoetteberettigede medlemsstater Raadet en konvergensplan med henblik herpaa og for at undgaa uforholdsmaessigt store offentlige underskud;
Whereas meeting the convergence criteria which are a precondition for moving to the third stage of economic and monetary union calls for a determined effort from the Member States concerned; whereas, in this context, all of the beneficiary Member States are to submit to the Council a convergence programme designed for that purpose and to avoid excessive government deficits;

Den udgør tredje etape af instrumentet Life- Life III(2000-2004)- og omfatter visse ændringer bl.a. en bedre formidling af resultaterne af de aktioner, som instrumentet finansierer, og Life's bidrag til udvikling af miljøpolitikken og miljølovgivningen.
This third stage, LIFE III(2000-04), makes a number of changes, notably to ensure better circulation of the results of the ac tion financed and to enable LIFE to make a bigger contribution to developing environmental policy and legislation.

Hvordan man bruger "tredje etape" i en Dansk sætning

Tourens tredje etape er nemlig en 35 kilometer lang holdtidskørsel, mens løbets 20.

Fra Vejen til Nørre Snede - tredje etape.

Herefter venter etapen til Kiddesvej, før rytterne skal helt ned til det sydsjællandske og køre tredje etape.

Tredje etape, cirka otte kilometers vandring.

Den tredje etape er fra Vejle til Sønderborg.

Den tredje etape er årets kongeetape, og det er her, at Egtved-egnen kan glæde sig til, at hundredvis af mænd i lycra ruller forbi på deres tohjulede.

Herefter sætter vi kursen mod målet i Garel, hvor vi får god tid til at restituere inden tredje etape.

Anden etape går fra Roskilde til Odense, og tredje etape fra Vejle til Sønderborg, lyder det i pressemeddelelsen, der inkluderede hele to fejl.

Imponerende sejr til Kamp i Tour de Yorkshire Danske Alexander Kamp fra Riwal Readynez sejrede lørdag på tredje etape af Tour de Yorkshire.

Tourens tredje etape kører blandt andet gennem Asgreens hjemby Kolding.

Hvordan man bruger "third stage, third phase" i en Engelsk sætning

Finally, the third stage the freeze.

The third phase began March 30.

The third stage is the efficiency stage.

The third stage is another 1-micron barrier.

The third phase is the base note.

Workers completed the third phase last year.

The third stage has been resistance.

The third phase involved capacity improvements.

The third phase included long-term care facilities.

The third phase is the prototype manufacturing.