Hvad er oversættelsen af " TREDJEMAND KAN " på engelsk?

• third parties may
• third parties can
• third party may

Eksempler på brug af Tredjemand kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tredjemand kan også modtage nogle af disse oplysninger.
Third parties may also receive some of that information.

Dekryptering af dine filer ved hjælp af tredjemand kan.
Decryption of your files with the help of third parties may.

Tredjemand kan ikke videredelegere opgaver, som denne har fået uddelegeret.
The third party may not sub-delegate any of the functions delegated to it.

En fuldstændig beskyttelse af dine data mod uautoriseret adgang af tredjemand kan ikke garanteres.
A complete protection of your data from unauthorized access of third parties cannot be guaranteed.

Men tredjemand kan ikke kontrollere det ud fra videnskabelige kriterier.
But a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.

Især er det stadig af stor betydning, på hvilke betingelser tredjemand kan få adgang til europæiske faste kredsløb.
Inparticular, the conditions under which third parties can access European leased lines remain a strongconcern.

En bemyndiget tredjemand kan have behov for at få adgang til nogle af Deres personlige oplysninger.
Authorized third parties may need access to some of your personal information.

Det kunne være fordi de fleste uønskede programmer, arbejder med tredjemand, kan efterlade nogle filer på pc'en efter afinstallationen.
This could be because most unwanted programs, working with third parties, may leave some files on the PC after uninstall.

Tredjemand kan indsætte cookies, udføre brugeraktivitet sporing og skærm indhold og reklamer.
Third parties can insert cookies, perform user activity tracking and display content and advertisements.

Den i artikel 6, nr. 2, og artikel 11 fastsatte kompetence for krav mod tredjemand kan ikke gøres gældende i Tyskland og Østrig.
The jurisdiction specified in Article 6(2), and Article 11 in actions on a warranty of guarantee or in any other third party proceedings may not be resorted to in Germany and Austria.

Tredjemand kan bruge sådanne detaljer til at vise relevante annoncer og gøre deres reklamekampagner succes.
Third parties can use such details to display relevant ads and make their advertising campaigns successful.

Selv om begge myndigheder fortsat vil lave deres egen efterforskning hos tredjemand, kan de drøfte, hvem der skal kontaktes, og koordinere deres spørgsmål.
Although both agencies would continue to make their own enquiries of third parties, they might discuss who should be contacted, and coordinate the questions to be asked.

Tredjemand kan være at få disse oplysninger samt, så vær forsigtig i, hvad du klikker, gennemse og indtaste i søgeresultaterne.
Third parties may be getting this information as well, so be careful in what you click, browse and enter in search results.

Hvis to parter har en fortrolighedsaftale, og den ene part bryder den på foranledning af tredjemand, kan tredjemand blive sagsøgt.
If two people have an agreement, like a confidentiality agreement, and one of them breaks it because they are induced to do so by a third party, the third party can be sued for damages for interfering.

Ground handling-tilladelser til tredjemand kan begrænses til nogle få år, hvorefter der igen kan gennemføres en udvælgelsesprocedure.
Third party handling licences could be limited for a small number of years after which they may be retendered.

Udvidede tidsfrister Vi tilstræber at behandle alle klager inden for ovennævnte tidsfrister; men hvis en klage er meget kompleks eller involverer tredjemand, kan det til tider være nødvendigt at forlænge fristen.
Extending time limits We aim to complete all complaints within the timescales above; however, if a complaint is very complex or involves input from third parties, it may occasionally be necessary to extend the time limit.

Tredjemand kan fremsætte bemærkninger hertil inden for en tidsfrist, som Kommissionen ved offentliggørelsen fastsætter til mindst en måned.
Interested third parties may submit their observations within a timelimit which is fixed by the Commission in its publication and which may not be less than one month.

Det maksimumsbeløb for hver udgift eller indtægt, der kan udbetales af forskudsbestyreren til tredjemand, kan ikke overstige et vist beløb, som hvert fællesskabsorgan fastsætter for hver enkelt udgift eller indtægt.
The maximum amount of each item of expenditure or revenue that can be paid by the imprest administrator to third parties may not exceed a certain amount to be specified by each Community body for each item of expenditure or revenue.

Tredjemand kan bruge sådanne detaljer til at vise relevante annoncer og gøre deres reklamekampagner succes. For at rense systemet fra MovixMuze og lignende apps, brugere kan vil udføre en fuld systemscanning.
Third parties can use such details to display relevant ads and make their advertising campaigns successful. To clean the system from MovixMuze and similar apps, users may want to perform a full system scan.

Repræsentanter for andre fællesskabsinstitutioner og-- organer og enhver anden tredjemand kan ligeledes indbydes til at deltage i møderne i en komité, når formanden for en komité og Direktionen skønner dette hensigtsmæssigt.
Representatives of other Community institutions and bodies and any other third party may also be invited to take part in the meetings of a committee whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate.

Tredjemand kan kun hindre fri anvendelse af en sortsbetegnelse paa grundlag af en rettighed, som han har vedroerende en med sortsbetegnelsen identisk betegnelse, hvis den paagaeldende rettighed er blevet meddelt, inden sortsbetegnelsen blev fastsat i medfoer af artikel 63.
A third party may use a right granted in respect of a designation that is identical wih the variety denomination to hamper the free use of that denomination only if that right was granted before the variety denomination was designated pursuant to Article 63.

Ifølge denne privacy politik at opnå dine personlige oplysninger og omfatter dine personlige oplysninger database af relaterede parter eller tredjemand kan i Kina og andre lande, vil disse lande have forskellig grad af retlig beskyttelse af personlige oplysninger.
According to this privacy policy to obtain your personal information and include your personal information database of related parties or third party may in China and other countries, these countries will have different degree of legal protection of personal information.

Tredjemand kan være at få disse oplysninger samt, så vær forsigtig i, hvad du klikker, gennemse og indtaste i søgeresultaterne. Fjern OurStartpage(. )com helt fra din pcAt fjerne OurStartpage(. )med manuelt fra din computer, Følg trin-for-trin fjernelse vejledning skrevet nedenfor.
Third parties may be getting this information as well, so be careful in what you click, browse and enter in search results. Remove OurStartpage(.)com Completely from Your PCTo remove OurStartpage(.)com manually from your computer, follow the step-by-step removal guide written below.

Medens artiklerne 71 og 72 omhandler selskabets erstatningskrav, fastsætter den nye artikel 72a bestemmelser om den skade, som aktionærerne og tredjemand kan lide direkte ved direktionens pligtforsømmelser i for bindelse med ledelsen af selskabet.
While Articles 71 and 72 deal with" compensation claims brought on behalf of the company, the new Article 72a governs the injury that can be done to shareholders and third parties as a direct result of a breach of obligations by the Board of Management in the course of administering the company.

Et afslag på en begæring om tilladelse til at indstævne en tredjemand kan således hverken udtrykkeligt eller forudsætningsvis støttes på, at vedkommende tredje mand har bopæl eller hjemsted i en anden kontraherende stat end den, hvor den op rindelige sag er anlagt.
Accordingly, an application for leave to bring an action on a warranty or guarantee may not be refused expressly or by implication on the ground that the third parties sought to be joined reside or are domiciled in a Contracting State other than that of the court seised of the original proceedings.

PayPal som loginmetode Hvis du logger på via PayPal på eksterne websteder eller i mobilapps, kan vi dele din loginstatus med enhver tredjemand, der tilbyder denne tjeneste som loginmetode, samt personlige oplysninger og andre kontooplysninger, du giver tilladelse til at dele, så denne tredjemand kan genkende dig.
If you use PayPal as means of logging into external websites or mobile apps, we may share your login status with any third party offering this Service as a login method, as well as the personal and other Account information that you consent to being shared so that the third party can recognise you.

Data, der er stillet til rådighed for EEA, er omfattet af en datalicens, data, som EEA oprindeligt har fået adgang til via tredjemand, kan være omfattet af deres egen dataadgangsaftale og licensbetingelser, der er indgået med EEA, og som medfører en begrænsning af, hvordan eller hvornår EEA kan stille data til rådighed for andre.
Data made available by EEA is accompanied by a data license. Data originally made available to EEA by a third-party may have their own data access agreements and license conditions agreed upon with EEA, which restricts how or when EEA can make data available to others.

Oplysninger fra tredjemand Tredjemand kan give os personoplysninger, som vedkommende har indsamlet om dig fra dig eller fra yderligere online og offline kilder, såsom markedsfà ̧ringsoplysninger fra vores partnere og tredjemand, der kombineres med oplysninger, som vi allerede har om dig, for at give dig mere relevante meddelelser og bedre skræddersyede tilbud.
Data from Third-Parties Third-parties may provide us with Personal Data they have collected about you from you or from further online and offline sources, such as marketing data from our partners and third-parties that is combined with information we already have about you, to provide you with more relevant communications and better tailored offers.

Hvis ikke, er der tredjemand du kan gå med, selv om det vil ugyldiggøre din garanti.
If not, there are third parties you can go with, though that will void your warranty.

Dine anmodninger synes at komme fra Guardster servere, så tredjemand ikke kan finde dig.
Your requests appear to be coming from the Guardster servers so third parties cannot find you.

Hvordan man bruger "tredjemand kan" i en Dansk sætning

Du er beskyttet mod, at tredjemand kan tage dit apparat og gennemse din søgehistorik Klik her for at downloade StartPage Search til iPhone fra App Store.

Behandlingen er nødvendig for, at virksomheden eller tredjemand kan forfølge en legitim interesse.

Bestemmelsen om, at medlemmerne ikke hæfter solidarisk overfor tredjemand, kan kun ændres ved enstemmighed hos samtlige medlemmer.

Kontrakten forudsætter, at der anskaffes en løsning, som kunden selv eller tredjemand kan driftsafvikle.

Kontrakten forudsætter, at der anskaffes et it-system, som kunden selv eller tredjemand kan driftsafvikle.

Dette har sammenhæng med forslaget under § 2 om muligheden for, at tredjemand kan yde et skattefrit tilskud til den godtgørelsesberettigede.

Også i relation til ligningslovens § 7 Q er det forudsat, at tredjemand kan yde tilskud til den omkostningsgodtgørelsesberettigede, uden at dette medfører, at retten til omkostningsgodtgørelse bortfalder.

RAH Fiberbredbånd vil dog videregive de af dine persondata, som er nødvendige for, at tredjemand kan effektuere din ordre.

Dette har sammenhæng med forslaget under § 2 om muligheden for, at tredjemand kan yde et skattefrit tilskud til den godtgørelsesberettigede." Stk. 2.

Tredjemand kan modtage alle eller nogle af de oplysninger, som er indsamlet af det.

Hvordan man bruger "third parties can, third parties may, third party may" i en Engelsk sætning

No third parties can read your data.

Third parties can show you relevant advertisement as well.

Such third parties may also be located abroad.

Third parties may offer services on our websites.

No third parties can know about your dealings with us.

Third parties can see the content of e-mails.

Each third party may request different information from you.

Third parties can include employees and former neighbours.

These third parties may serve You cookies.

These third parties can introduce delays and additional costs.