Hvad er oversættelsen af " TREPARTSMØDERNE " på engelsk?

• trialogue
• trilogues
• tripartite meetings
• the trialogues

Eksempler på brug af Trepartsmøderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må sige, at jeg er meget skuffet over resultaterne af trepartsmøderne.
I have to say that I am disappointed by the results of the trialogue.

Det er uheldigt, at det under trepartsmøderne ikke var muligt at nå til enighed om, hvor midlerne til mikrofinansieringen skal komme fra.
It is unfortunate that it was not possible to reach agreement on a microfinance source of funding during the trialogue.

Intensivt arbejde med en pakke bestående af seks forslag fortsætter på trepartsmøderne.
Intensive work on the package of six proposals is going on in the trialogue.

Parlamentets forhandlere har i løbet af trepartsmøderne forbedret Kommissionens forslag på mange vigtige punkter.
In the course of the trilogues, Parliament's negotiators have improved the Commission's proposals in many important respects.

Kommissionen accepterer alle aspekter af den aftale, der blev indgået efter trepartsmøderne.
The Commission accepts all elements of the agreement reached following the tripartite meetings.

Jeg har adskillige gange under trepartsmøderne hørt parlamentsmedlemmer give udtryk for alvorlig kritik af de mellemstatslige procedurer.
Several times during the trilogues, I heard serious criticisms from Members of Parliament about intergovernmental procedures.

Jeg vil gerne rette en personlig tak til rådsformand Reynders og kommissær Barnier for deres meget vigtige og aktive engagement i trepartsmøderne.
I should like to thank personally Minister Reynders and Commissioner Barnier for their very important and active engagement in the trialogues.

Det handler ikke om at fortsætte trepartsmøderne indtil klokken tre om morgenen eller afholde ministermøder klokken seks om morgenen.
It is not a question of continuing trialogues until three o'clock in the morning or holding ministerial meetings at six o'clock in the morning.

Stærke viljer har været oppe mod hinanden, der har været mange diskussioner, og skyggeordføreren har været udelukket fra at deltage i trepartsmøderne.
Strong wills have opposed one another, many discussions have taken place and the shadow rapporteur has been barred from taking part in the tripartite meetings.

Formandskabet mener, at det kompromis, der er kommet i stand under trepartsmøderne, er udtryk for et godt, afbalanceret og bredt tiltag.
The Presidency believes that the compromise reached during the trilogues reflects a good, balanced and comprehensive approach.

I programmet Idéer er Europa-Parlamentets vigtigste bekymringer, som fremgår af ændringsforslagene og blev diskuteret indgående under trepartsmøderne, taget i betragtning.
For the Ideas programme, the European Parliament's main concerns, as reflected in the amendments and discussed intensively during the tripartite meetings, have been taken into account.

Jeg vil gerne i den sammenhæng sige, at jeg er meget skuffet over, at vi efter trepartsmøderne ikke kunne blive enige om finansieringskilden til denne facilitet.
In this context, I want to express my extreme disappointment that after three trialogues, we were unable to reach agreement on the source of funding for this facility.

Under trepartsmøderne indrømmede Kommissionens repræsentanter selv, at de ikke havde anvendt nogen teoretisk eller økonometrisk model som grundlag for at foretage sunde forudsigelser og henstillinger.
During the trialogue, the Commission representatives admitted to us themselves that they have not used any theoretical or econometric model as a basis for making sound predictions and recommendations.

Jeg er enig i det synspunkt, at teksten er blevet betydelig forbedret under trepartsmøderne, og at pakken er blevet styrket og mere sammenhængende.
I share the view that during the trilogues the quality of the text has improved a lot, and that the package has become stronger and more coherent.

Den grundlæggende mekanisme i systemet er trepartsmøderne, hvori delegationer fra de tre institutioner, der ledes af henholdsvis formanden for Rådet(budget), formanden for Europa-Parlamentets budgetudvalg og det medlem af Kommissionen, som er ansvarlig for budgettet.
In fact, the key mechanism of the system is the trialogue which brings together delegations from the three institutions, led respectively by the President of the Budget Council, the Chairman of the European Parliament's Committee on Budgets and the Member of the Commission with responsibility for the budget.

Finder, at den forudgående dialog mellem arbejdsmarkedets parter om de emner, der skal drøftes på trepartsmøderne, er af betydning, hvis man skal nå frem til et godt resultat.
Ii considered that the preliminary dialogue between management and labour organizations on the topics to be discussed in the meetings was an essential element in their success.

Det er sagens kerne og baggrunden for, at jeg glæder mig over min ærede vens betænkning og lykønsker ham med den indsats, som han har ydet, ikke blot for at få betænkningen gennem Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, men også under forhandlingerne med formandskabet på trepartsmøderne.
That is what it is all about and on that basis, I welcome my honourable friend's report and congratulate him on the work that he did, not only in bringing the report through our Committee on the Environment, Public Health and Food Safety but in the subsequent work he has done negotiating with the Presidency in the trialogue.

Jeg håber, at vi med resultatet af forhandlingerne og de fremskridt, der er gjort på trepartsmøderne i de seneste måneder, kan forvente, at Kommissionens henstillinger offentliggøres hurtigere, og at der skabes en reel økonomisk dialog.
With the outcome of the negotiations and the progress made in recent months in trialogue, I hope that we can expect the Commission's recommendations to be published more quickly, and count on genuine economic dialogue.

Jeg vil ligeledes takke Kommissionen og kommissæren selv for deres indsats for at fremme drøftelserne ikke kun under trepartsmøderne her i Parlamentet, men også i Rådet.
I am equally thankful to the Commission, and the Commissioner himself, for their efforts to facilitate discussions, not only during the trilogues here in Parliament but within the Council too.

Jeg må sige, at vi efter trepartsmøderne med det belgiske formandskab og mange samtaler med Kommissionen har opnået en tekst, som næsten alle de politiske grupper var tilfredse med. Denne betænkning blev derfor vedtaget med et stort flertal, hvor ingen stemte imod, i den fælles afstemning i Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
I must say that, following the trialogues with the Belgian Presidency, and many conversations with the Commission, we have achieved a text that almost all the political groups were happy with. This report was therefore adopted by a huge majority with no votes against in the joint vote by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality.

Trepartsmøde(Kommissionen, Rådet og Parlamentet)om de budgetmæssige prioriteringer.
Trialogue(Commission, Council and Parliament)on budgetary priorities.

Trepartsmøde gennemførelse, udestående spørgsmål.
Trialogue(inplementation, open issues) mid-October.

Trepartsmøde IOU, OU og ændringsskrivelse.
Trialogue(noncompulsory expenditure, compulsory expenditure and amending letter) mid-November.

Fjerde etape: Trepartsmøde om prioriteringerne inden for budgettet.
Stage 4: Trialogue on the priorities for the budget.

Hr. rådsformand, jeg ser meget frem til trepartsmødet og mæglingen.
President-in-Office, I am looking forward to the trialogue and to the conciliation with great anticipation.

Jeg mener, at denne betænkning om mandatet til trepartsmødet er rimelig tilfredsstillende.
I consider this report on the mandate for the trialogue to be fairly satisfactory.

Hr. formand, jeg er ligeledes indforstået, som det blev aftalt på trepartsmødet.
The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.

Det spanske formandskab havde ingen aftale og ingen mulighed for et trepartsmøde.
The Spanish Presidency had no agreement and no possibility of a trialogue.

Trepartsmødet om forslaget til budget for 2012 forhandling.
Draft budget trilogue debate.

Mandatet for trepartsmødet om forslaget til budget for 2011.
Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget.

Hvordan man bruger "trepartsmøderne" i en Dansk sætning

Ombudsmanden afholdt en konference om gennemsigtighed i trepartsmøderne i september, hvor mere end 250 medlemmer af Europa-Parlamentet (MEP’er), interesserepræsentanter, journalister, akademikere og andre deltog.

Trepartsmøderne om Kommissionens forslag til afgørelse om anvendelse af fonden kan antage forenklet form (brevveksling), jf.

Forligsudvalgets møde og trepartsmøderne holdes på skift i Europa-Parlamentet og Rådet med henblik på en ligelig deling af faciliteter, herunder tolkefaciliteter. 49.

Datoerne for Forligsudvalgets møder og for trepartsmøderne aftales på forhånd mellem de tre institutioner.

Erhvervspsykologens rolle I forløbet deltager erhvervspsykologen i trepartsmøderne, samt de individuelle coachingsamtaler med deltageren.

Udkastet bygger på de resultater og kompromisser, der er opnået mellem EU-institutionerne på trepartsmøderne.

Trepartsmøderne er måske den vigtigste del af lovgivningsprocessen efter Kommissionens udarbejdelse af forslagene, men det vigtigste mødested er overhovedet ikke nævnt i traktaterne!

Den juridiske vedtagelse sker efter trepartsmøderne som et A-punkt på det næste rådsmøde, uden debat.

Datoerne for Forligsudvalgets møder og for trepartsmøderne aftales på forhånd mellem de tre institutioner. 19.

Ombudsmanden stillede en række spørgsmål, navnlig om den proaktive offentliggørelse af dokumenter fra trepartsmøderne.

Hvordan man bruger "trialogue, tripartite meetings, trilogues" i en Engelsk sætning

This month's Trialogue will focus on person-centered practice.

The age of the Trialogue has arrived.

The Tripartite meetings of the ABC countries featured many Canadian needs.

How would you explain trialogue in simple terms to the readers?

Trilogues on the e-Evidence proposal can start as soon as the European Parliament agrees on its position.

Trilogues are due to start again this month on the recast of the renewables and energy efficiency directives.

Tripartite meetings are held every month with departments like home, PWD.

Trialogue Not a single council returned in the first five pages of results.

Subscribe to Trialogue and stay current with our latest insights.

The Commission expects trilogues with the European Parliament to commence after the summer.