Hvad er oversættelsen af " TREPARTSMØDET " på engelsk?

• trialogue
• tripartite meeting
• trilogue
• tripartite dialogue

Eksempler på brug af Trepartsmødet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trepartsmødet om forslaget til budget for 2012 forhandling.
Draft budget trilogue debate.

Rådet accepterede systemet på trepartsmødet.
The Council accepted this arrangement at the trilogue meeting.

Mandatet for trepartsmødet om forslaget til budget for 2011.
Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget.

Hr. formand, jeg er ligeledes indforstået, som det blev aftalt på trepartsmødet.
The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.

Her må jeg vende tilbage til trepartsmødet og rose arbejdsmarkedets parter.
Here I must return to the Tripartite and applaud the role of both social partners.

På trepartsmødet accepterede Parlamentets delegation at trække ændringsforslaget tilbage.
At the trialogue meeting, Parliament's delegation agreed to withdraw this amendment.

Jeg mener, at denne betænkning om mandatet til trepartsmødet er rimelig tilfredsstillende.
I consider this report on the mandate for the trialogue to be fairly satisfactory.

Resultatet af trepartsmødet er et kæmpe skridt sammenlignet med resultatet af førstebehandlingen i Parlamentet.
The result of the trialogue is a giant step forward compared to the result of our Parliament at the first reading.

Jeg stemte for betænkningen om mandatet til trepartsmødet om forslaget til budget for 2012.
I voted for the report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget.

Repræsentanten for Rådet.-(DE) Hr. formand, jeg er ligeledes indforstået, som det blev aftalt på trepartsmødet.
Representative of the Council.-(DE) The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.

Hr. rådsformand, jeg ser meget frem til trepartsmødet og mæglingen.
President-in-Office, I am looking forward to the trialogue and to the conciliation with great anticipation.

Trepartsmødet mellem institutionerne starter med udgangspunkt i den betænkning, der formodentlig bliver vedtaget i dag.
The trialogue between the institutions will start on the basis of the report that will probably be adopted today.

Med afstemningen i dag har Parlamentet vedtaget mandatet til trepartsmødet om budgettet for 2012.
With today's vote Parliament has adopted the mandate for the trialogue on the 2012 budget.

Resultaterne af trepartsmødet drøftes under andet samråd, der afholdes dagen før Rådets andenbehandling.
The results of the trialogue will be discussed at a second conciliation meeting to be held the day before the Council's second reading.

Han har bragt den i fare på grund af sin mangel på samarbejde under trepartsmødet og under drøftelserne.
He has put it at risk because of his lack of collaboration during the trialogue and during discussions.

Mandatet for trepartsmødet er af stor betydning for EU, da det definerer Parlamentets forhandlingsposition.
The mandate for the trialogue is of great importance for the European Parliament, because it defines Parliament's negotiating position.

Parlamentet vedtog tilpasningen af de finansielle overslag, som de forelå efter trepartsmødet den 29. november.
Parliament endorsed the adjustment of the financial perspective produced by the trialogue meeting on 29 November.

Disse aspekter vil måske blive fjernet under trepartsmødet- jeg sætter min lid til ordføreren i denne henseende.
Perhaps these aspects will be removed during the trialogue- I am relying on the rapporteur in this regard.

Med hensyn til euro-værdipapirer i forbindelse med denne pakke vil jeg blot bekræfte det, jeg sagde ved trepartsmødet den 15. juni.
On euro securities, in the context of this package I will only confirm what I said at the trilogue on 15 June.

Denne betænkning om mandatet til trepartsmødet om forslaget til budget for 2012 er særlig interessant på grund af de økonomiske tider, vi oplever.
This report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget is of particular interest due to the economic times we are experiencing.

Skriftlig.-(SV) Vi har valgt at stemme for betænkningen om mandatet til trepartsmødet om forslaget til budget for 2012.
In writing.-(SV) We have chosen to vote in favour of the report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget.

Jeg ønsker at takke ordføreren for den grundige og velovervejede betænkning og den positive indsats, som hun har ydet i trepartsmødet.
I congratulate the rapporteur on her thoughtful and considered report and for her positive work in the trialogue.

Trepartsmødet, der afholdes i juli, har til formål at bane vejen og på forhånd finde de punkter, hvor der skal skabes større enighed.
The trialogue to be held in July must be unequivocal in preparing the way so that the points where there should be a greater consensus can be identified in advance.

Denne konstatering fra Kommissionens side har Rådet ignoreret og også givet udtryk for dette på trepartsmødet i begyndelsen af april.
The Council has ignored this finding by the Commission and repeated the same view in the trialogue in early April.

Dette siger jeg også som deltager i trepartsmødet med Rådet og Kommissionen, som blev ledet af fru Niebler på vegne af Parlamentet, og efter min mening med stor succes.
I am saying this too as a participant in the trialogue with the Council and the Commission that was led, in my opinion with great success, by Mrs Niebler on behalf of Parliament.

Rådet havde på forhånd på samlin gen den 10. december givet sin tilslutning til resultaterne af trepartsmødet.
The Council had previously, at its meeting on 10 December, recorded its agreement on the outcome of the tripartite meeting.

Udvalget finder, at det er meget forsigtigt, og mener, at det sikrer en passende forberedelse ikke kun for trepartsmødet i sig selv, men også for hele budgetproceduren i fremtiden.
The Committee finds it to be quite prudent and believes that it provides appropriate preparation not only for the trilogue itself, but also for the whole budgetary process in the future.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg er her for at lytte til Deres syn på forslaget til budget fremlagt af Kommissionen og på mandatet til trepartsmødet.
Member of the Commission.- Mr President, I am here to listen to your views on the draft budget presented by the Commission and on the mandate for the trilogue.

Trepartsmødet må og skal være en værdifuld mulighed for konkret og anvendelig udveksling, som i år vil føre os frem til en fælles vision for de budgetmæssige valg, vi er nødt til at træffe.
The trialogue can and must truly be a valuable opportunity for a concrete and useful exchange, which this year will bring us to a shared vision of the budgetary choices we need to make.

Arbejdsmarkedets parter på europæisk plan skal også præsentere et fælles bidrag om bekæmpelse af krisen på trepartsmødet den 19. marts.
The European social partners are also due to submit a joint contribution on how to overcome the crisis at the tripartite meeting on 19 March.

Hvordan man bruger "trepartsmødet" i en Dansk sætning

Ved åbningen af trepartsmødet i det sociale forum den 10.-11.

MARTS 2007KONKLUSIONER Trepartsmødet blev afholdt i overensstemmelse med punkt 47 i den interinstitutionelle aftale (IIA) af 17.

Ordningen indebærer, at store grupper af beskæftigede seniorer har en relativt lille økonomisk tilskyndelse til at blive på arbejdsmarkedet.” Kilde: Arbejdsmarkedskommissionens oplæg til trepartsmødet d. 28.

Da Rådet har bekræftet sin holdning fra trepartsmødet den 2.

Analogt med konklusionerne fra trepartsmødet den 7.

Begrundelse Analogt med konklusionerne fra trepartsmødet den 7.

Resultaterne af disse analyser og andre analyser, andre institutioner måtte foretage, gennemgås årligt og senest på trepartsmødet i oktober. 5.

Der blev opnået enighed om de fleste punkter på trepartsmødet den 26.

SYRIZA-regeringen i Grækenland håbede indtil få dage før, at trepartsmødet skulle afholdes på Kreta.

Hvordan man bruger "trialogue, trilogue, tripartite meeting" i en Engelsk sætning

Trialogue between Heidegger, Nietzsche, and Nagarjuna in Todtnauberg.

The trilogue negotiations will probably get to an agreement.

The current operation of the trilogue is unacceptable.

Chief Minister Patnaik had yesterday raised the environmental impact issue in the tripartite meeting itself.

Unfortunately, this amendment was not even submitted by the Workers’ Group to the Tripartite Meeting discussion.

This month's Trialogue will focus on self love and self care.

The tripartite meeting about Syria was expected to take place in the Turk dominated city of Tabriz.

Watch for an upcoming trialogue between Bauwens, Holmgren and Josef Davies-Coates.

Now, they feel betrayed. “We even had a tripartite meeting with the home ministry and the Assam government.

Several trilogue negotiations have now taken place.