Hvad er oversættelsen af " TRILOG " på engelsk?

• trialogue
• trilogue

Eksempler på brug af Trilog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan holde en trilog i Athen og forsøge igen.
We can have the trialogue in Athens and try again.

Dette skete formelt den 26. juli som led i en trilog.
That was done formally on 26 June in the trialogue framework.

I morgen starter en trilog om budgettet for 2001.
A trialogue on Budget 2001 is due to start tomorrow.

Nu er Trilog ved at opdage og anerkende den kombinerede kraft-varme-produktions særlige natur.
Now Trilog is discovering and acknowledging the special nature of CHP.

Det vil fortsætte i morgen ved den første uformelle trilog under Deres og vort formandskab.
It will continue tomorrow at the first informal trialogue under your and our presidencies.

Jeg skulle deltage i en trilog her i Parlamentet, der først netop er afsluttet nu.
I had a trialogue here in the House that has only just finished.

Det diskuteres meget aktivt i Parlamentet for øjeblikket, imidlertid også i en trilog.
It is being discussed very actively in the Parliament at present, and has also been discussed in a trialogue.

En trilog fandt sted på meget kort tid, og det lykkedes os at opnå enighed med Rådet.
A trialogue took place in a very short period of time and we were able to reach an agreement with the Council.

Lad os håbe, at vi i de nærmeste timer vil få en reel chance for dialog og trilog mellem vores tre institutioner.
Let us hope these next few hours give a real chance for dialogue and trialogue between our three institutions.

Kommissionen hævdede endda i en trilog, at de europæiske forsikringsselskaber skulle være imod min løsning.
It was even claimed by the Commission in a trialogue that European insurers were against my solution.

Spørgsmålet om øremærkning, som en række medlemmer har rejst i formiddag, blev diskuteret på sidste uges trilog.
The question of earmarking, mentioned by a number of Members this morning, was discussed at last week's trialogue.

Denne interinstitutionelle trilog resulterede i en fælles erklæring, der blev formelt godkendt af Parlamentet.
This interinstitutional trialogue produced a joint declaration, which Parliament formally approved.

Men så har budgetmyndighedens ene part, Rådet, udsat en løsning, en trilog eller et samråd til september.
But then one arm of the budgetary authority, namely the Council, postponed the date for reaching a decision, through a trialogue or conciliation procedure, until September.

Vi har netop indledt en trilog, og vi har allerede et nyt forslag til lovgivning fra Kommissionen om igen at ændre forordningen.
We have just entered trialogue and we already have a new legislative proposal from the Commission, again to amend the regulation.

Kommissionen er villig til at være fleksibel og konstruktiv i denne trilog og vil gerne have, at vores fælles bestræbelser skal få succes.
The Commission is willing to be flexible and constructive in this trialogue, and wants to make a success of our common endeavours.

Jeg ved, at vi har en trilog og en forligsprocedure før førstebehandlingen, men det er et problem, som vi er nødt til at løse før førstebehandlingen i Rådet.
I know we have a trialogue and a conciliation before their first reading but it is a problem we have to resolve before the Council's first reading.

Parlamentets aktuelle holdning er, at vi bør have en månedlig trilog, men jeg er sikker på, at Deres svar vil kaste lys over Deres syn på dette.
Parliament's position right now is that we should be having monthly trialogues, but I am sure your response will enlighten us on your thinking on this.

Denne trilog koncentrerer sig jo traditionelt om udgifterne til landbrugs- og fiskeripolitikken og den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, de obligatoriske udgifter.
This trilogue traditionally concentrates on expenditure for the agricultural, fisheries and common foreign and security policies, the compulsory expenditure.

I en lovgivningsprocedure skal der, selv når vi i trilog har interne drøftelser, også være plads til at føre forhandlinger.
In a legislative process, though, in the trialogue, when we discuss things amongst ourselves, there also has to be a place for carrying out negotiations.

Jeg skal dog understrege, at Kommissionen ikke er helt tilfreds med den pakkeaftale, som Parlamentet og Rådet indgik under deres trilog med Kommissionen.
However, I must point out that the Commission is not entirely happy with the package deal made between Parliament and the Council during their trialogue with the Commission.

Jeg opfordrer kommissæren til i denne trilog endelig at leve op til det løfte, han gav i forbindelse med denne forhandling om innovation i bilindustrien.
I call on you, in this trilogue, to finally live up to a promise you make in this debate about innovation in the motor industry.

Når det er sagt, er vi selvfølgelig villige til at lytte til Rådet, at høre deres forslag, og jeg ser frem til denne uges trilog og samrådsproceduren den 20. juli.
Having said that, we are of course, prepared to listen to the Council, to hear what their suggestions are and I look forward to our trialogue this week and the conciliation meeting on 20 July.

Vi har nævnt spørgsmålet om en trilog, men det vil være rimeligt at lade Dem, hr. Nicolaï, svare på det efter vores uformelle møde i morges.
We mentioned the issue of trialogues, but it is fair to say that after an informal meeting we had this morning, Mr Nicolaï, you may give us a response to that.

Ændringsforslag 2 og 3 vedrører ikke dette forslag om det statistiske grundlag, men forlanger for det første fremlæggelse af et dokument om opkrævning af de egne indtægter, og for det andet kræver ændringsforslag 3 især en trilog om de egne indtægter.
Amendments Nos 2 and 3 do not relate to this proposal concerning the statistical basis. Amendment No 2 requests a document on the collection of own resources and Amendment No 3 calls in particular for the trialogue to consider own resources.

Resultatet af gårsdagens trilog var imidlertid blot et første skridt på vejen mod en aftale, og dette skridt blev taget halvvejs gennem det østrigske formandskab.
The outcome of yesterday's trialogue, however, was merely the first step on the road to an agreement, and this step was taken halfway through the Austrian Presidency.

Jeg glæder mig over, at vi takket være denne interaktion- en slags næsten permanent trilog under hele forløbet- har kunnet finde et positivt svar på næsten alle spørgsmål.
I am happy that, thanks to this interaction- a kind of almost permanent trialogue throughout the negotiation- we have been able to find a positive response to almost everything.

Det er sikkert ikke nemt at komme ind fra sidelinjen og overtage dette hverv. På den ene side videreførte De arven fra fru Ghilardotti, og på den anden side fik De sat Deres eget præg herpå, og jeg er fuld af beundring over den måde, hvorpå De holdt stand i dette rovdyrbur af en trilog.
To be sure, it is no easy matter to take over such a brief in mid-stream, and, while carrying on with what Mrs Ghilardotti had begun, you have added your own emphases, and I have to say I admire the way you have been able to hold your own in the trialogue.

Det såkaldte trendline cap-problem i Trilog blev løst med en formulering, foreslået af Kommissionen, som tillader medlemslandene at nærme sig Kyoto-målene ad deres egen vej.
The'trendline cap'problem in Trilog was solved with a formulation proposed by the Commission that allows Member States to approach the Kyoto targets along their own paths.

Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive samarbejde, for trods al den berettigede kritik af proceduren ved førstebehandlingen var dette samarbejde rent faktisk en forudsætning for, at Parlamentet bliver hørt i denne trilog.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive cooperation, because for all the justified criticism of the procedure at first reading, this cooperation was in actual fact the prerequisite for the voice of Parliament clearly being heard in the trialogue.

Takket være den intense og frugtbare trilog ved andenbehandlingen og navnlig ordførerens og skyggeordførernes kompromisvilje kan der findes løsninger på alle spørgsmålene.
Thanks to the intense and fruitful trialogue in second reading and in particular to the sense of compromise of the rapporteur and his shadows, solutions could be found for all the issues.

Hvordan man bruger "trilog" i en Dansk sætning

Her hedder løsningen igen IBM Connections, denne gang parret med Trilog’s projekthåndteringsværktøj ProjectExec.

SMV-undtagelse i trilog-teksten for artikel 13 er ganske beskeden (og langt mindre end i Europa-Parlamentets forhandlingsoplæg af 12.

Det hele er så tydeligt fyld, en klassisk midterbog i en trilog, hvis eneste formål er at holde historien hen, indtil den endelig afsluttes i det sidste bind.

I mit hoved har det hele tiden været meningen at det her skulle være en trilog.

Afstemningsresultatet betyder, at EU-institutionerne kan gå ind i næste fase med trilog-forhandlinger om Vejpakken.

Du kan få en demo af IBM Connections og integrationen med SugarCRM og Trilog ProjectExec på Sander Software’s stand i udstillingsområdet.

Tidligere i dag blev Parlamentets miljø-komité de-briefet på udkommet af den sidste trilog-forhandling, der som bekendt fandt sted den 18.

En mangfoldig by som på alle måder […] En gastronomisk trilog – Berlin – Aarhus – Verona By Michael Larsen on 20.

Nu venter de såkaldte trilog-forhandlinger, som er sidste skridt i forslagets behandlingsproces.

Fællesmøderne kaldes for trilog-møder og er lukkede for andre folkevalgte, medierne og offentligheden.

Hvordan man bruger "trilogue, trialogue" i en Engelsk sætning

The next trilogue occurs January 21.

A trialogue based upon the music of The Dark Side Of The Moon".

Before that, he worked at Trialogue as a senior sustainability researcher and consultant.

The outcome of informal trialogue negotiations between the European Parliament and the Council.

Two days ago, despite widespread opposition, the legislation passed the Trilogue stage.

This dossier is now in the trialogue process (March 2017).

This month's Trialogue will focus on knowing your purpose and calling in life.

So, the much-anticipated trilogue meeting finally took place yesterday.

This month's Trialogue will focus on the power of language.

The same period saw over 1,500 trilogue meetings take place.