Hvad er oversættelsen af " TRIALOGUE " på dansk?

• trepartsmøde
• trepartsmødet
• trilogen
• trepartsdrøftelsen
• trilogmødet
• trepartsforhandlingen
• trialog
• trepartssamtalen
• trialogmødet
• trepartsmøderne
• trepartsdrøftelse
• trilogmøde
• trepartsforhandlingerne
• trepartsdrøftelserne

Eksempler på brug af Trialogue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Budgetary trialogue on 11 July.
Den tresidede drøftelse om budgettet, den 11. juli.

Trialogue(inplementation, open issues) mid-October.
Trepartsmøde gennemførelse, udestående spørgsmål.

We can have the trialogue in Athens and try again.
Vi kan holde en trilog i Athen og forsøge igen.

That was done formally on 26 June in the trialogue framework.
Dette skete formelt den 26. juli som led i en trilog.

A trialogue on Budget 2001 is due to start tomorrow.
I morgen starter en trilog om budgettet for 2001.

I am pleased that Articles 8a and 8b were removed during the trialogue.
Det glæder mig, at artikel 8a og 8b blev taget ud under trilogen.

Stage 4: Trialogue on the priorities for the budget.
Fjerde etape: Trepartsmøde om prioriteringerne inden for budgettet.

I have to say that I am disappointed by the results of the trialogue.
Jeg må sige, at jeg er meget skuffet over resultaterne af trepartsmøderne.

Yesterday's trialogue gives a lot of hope for final agreement.
Gårsdagens trepartsdrøftelse giver masser af håb om en endelig aftale.

The European citizen has emerged the winner from this trialogue and from this agreement.
EU-borgeren er vinderen af denne trepartsdrøftelse og denne aftale.

Trialogue(noncompulsory expenditure, compulsory expenditure and amending letter) mid-November.
Trepartsmøde IOU, OU og ændringsskrivelse.

If we get an agreement in the trialogue tomorrow, we can all celebrate.
Hvis vi når frem til en aftale på trilogmødet i morgen, kan vi alle fejre det.

I had a trialogue here in the House that has only just finished.
Jeg skulle deltage i en trilog her i Parlamentet, der først netop er afsluttet nu.

The Spanish Presidency had no agreement and no possibility of a trialogue.
Det spanske formandskab havde ingen aftale og ingen mulighed for et trepartsmøde.

I encourage the trialogue participants to take this into account.
Jeg opfordrer deltagerne i trepartsdrøftelsen til at tage højde for dette.

The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.
Hr. formand, jeg er ligeledes indforstået, som det blev aftalt på trepartsmødet.

Trialogue(Commission, Council and Parliament)on budgetary priorities.
Trepartsmøde(Kommissionen, Rådet og Parlamentet)om de budgetmæssige prioriteringer.

We correctly rectified this in the negotiations and in the trialogue of 2 April.
Vi rådede korrekt bod på dette under forhandlingerne og i trilogen den 2. april.

During the trialogue, it became clear that the Council did not intend to shift from this position.
Under trilogmødet blev det klart, at Rådet ikke ville give sig.

Intensive work on the package of six proposals is going on in the trialogue.
Intensivt arbejde med en pakke bestående af seks forslag fortsætter på trepartsmøderne.

The Commission has taken the initiative for a trialogue between the three institutions.
Kommission en har taget initiativ til en trialog mellem de tre institutioner.

My vote is in line with the consensus that was reached yesterday in the trialogue.
Jeg stemmer på baggrund af den enighed, som trepartsforhandlingen i går nåede frem til.

The 5% retention agreed in the trialogue does not meet this requirement.
Den tilbageholdelse på 5%, der blev aftalt i forbindelse med trilogen, opfylder ikke dette krav.

President.- Mr von Habsburg, of course I will mention your comment at the trialogue.
Formanden.- Hr. von Habsburg, naturligvis tager jeg også Deres bemærkning med i trilogen.

I consider this report on the mandate for the trialogue to be fairly satisfactory.
Jeg mener, at denne betænkning om mandatet til trepartsmødet er rimelig tilfredsstillende.

Trialogue between the institutions will start on the basis of the report adopted today.
Trilogen mellem institutionerne vil begynde på grundlag af den betænkning, der vedtages i dag.

President-in-Office, I am looking forward to the trialogue and to the conciliation with great anticipation.
Hr. rådsformand, jeg ser meget frem til trepartsmødet og mæglingen.

During this trialogue, a very solid basis for agreement between the three institutions emerged.
Under trilogen blev der skabt et meget solidt aftalegrundlag mellem de tre institutioner.

Toine Manders' suggestion, in this respect, at last week's trialogue was particularly welcome.
Toine Manders' forslag om dette på trilogmødet i sidste uge var særligt velkomment.

This interinstitutional trialogue produced a joint declaration, which Parliament formally approved.
Denne interinstitutionelle trilog resulterede i en fælles erklæring, der blev formelt godkendt af Parlamentet.

Hvordan man bruger "trialogue" i en Engelsk sætning

The Mini Trialogue event was opened by the MINEPDED Minister, Hon.

Vice President of The PIR-Center and Chairman of Trialogue International Club.

After the Council adopts its Common Position, the trialogue will begin.

It is not yet known when the trialogue meetings will commence.

That legislation is making good progress: yesterday the trialogue seemed conclusive.

How would you explain trialogue in simple terms to the readers?

In the coming months the technical trialogue will pass the final regulation.

But the trialogue system doesn’t look good to the public does it?

It will not be a dialogue but a trialogue or a quadrilogue.

trialogue we recommend for addressing global problems and international strategic stability issues.

Hvordan man bruger "trepartsmødet, trepartsmøde, trilogen" i en Dansk sætning

Oplægget til trepartsmødet indeholdt et forslag om et udviklingsforløb, som går igen i kommissionens endelige anbefalinger.

Parlamentets Udenrigsudvalg understregede også dette under trepartsmødet mellem Rådet, Parlamentet og Kommissionen og krævede en ændring af situationen.

Beslutningen om, hvorvidt et sådant trepartsmøde skal afholdes, træffes af institutionerne efter vedtagelsen af Rådets budgetforslag og inden afstemningen om ændringsforslagene efter førstebehandlingen i Europa-Parlamentets Budgetudvalg.

Hvis den ene af budgetmyndighedens to parter ikke kan give sin tilslutning, indkaldes der til et formelt trepartsmøde. 35.

For nyligt blev ZATUC, som en officiel partner, inviteret til trepartsmøde om lønningerne i Zanzibar, men regeringen besluttede at hæve lønnen med 25 % uden høring.

Formanden for FH, Lizette Risgaard, har været offensiv på Twitter, og hun opfordrer til et trepartsmøde.

Her må jeg vende tilbage til trepartsmødet og rose arbejdsmarkedets parter.

MARTS 2007KONKLUSIONER Trepartsmødet blev afholdt i overensstemmelse med punkt 47 i den interinstitutionelle aftale (IIA) af 17.

Rapport Trepartsmøde mellem Koszalin, Neubrandenburg og Gladsaxe i Koszalin fra 15.-17.

Du kan købe bogen her. “Arkimedes” er det andet selvstændige bind i Malene-trilogen.