Hvad er oversættelsen af " TRIPARTITE " på dansk?

• tresidede
• treparts
• tredelt
• tripartite
• tresidig
• tresidet

Eksempler på brug af Tripartite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A/C tripartite regulation could have been better.
A/C tresidig regulering kunne have været bedre.

The social partners participate through special tripartite bodies.
Arbejdsmarkedets parter deltager direkte gennem specielle treparts organistationer.

Cons: A/C tripartite regulation could have been better.
Ulemper: A/C tresidig regulering kunne have været bedre.

The first and last movements have the feel of Vivaldi, while the intervening movements are in short tripartite forms.
Første og sidste sats har præg af Vivaldi, mens mellemsatserne er i korte tredelte former.

Hans Hansen jewelry, tripartite neckring of sterling silver.
Hans Hansen smykke, tredelt halsring af sterling sølv.

That is why we have asked to be associated with this negotiation, which I hope will be approved in the coming tripartite meetings.
Derfor har vi anmodet om at blive knyttet til denne forhandling, som jeg håber bliver vedtaget i løbet af trepartsdialogens kommende møder.

Here I must return to the Tripartite and applaud the role of both social partners.
Her må jeg vende tilbage til trepartsmødet og rose arbejdsmarkedets parter.

That is a vital fact, in that the House has, in so doing, complied fully with the deadlines laid down in the tripartite discussions of 28 June 1982.
Dette er meget væsentligt, for således har Parlamentet for sit vedkommende helt og fuldt overholdt de i den såkaldte trekantaftale af 28. juni 1982 aftalte tidsfrister.

Lastly, there is growing South-South cooperation and tripartite cooperation, in which the multilateral organisations often play the role of catalyst or coordinator.
Endeligt er der et voksende syd-syd og samarbejde og trekantsamarbejde ofte med de multilaterale organisationer i en katalyserende eller koordinerende rolle.

With the adoption of the European Parliament's resolution on the European Union's development policy statement, this consensus becomes a genuine European tripartite statement on development.
Med vedtagelsen af Parlamentets beslutning om erklæringen om EU's udviklingspolitik bliver denne konsensus en egentlig europæisk tresidet erklæring om udvikling.

My group will support the tripartite amendment on climate change, and will wait with interest to find out what lies behind the surprising fall in the level of payments.
Min gruppe vil støtte trepartsændringen om klimaændringer, og vi vil med interesse vente på at se, hvad der ligger bag det overraskende fald i betalingsniveauet.

Cooperation procedure Budget procedure(a) Presentation of the budget procedure(b)'Tripartite dialogue' and coordination procedure: special cases in the budget procedure.
Samarbejdsprocedure Budgetprocedure a Redegørelse for budgetproceduren b Tresidet drøftelse og samrådsprocedure: særtilfælde i forbin delse med budgetproceduren.

And to this end I ask, as other Members have done as well as the motion for a resolution, that this be, once and for all, a priority issue in the next tripartite meeting.
Og derfor anmoder jeg, som andre kolleger og som forslaget til beslutning også gør det, om at dette én gang for alle bliver et prioritetsspørgsmål ved det næste møde i trepartsdialogen.

The source for statistics in this section is the European Advertising Tripartite(EAT), particularly S. Haq/M. Waterson,'International advertising expenditure statistics', March 1989.
Kilden til statistikkerne i dette afsnit er European Advertising Tripartite(EAT), herunder navnlig S. Haq/M. Waterson»International advertising expenditure statistics«, marts 1989.

The Tripartite Conferences: the Tripartite Conferences owe their origin to the concern of the Community and the Member States to overcome the employment crisis which has prevailed in the Community since 1973-74.
Trepartskonferencerne: Trepartskonferencerne skab tes ud fra Fællesskabets og medelmsstaternes interesse i at imødegå den beskæftigelse, Fællesskabet har haft siden 1973-74.

In fact, the experience of that institution, its scope, the results of its work and its tripartite management, represent solid foundations for launching the centre.
Det er nemlig således, at denne institutions erfaring, det område den dækker, resultaterne af dens arbejde samt dens tresidede ledelse udgør en solid basis for iværksættelsen af dette observationscenter.

The withdrawal of the UNHCR from the tripartite agreement means that asylum-seekers are exposed to even greater risk of being influenced, intimidated and coerced into returning to Vietnam.
Tilbagetrækningen af UNHCR fra aftalen mellem de tre parter betyder, at asylsøgerne bliver udsat for endnu større risiko for at blive påvirket, intimideret og tvunget til at vende tilbage til Vietnam.

The proper application of the ILO international convention also makes provision for monitoring by a tripartite committee with the participation of representatives of shipowners, seafarers and the state.
Korrekt gennemførelse af ILO's internationale konvention betyder også, at en trepartskommission bestående af repræsentanter for skibsredere, søfarende og staten kan foretage overvågning.

The tripartite committee should be involved in the discussion, and I would therefore like to propose a meeting of the tripartite committee after 25 May, when the proposal will also have been adopted by the Council.
Den diskussion bør trepartsudvalget involveres i, og jeg vil derfor gerne foreslå, at man i trepartsgruppen mødes efter den 25. maj, hvor Rådet også har vedtaget forslaget.

We must remember that, in 1998, the European Parliament rejected the conclusion of tripartite agreements with Russia, Canada and the United States, because it felt that they were not ambitious enough to be effective.
Vi må ikke glemme, at Parlamentet i 1998 forkastede konklusionen om tresidede aftaler med Rusland, Canada og USA, fordi det mente, at de ikke var tilstrækkeligt ambitiøse til at være effektive.

Establishment and implementation of the first Commission programme concern ing health and safety at work(end of February), in conjunction with the new tripartite Advisory Committee set up in 1974.
Udarbejdelse og iværksættelse af Kommissionens første program for sikkerhed og hygiejne på arbejdspladsen(udgangen af februar) i samarbejde med det nye Tresidige rådgivende Udvalg, der blev nedsat i 1974.

In the light of this tripartite meeting and of the work on these cond reading done by Parliament's Committee on Budgets, on 13 December 1983 the Council again discussed the draft general budget for 1984.
I lyset af dette tresidede møde og det arbejde der fandt sted under Europa-Parlamentet budgetudvalgs andenbehandling, drøftede Rådet den 13. december 1983 på ny forslaget til almindeligt budget for 1984.

This role is not only advisory and observing, like many NGOs, which carry out excellent work by the way, but in this tripartite organisation, the social partners co-manage and help develop policy 100.
Ikke blot rådgivende og observerende som mange ngo'er, som for øvrigt gør et udmærket stykke arbejde, nej, i denne trepartsorganisation er arbejdsmarkedets parter fuldstændig med til at styre og udvikle politik.

The second tripartite conference showed that labour and management, the Member States and the Community institutions are resolved to work for a return to full employment and stability within the Community.
Den anden tresidede konference viste viljen hos arbejdsmarkedets parter, medlemsstaterne og Fællesskabets in stitutioner til at fremme en tilbagevenden til fuld beskæftigelse og stabilitet i Fælles skabet.

If necessary, the development of these services must be supplemented by the establishment of structures to watch the labour market and of tripartite structures- or other local bodies- to ensure that it is managed effectively.
Om nødvendigt må opbygningen af disse tjenester kompletteres ved, at der oprettes observationssteder på arbejdsmarkedet og trekantstrukturer eller andre lokale organer- som skal sikre en effektiv forvaltning.

Meetings of the Tripartite Plus, the International Contact Group on the Democratic Republic of the Congo(DRC), the International Conference on the Great Lakes region, as well as bilateral meetings, led to positive results in 2007.
Møderne i"Tripartite Plus"-processen, Den Internationale Kontaktgruppe vedrørende Den Demokratiske Republik Congo, den internationale konference om De Store Søers Område samt bilaterale møder førte til positive resultater i 2007.

It proposes radical changes to the structure of the EU, notably by upgrading the High Representative as Vice-President of the Commission and a chair of the Council, with a tripartite service of diplomats beneath him.
Den indeholder forslag til radikale ændringer af EU's struktur, navnlig ved at opgradere den højtstående repræsentant til næstformand i Kommissionen og en formand for Rådet med en treparts diplomatisk tjeneste under sig.

Other reform approaches of the former‘new university' have proven to be errors such as waiving a mid-level faculty, tripartite representation or too“student-friendly” examination regulations and were given up in Bremen a few years ago.
Andre reform tilgange i det tidligere"nye universitet'har vist sig at være fejl såsom afkald en mid-niveau fakultet, trepartsrepræsentation eller for"elev-venlige" eksamensbestemmelser og fik op i Bremen et par år siden.

I understand that the proposal relating to the tripartite dialogue and stemming from Article 308 is a provisional proposed legislative provision and the best laws, at least in my country, are provisional laws, which are the ones which have lasted the longest.
Jeg forstår, at forslaget i forbindelse med trilogdrøftelserne og i medfør af artikel 308 er et forslag til foreløbig lovbestemmelse, og de bedste love, i hvert fald i mit land, er de foreløbige love, som er dem, der har holdt længst.

The Commission therefore welcomed the beginning of dialogue between the government and the opposition and supported the facilitation of this dialogue by the tripartite group consisting of the Organisation of American States, the Carter Centre and the United Nations Development Programme.
Kommissionen hilste derfor indledningen af dialogen mellem regeringen og oppositionen velkommen og gav sin opbakning til facilitering af dialogen i trepartsgruppen, som består af Organisationen af Amerikanske Stater, Carter Centret og FN's udviklingsprogram.

Hvordan man bruger "tripartite" i en Engelsk sætning

Tripartite Headboard: Inner Part Tufted, Inlaid Wo..

Early 19th century examples with tripartite windows.

OSHA 3133. ↑ ICH Harmonised Tripartite Guidelines.

Home Business Tripartite Peace Pipeline Between Iran-Pakistan-India!

The authors have used a tripartite rule.

The Tripartite Plus Commission was a U.S.

Harmonized tripartite guideline, Pharmaceutical Development Q8 (R2).

Harmonized tripartite guideline, Quality Risk Management Q9.

Harmonized tripartite guideline, Pharmaceutical Quality System Q10.

Tripartite inner door with etched glass panels.

Hvordan man bruger "tresidede, treparts, tredelt" i en Dansk sætning

Forretningsmodellen med det tresidede marked, er mest kendt fra Tv-mediet.

De friskt limede bogblokke er stadig varme og kører på et løbebånd ind i ”afkølings-sneglen”, hvorefter de kommer ind i den tresidede skæremaskine.

Det er baggrunden for regeringens treparts-aftale med arbejdsmarkedets parter – og toparts-aftale med kommunerne – om bedre integration.

Kong Haralds store tresidede sten står på sin oprindelige plads midt mellem de to høje.

De lange, tresidede flintpile, som blev fremstillet på fangstpladserne ved kysten, var et meget effektivt våben.

Standarder for kvalitet Den tresidede relation, der udgøres af personalepolitik, kvalitet og tværfaglighed, var drevet af ønsket om udvikling af den faglige kvalitet.

Det har et særdeles tyndt panel med en stram metalramme og en noget nær usynlig overgang til den tresidede baggrundsbelysning Ambilight.

I tilslutning hertil begrundes den tresidede moralske orientering også i en forståelse af, at mikro-, mellem- og makrokosmos gensidigt griber ind i hinanden (se evt.

Tredelt plan for pleje bestemmelser medarbejdere.

EN STIGE UDEN TRIN FORNEDEN Hvorfor er treparts-møderne årets vigtigste?