Hvad er oversættelsen af " TRESIDEDE " på engelsk?

• trilateral
• tripartite
• triangular
• three-sided

Eksempler på brug af Tresidede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og den er muligvis af samme usædvanlige, tresidede arkitektur som vores pyramide.
Which may be related… To the particular and unusual three-sided architecture of our pyramid.

I øjeblikket er sådanne»links« i Europa næsten alle tosidede, skønt der dog eksisterer tresidede»links«.
At present, the European links are nearly all binational but several'triangular' links exist.

Dette tresidede problem i den økonomiske uligevægt må nødvendigvis åndeliggøres, hvis en effektiv løsning skal findes.
This triangular issue of economic imbalance needs to be spiritualised if an effective solution is to be found.

De indfoerselsvarer, der er henfoert under proceduren som led i den tresidede procedure.
The import goods entered for the procedure under the triangular traffic system.

Inden for ICH er der nu udarbejdet 37 tresidede udtalelser vedrørende humanmedicinske lægemidler- nærmere oplysninger om aktiviteterne i 1998 findes i kapitel 2.
Within the ICH, 37 trilateral positions have now been completed for human medicines, details of activities in 1998 are given in Chapter 2.

I den henseende understreger De med rette betydningen af ligestilling og gensidig respekt, som skal understøtte dette tresidede partnerskab.
In this respect, you quite rightly underline the importance of equality and mutual respect, which must underpin this trilateral partnership.

Fælleserklæring vedtaget ved afslutningen af Den tresidede konference om Beskæftigelsen og Stabiliteten i Fællesskabet Luxembourg, 24. juni 1976.
Joint statement adopted at the end ofthe tripartite conference on employment and stability in the Community(Luxembourg, 24 June 1976) OJ C 173 28.07.76 p.l.

EU bør tage spørgsmålet om retfærdighed i forbindelse med handel, klima og andre problemer op som led i det tresidede samarbejde med Kina og Afrika.
The EU should raise the issue of justice in relation to trade, climate and other problems as part of trilateral cooperation with China and Africa.

Eftersom alle tingene i helligdommen og dets tresidede vægge var lavet af det pureste guld, skinnede helligdommens indre fantastisk i gylden glans.
As all the items in the Sanctuary and its three-sided walls were thus made of pure gold, the inside of the Sanctuary always shined brilliantly in golden radiance.

Det eneste, der berører flere toldadministrationer, er gennemførelse af aktiv eller passiv forædling ved den tresidede procedure uden anvendelse af sammenfattende oplysningsskemaer.
The only element involving different customs administrations is triangular traffic under inward or outward processing, without use of recapitulative information sheets;

Det gamle tresidede projekt, som mit parti vedtog på kongressen i 1973(udvidelse, finansiering og uddybning) gennemføres altså for disse tre aspekters ved kommende i 1985.
The old triptych which my party adopted at our Con vention in 1973(enlarge, finance, deepen) had these three themes which are being applied in this year of 1985.

Eksemplaret af angivelsen om henfoersel under proceduren eller ved anvendelse af den tresidede procedure, et INF 2 paa de i artikel 781 fastsatte betingelser, og.
A copy of the declaration of entry for the procedure, or, in the case of triangular traffic, the INF 2 form as provided for in Article 781, and.

I lyset af dette tresidede møde og det arbejde der fandt sted under Europa-Parlamentet budgetudvalgs andenbehandling, drøftede Rådet den 13. december 1983 på ny forslaget til almindeligt budget for 1984.
In the light of this tripartite meeting and of the work on these cond reading done by Parliament's Committee on Budgets, on 13 December 1983 the Council again discussed the draft general budget for 1984.

Det er nemlig således, at denne institutions erfaring, det område den dækker, resultaterne af dens arbejde samt dens tresidede ledelse udgør en solid basis for iværksættelsen af dette observationscenter.
In fact, the experience of that institution, its scope, the results of its work and its tripartite management, represent solid foundations for launching the centre.

Den anden tresidede konference viste viljen hos arbejdsmarkedets parter, medlemsstaterne og Fællesskabets in stitutioner til at fremme en tilbagevenden til fuld beskæftigelse og stabilitet i Fælles skabet.
The second tripartite conference showed that labour and management, the Member States and the Community institutions are resolved to work for a return to full employment and stability within the Community.

Raadets forordning(EOEF) nr. 1970/88 af 30. juni 1988 om den tresidede procedure under proceduren for passiv foraedling og fremgangsmaaden med standardombytning 34.
Council Regulation(EEC) No 1970/88 of 30 June 1988 concerning triangular traffic under the outward processing relief arrangements and the standard exchange system(34);

Dette tresidede engagement kræver hensigtsmæssig støtte til den rolle, som afrikanske institutioner som Den Afrikanske Union, NEPAD, andre regionale institutioner samt regeringer og nationale parlamenter kan spille.
This trilateral involvement requires adequate support for the role to be played by the African institutions, such as the African Union, NEPAD, other regional institutions and governments and national parliaments.

I hvidbogen om nye styreformer lægger Kommissionen øget vægt på tresidede kontakter mellem forskellige forvaltningsled og samarbejde på lokalt, nationalt og europæisk plan.
In the context ofthe White Paper on Governance, the Commission attaches increasing importance to trilateral contacts between spheres of government working together at a local, national and European level.

Kommissionens offentliggørelse af energipakken i januar 2007 satte på ny gang i visse medlemsstaters bestræbelser for at sikre forsyningen med energiressourcer fra Rusland ved to- eller tresidede aftaler med dette land.
The Commission's publication of the energy package in January 2007 brought fresh impetus to the efforts being made by some Member States regarding the supply of energy resources from Russia through the conclusion of bilateral or trilateral agreements with that country.

Bulgarien har ratificeret konvention nr. 144. der vedrører tresidede konsultationer om anvendelsen af internationale arbejdsnormer som fastlagt i den internationale arbejdskonvention.
Bulgaria ratified Convention No 144 which refers to trilateral consultations on the application of international labour norms, as adopted by the International Labour Convention.

For så vidt angår arbejdsmarkedets parters medindflydelse på Fællesskabets økonomiske og sociale beslutninger, kan man som det store bidrag på området fremhæve genoplivningen af Det stående Udvalg for Beskæftigelse, der har holdt møder i februar, juni og december, og endvidere den særlige tresidede konference, som blev afholdt i november med deltagelse af økonomi, -finans- og socialministrene.
As regards the participation of labour and management in Community decisions on economic and social matters, a major contribution was made by the relaunching during the year of the Standing Committee on Employment, which met in February, June and December, and the special Tripartite Conference which was held in November and was attended by the Ministers for Economic Affairs and Finance as well as the Ministers for Social Affairs.

Vi må ikke glemme, at Parlamentet i 1998 forkastede konklusionen om tresidede aftaler med Rusland, Canada og USA, fordi det mente, at de ikke var tilstrækkeligt ambitiøse til at være effektive.
We must remember that, in 1998, the European Parliament rejected the conclusion of tripartite agreements with Russia, Canada and the United States, because it felt that they were not ambitious enough to be effective.

PL Fru formand, hr. kommissær! Betænkningen af fru Gomes er rent faktisk en detaljeret lektion i de yderste komplicerede tresidede forbindelser mellem afrikanske stater og Kina med særlig henvisning til EU's interesser.
PL Madam President, Commissioner, the report by Mrs Gomes is in effect a detailed lecture on the subject of the highly complex trilateral links between African states and China, with particular reference to EU interests.

Hvordan man bruger "tresidede" i en Dansk sætning

O.1600 lod Dorte Lange til Skaføgård korets tresidede afslutning opføre i munkesten, desuden lod hun tårnet og et våbenhus mod syd opføre.

Udkast til Den tresidede traktat vedr.

De skibsformede er de yngste og er fra den egentlige vikingetid, mens de runde, firkantede eller tresidede er fra 6-700 tallet.

ROG Strix G har avanceret Aura-Sync belysning med den helt unikke tresidede lightning strip på underkanten.

I stedet for de cylindriske stempler, der findes i de fleste motorer, bruger de tresidede rotorer i et aflangt hus for at skabe forbrænding.

Økologi defineres ofte, specielt inden for humanøkologi, som studiet af det følgende, tresidede forhold:

Hvis man tror noget andet, har man misforstået Skæbnens tresidede væsen.

Retlinede figurer er sådanne, som indesluttes af rette linjer: tresidede, som indesluttes af tre, firesidede af fire, flersidede af flere end fire rette linjer. 20.

Siden dengang er der blevet dannet mange tresidede forbindelser.

Gavlene prydes af rektangulære fyldinger med forskelligt formet foldeværk og herover et felt, der på nordsidens stolestader følger den tresidede afslutning, på sydsiden er det rundbuet.

Hvordan man bruger "trilateral, triangular, tripartite" i en Engelsk sætning

Delineate referent cosseted trilateral havent blandly thermometer.

Stingray-skate-like diamond triangular wing form profiles.

The tripartite scheme thus fell through.

The Brazilian part of the tripartite border.

Their last trilateral meeting was in November.

Are Sulu Sea Trilateral Patrols Actually Working?

Tripartite panel contradicts Government on employment practices?

With46prehospital immobilizationabfigure 4629 consummated tripartite bandage.

Not all triangular packets are Toblerone.

Haskel tripartite commemorates, their cravings temporarily.