Eksempler på brug af Tresindstyve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Sand to hundrede og tresindstyve dage.
Isak var tresindstyve År gammel, da de fødtes.
Isaac was sixty years old when she bore them.Folk halvtreds tusinde og tresindstyve og ti mænd.
People fifty thousand and threescore and ten men.Der er tresindstyve Dronninger og firsindstyve Medhustruer og utallige Jomfruer.
There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.Og hele hans Slægt og tresindstyve femten sjæle.
And all his kindred, threescore and fifteen souls.Adonikams BÃ ̧rn,seks Hundrede og seks og tresindstyve;
The children of Adonikam,six hundred and sixty-six.Juda var fire hundrede og tresindstyve og ti tusinde.
Judah was four hundred and threescore and ten thousand.Loggen viste moderat hastighed,manometret en dybde på cirka tresindstyve fod.
The log indicated moderate speed,the manometer a depth of about sixty feet.Og Jared var hundrede Aar og to og tresindstyve Aar gammel og avlede Enok.
And Jared lived a hundred sixty and two years, and he begat Enoch.Den hele Forsamling var tilsammen to og fyrretyve Tusinde, tre Hundrede og tresindstyve.
The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty.Og hun skal blive hjemme seks og tresindstyve Dage, under hendes Blods Renselse.
And she shall continue in the blood of[her] purifying threescore and six days.Vil hver mand være i højden af deres far Adam, som var tresindstyve Alen høj.
Every man will be in the height of their father Adam who was sixty cubits tall.Det korte Tidsrum af tresindstyve Aar har gjort lange Sørejser i en forbavsende Grad lettere end tidligere.
The short space of sixty years has made an astonishing difference in the facility of distant navigation.Med Ulfkel faldt hele mandskabet af tresindstyve skibe.
With Ulfkel fell the entire crews of sixty ships.Men efter de to og tresindstyve Uger skal en Salvet bortryddes uden Dom, og Byen og Helligdommen skal ødelægges tillige med en Fyrste.
Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary.Og hans Hær og de talte af dem, to og tresindstyve Tusinde og syv Hundrede.
And his host, and their numbered ones,[are] two and sixty thousand and seven hundred.Saxo taler om at"Harald Blåtand gav Harald Gunhildssøn Eyvind ogKarlshoved til kampfæller og en flåde på tresindstyve skibe.
Saxo is talking about that"Harald Bluetooth gave Harald Gunhildsson Eyvind andKarlshoved as comrades in arms and a fleet of sixty ships.Kuglerne kunne blive slyngede halvtreds eller tresindstyve Yards bort, men med ringe Sikkerhed.
The balls can be thrown fifty or sixty yards, but with little certainty.Men Gesjur og Aram fratog dem Ja'irs Teltbyer,Kenat med Småbyer, tresindstyve Byer.
And Geshur and Aram took the villages of Jair from them, with Kenath andits dependent towns, sixty cities.Templet, som Kong Salomo byggede HERREN,var tresindstyve Alen langt, tyve Alen bredt og tredive Alen højt.
The house which king Solomon built for Yahweh,its length was sixty cubits, and its breadth twenty, and its height thirty cubits.Og jeg vil give mine tvende Vidner, atde skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.
And I will give unto my two witnesses, andthey shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.Templet, som Kong Salomo byggede HERREN,var tresindstyve Alen langt, tyve Alen bredt og tredive Alen højt.
As for the house which King Solomon built for the LORD,its length was sixty cubits and its width twenty cubits and its height thirty cubits.Og jeg vil give mine tvende Vidner, atde skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.
And I will give power unto my two witnesses, andthey shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.Templet, som Kong Salomo byggede HERREN, var tresindstyve Alen langt, tyve Alen bredt og tredive Alen højt.
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.En dag, Waris far, at hun ville blive gift med en mand, den mand,der bad om hendes hånd var tresindstyve år ældre end hende.
One day, Waris's father that she would be married off to a man,the man who asked for her hand was threescore years older than her.Disse ere Sebuloniternes Slægter efter de talte af dem, tresindstyve Tusinde og fem Hundrede.
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, sixty thousand five hundred.Lad ham, som har forståelse tælle antallet af dyret: thi det er et menneskes tal, oghans nummer er Sekshundrede tresindstyve og seks.
Let him That hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man: andhis number is Six hundred threescore and six.Og noget faldt i god Jord ogbar Frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive Fold.
Others fell on good soil, and yielded fruit:some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.Og Kvinden flyede ud i Ørkenen, hvor hun har et Sted beredt fra Gud, for atman skal ernære hende der eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage.
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God,that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.Salomos daglige Bebov af Levnedsmidler var tredive Kor fint Hvedemel og tresindstyve Kor almindeligt Mel.
Solomon's provision for one day was thirty kors of fine flour and sixty kors of meal.
