Eksempler på brug af Tresindstyve på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og tresindstyvende niveau specialisering.
Y la especialización nivel sexagésima.BI-MU, fejrer sit tresindstyvende jubilæum.
BI-MU, que celebra su sexagésimo aniversario.For det er mandens nummer oghans nummer er seks hundrede og tresindstyve seks.
Isak var tresindstyve År gammel, da de fødtes.
Cuando nacieron, Isaac tenía sesenta años.Siger at:”man dér skulle sørge for hende et tusinde to hundrede og tresindstyve dage”.
Versículo 6:"Para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días".Isak var tresindstyve År gammel, da de fødtes.
Isaac contaba sesenta años cuando nacieron.Se, det er Salomos Bærestol, omgivet af tresindstyve Helte, Israels Helte.
¡Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel.Isak var tresindstyve År gammel, da de fødtes.
Isaac tenía sesenta años cuando ella los dio a luz.Vil hver mand være i højden af deres far Adam,som var tresindstyve Alen høj.".
Cada hombre estará en el apogeo de su padre Adán,que era de sesenta codos de altura.".Og Isak var tresindstyve Aar gammel, der han avlede dem.
Isaac tenía sesenta años cuando los engendró.En Enke kan udnævnes når hun er ikke yngre end tresindstyve År, har været een Mands Hustru.
La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido.Og Isak var tresindstyve Aar gammel, der han avlede dem.
Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz.Og Obed-Edom, Jedituns Søn, og Hosa med deres Brødre, i alt otte og tresindstyve, lod han blive som Dørvogtere.
También a Obed-edom y a sus sesenta y ocho hermanos. Y puso como porteros a Obed-edom hijo de Jedutún y a Hosa.Og Isak var tresindstyve Aar gammel, der han avlede dem.
Y se llamó Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando los engendró.Og jeg vil give mine tvende Vidner, atde skulle profetere et tusinde to hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.
Y otorgaré autoridad a mis dos testigos, yellos profetizarán por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio[o].Og således endte det en og tresindstyvende år af dommernes regering.
Y así concluyó el año sesenta y uno del gobierno de los jueces.En dag, Waris far, at hun ville blive gift med en mand,den mand, der bad om hendes hånd var tresindstyve år ældre end hende.
Un día, el padre de Waris que ella se casaría con un hombre,el hombre que pidió su mano era de edad de sesenta mayor que ella.Som Kong Salomo byggede HERREN, var tresindstyve Alen langt, tyve Alen bredt og tredive Alen højt.
La casa que el rey Salomón edificó a Jehová tenía sesenta codos de largo y veinte de ancho, y treinta codos de alto.Hele Jakobs Familie, der kom til Ægypten med ham, fraregnet Jakobs Sønnekoner,udgjorde tilsammen seks og tresindstyve;
Todas las personas que Og Jared var hundrede Aar og to og tresindstyve Aar gammel og avlede Enok.
Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc.Og i det seks og tresindstyvende år af dommernes regering blev Cezoram myrdet af en ukendt, medens han sad på dommersædet.
Y ocurrió que en el año†sesenta y seis del gobierno de los jueces, he aquí, Cezóram fue asesinado por mano desconocida mientras se hallaba en el asiento judicial.Men min lille skare på to tusinde og tresindstyve kæmpede med stort heltemod;
Pero he aquí, mi pequeña compañía de dos mil sesenta combatió desesperadamente;Og da natten faldt på, var de alle faldet for sværdet med undtagelse af to oghalvtredsindstyve af Coriantumrs folk og ni og tresindstyve af Shiz's folk.
Y cuando llegó la noche, todos habían caído por la espada salvo cincuenta ydos de la gente de Coriántumr, y sesenta y nueve de la gente de Shiz.Kuglerne kunne blive slyngede halvtreds eller tresindstyve Yards bort, men med ringe Sikkerhed.
Las bolas pueden lanzarse a unos 50 ó 60 metros, pero con poca seguridad de acierto.Og deres Landområde strakte sig fra Mahanajim over hele Basan, hele Kong Og af Basans Rige ogalle Jairs Teltbyer, som ligger i Basan, tresindstyve Byer.
El territorio de ellos abarcaba desde Majanaim, todo Basán(todo el reino de Og, rey de Basán), ytodas las aldeas de Jaír que están en Basán: sesenta ciudades.Så skal Vurderingssummen for Mænd fra det tyvende til det tresindstyvende År være halvtredsindstyve Sekel Sølv efter hellig Vægt;
Al hombre de 20 hasta 60 años lo valorarás en 50 siclos de plata, según el siclo del santuario.Alle disse hørte tillige med deres Sønner og Brødre til Obed-Edoms Sønner, dygtige Folk med Evner til Tjenesten,i alt to og tresindstyve Efterkommere af Obed-Edom.
Todos éstos Han havde nemlig atten Hustruer og tresindstyve Medhustruer og avlede otte og tyve Sønner og tresindstyve Døtre.
Sus mujeres fueron dieciocho y sesenta las concubinas; veintiocho sus hijos y sesenta sus hijas.En Enke kan udnævnes når hun er ikke yngre end tresindstyve År, har været een Mands Hustru, 10.
Sea puesta en la lista solo la viuda no menor de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido, 10 que tenga testimonio de buenas obras;Hvert tresindstyve år i den kinesiske kalendergentages jordhundens år, og er en stærk markør i mænds og kvinders liv, hvor det er gunstig at lave en ny fortolkning af vores menneskelige tilstand.
Repetido sólo una vez cada 60 años en el calendario chino, el Año del Perro de Tierra es un marcador de gran alcance en la vida de los hombres y de las mujeres, ofreciendo, cuando ocurre, una nueva interpretación de nuestra condición humana.
