Eksempler på brug af Trichet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trichet forlader mødet med ECB.
F O RO R D Jean-Claude Trichet.
F O R E WO R D Jean-Claude Trichet.Formand Trichet sagde"skatteunion.
President Trichet said'a fiscal union.Endelig nævnte hr. Trichet Basel III.
Finally, Mr Trichet mentioned Basel III.Trichet forlader mødet med ECB.
Trichet is leaving the meeting whit the ECB.Jean-Claude TRICHET Formand for ECB.
Jean-Claude Trichet President of the ECB.Formand for ECB Jean-Claude TRICHET.
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.Hr. Trichet talte om 4% i euroområdet.
Mr Trichet spoke of 4% in the euro zone.Formand for ECB Jean-Claude TRICHET( 1) Jf.
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.Jean-Claude Trichet Formand for Den Europæiske Centralbank.
Jean-Claude Trichet President of the European Central Bank.Underskrift Formand for ECB Jean-Claude TRICHET 4.
Signed The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.Vi siger ikke, at hr. Trichet ikke bør hæve renten.
We are not saying that Mr Trichet should not raise interest rates.På ECB's Styrelsesråds vegne Jean-Claude TRICHET.
For the Governing Council of the ECB Jean-Claude TRICHET.Og FSB, som Trichet omtaler, er en fløj af Rothschilds BIS.
The FSB mentioned by Trichet is a wing of Rothschild́s BIS.Mange tak for Deres detaljerede svar,hr. Trichet.
Thank you very much for your detailed answer,Mr Trichet.Til højre: Jürgen Stark,Jean-Claude Trichet( formand), Gertrude Tumpel-Gugerell.
Right: Jürgen Stark,Jean-Claude Trichet( President), Gertrude Tumpel-Gugerell.På vegne af ECB's Generelle Råd Jean-Claude TRICHET.
On behalf of the General Council of the ECB Jean-Claude TRICHET.For ECB's Direktion Jean-Claude TRICHET Formand for ECB.
For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.Willem F. Duisenberg sammen med sin efterfølger, Jean-Claude Trichet.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean-Claude Trichet.Gertrude Tumpel-Gugerell, Jean-Claude Trichet( formand) og Vítor Constâncio næstformand.
Gertrude Tumpel-Gugerell, Jean-Claude Trichet( President), Vítor Constâncio Vice-President.Vi har mindst fire ogfor håbentligt otte år til at forberede høringen med hr. Trichet.
We have at least four years,hopefully even eight, to prepare ourselves for the hearing with Mr Trichet.Her er, hvordan de har arbejdet.Og FSB, som Trichet omtaler, er en fløj af Rothschilds BIS.
Here is how they have been working.The FSB mentioned by Trichet is a wing of Rothschild's BIS.Oktober 2004 i Frankfurt Direktionsmedlem Tommaso Padoa-Schioppa( til venstre) og ECBs formand,Jean-Claude Trichet.
Executive Board member Tommaso Padoa-Schioppa( left) andPresident Jean-Claude Trichet.Som Jean-Claude Trichet mindede os om, reagerer vi over for krisen med vores egne ressourcer og strukturer.
As Jean-Claude Trichet reminded us, we respond to the crisis with our own resources and structures.Hr. formand, jeg byder Kommissionen og hr. Trichet velkommen.
Mr President, I welcome the Commission and Mr Trichet.Det glæder mig meget, at Trichet også er af den opfattelse, og at han fortsætter Duisenbergs politik.
I am extremely pleased that Mr Trichet is also of this opinion and is continuing På vegne af Styrelsesrådet for ECB Jean-Claude TRICHET Formand for ECB.
On behalf of the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.Fra venstre til højre: Gertrude Tumpel-Gugerell,Jean-Claude Trichet, Jürgen Stark, Jose-Manuel González-Páramo, Lucas D. Papademos og Lorenzo Bini Smaghi.
From left to right: Gertrude Tumpel-Gugerell,Jean-Claude Trichet, Jürgen Stark, Jose-Manuel González-Páramo, Lucas Papademos and Lorenzo Bini Smaghi.Fra venstre til højre: Lucrezia Reichlin, Ben Bernanke, Kazumasa Iwata,Jean-Claude Trichet, Zhou Xiaochuan.
From left to right: Lucrezia Reichlin, Ben Bernanke, Kazumasa Iwata,Jean-Claude Trichet, Zhou Xiaochuan.Tysklands kansler, Angela Merkel, ogECBs formand, Jean-Claude Trichet, i ECB i Frankfurt den 22. januar 2007.
German Chancellor Angela Merkel andPresident Jean-Claude Trichet at the ECB in Frankfurt on 22 January 2007.
