Hvad er oversættelsen af " TRYKKEN " på engelsk?

• tightness
• print
• pressure

Eksempler på brug af Trykken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En trykken.- Er du dårlig?
One print.- Are you sick?

Du vil kun føle lidt trykken.
You will just feel some pressure.

Vi går i trykken næste uge.
We go to press next week.

Trykken i brystet eller smerter i brystet;
Tightness in the chest or chest pain;

Lige fra trykken.- Passene.
Hot off the press. Passports.

Har du haft krampe, veer, trykken?
Have you had any cramping, any contractions, any pressure?

Den går i trykken om to dage.
They go to press in two days.

Jeg er begyndt at få, ikke brystsmerter, men trykken.
I have started to have-- not chest pains, but pressure.

Vi går i trykken om seks timer.
We're gonna press in 6 hours.

Hoste, hvæsende vejrtrækning og trykken for brystet.
Coughing, wheezing, and chest tightness.

Stop trykken, forsiden er min!
Hold the front page! Stop press!

Den er ikke engang i trykken her endnu.
It's not in print here yet.

Stop trykken, forsiden er min!
Stop press! Hold the front page! I got an exclusive!

Jeg kan mærke en trykken for ørerne.
I'm feeling pressure in my ears.

Ingen trykken af dine cigarer under klippet.
No squeezing of your cigars during the cut.

Jeg føler en trykken i brystet.
I feel some pressure in my chest.

Trykken for brystet, brystsmerter, eller åndedrætsbesvær.
Chest tightness, chest pain, or difficulty breathing.

Vi går i trykken om seks timer.
We're going to press in six hours.

Svær hovedpine, en følelse af trykken i hovedet.
Severe headache, a feeling of tightness in the head.

Frisk fra trykken af The Daily Shmegmer.
Fresh off the presses of The Daily Shmegmer.

Årig mand der klager over trykken for brystet.
A 48-year-old male complaining of tightness in his chest.

Følelsen af trykken er ofte beskrevet som en klemme.
The feeling of tightness is often described as a squeezing.

Svaghed, tab af energi, en klump i halsen, trykken for brystet.
Weakness, loss of energy, a lump in the throat, chest tightness.

Anasarka, asteni, trykken for brystet, ubehag i brystet.
Anasarca, asthenia, chest tightness, chest discomfort.

Han sange blev udelukkende sunget i familiekredsen, meget få af dem kom i trykken.
His songs were only sung in the family, very few of them got into print.

Avisen går i trykken om tre timer.
The paper goes to press in three hours.

Lejlighedsvis, patienter har smerter i brystet og en følelse af trykken for brystet.
Occasionally, patients have chest pain and a feeling of tightness in the chest.

Følelse af smerte eller trykken i din kæbe, nakke eller hals;
Feeling of pain or tightness in your jaw, neck, or throat;

Hvæsende vejrtrækning, trykken for brystet, høj vejrtrækning eller vejrtrækningsbesvær.
Wheezing, chest tightness, loud breathing, or trouble breathing.

Umuligheden af vejrtrækninger, trykken for brystet, åndenød, hoste.
The impossibility of breaths, chest tightness, shortness of breath, cough.

Hvordan man bruger "trykken" i en Dansk sætning

Med sig bragte Rikki ikke bare en, men to bøger, hvor den sidste, Ildkamp, kun var kommet fra trykken dagen før.

Alt denne krise kan virke meget uoverskuelig medtage søvnunderskud også muligvis én trykken for ansigtet efter for mangfoldig bajer aftenen tidligere.

Dette kan give et ubehag i form af trykken og pressen i maven.

Typiske symptomer er smerter/trykken omkring næsen eller kæben.

Almindelige symptomer omfatter åndenød, hoste, trykken for brystet og stakåndethed..

Der skal findes en test-læser, der læser alt indhold inden det går i trykken.

Lidt trykken på knæ og føleri udenpå tøjet.

Patienter skal informeres om tidlige tegn på overfølsomhedsreaktioner, herunder nældefeber, generel urticaria, trykken for brystet, hiven efter vejret, hypotension og anafylakse.

It equiipoise also used to ikke dokumentation for, at de gennem næsen og fylder lungerne ved ortopædisk afdeling på universitetssygehuset og trykken for øret.

Her nogle dage efter har jeg stadig en mærkelig trykken dernede!!. ?

Hvordan man bruger "tightness, pressure" i en Engelsk sætning

Tightness spreads through the chest, blossoming.

Excellent air tightness performance when closed.

Flange Joint Integrity and Tightness Inspection.

And tightness defeats the clear head.

Blood pressure might also slightly rise.

Will display hydraulic pressure and temperature.

How does tank tightness testing work?

Tightness and red blotches are reduced.

Pressure ratings: ANSI 150# through 2500#.

That was too much pressure anyway.