Hvad er oversættelsen af " PRESSION " på engelsk?

• pressure
• pression
• pressures
• pressure being brought to bear

Eksempler på brug af Pression på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

POM pandebånd, lette vægt og pression.
POM headband, light weight and pression.

Om: Pression vedrørende øjeblikkelig ophævelse af OTE's monopol inden for telekommunikation.
Subject: Pressure for the immediate ending of the OTE telecommunications monopoly.

Vi kan dog ikke slække på vores pression.
We must not therefore let up the pressure.

Fangernes familier er udsat for vedvarende pression og trusler, kvinder voldtages og tortureres.
The families of prisoners are subject to constant pressure and threats. Women are raped and tortured.

Det er åbenlyst, at der forekommer enhver form for pression.
It is very clear that there are all sorts of pressures.

De skal heller ikke tøve med at udøve ensidig pression, sådan som Frankrig og Spanien så klogt gjorde ved Malaga.
They should not hesitate to exert unilateral pressure either, as France and Spain did so judiciously at Malaga.

Derudover mener jeg ikke, det er Parlamentets opgave at etablere denne form for pression.
Moreover, I do not believe that it is Parliament's role to exert this kind of pressure.

Jeg frygter, at pression og studehandler endnu en gang får overtaget, således at der træffes en uhensigtsmæssig afgørelse.
I fear that once again pressure and bargaining will carry the day and that a bad decision will be taken.

Har Det Politiske Samarbejde foretaget sig noget eller udøvet nogen pression i så henseende?
Is Political Cooperation taking any steps or exerting any pressure in this direction?

Den bruges til via pression og trusler at skabe to-tre monopolistiske luftfartsvirksomheder inden for EU.
It is being used to create through pressure and threats two or three monopolistic aviation business groups within the EU.

Jeg glæder mig over den meget positive reaktion. Der kan muligvis stadig være en vis pression for at gøre mere.
I welcome the very positive responses; there may be still some pressure for doing more.

Fordi de har kompromitteret sig og nu er udsat for pression fra byggeentreprenørernes lobbier i Bruxelles.
Because they have compromised themselves and are now giving in to pressure from the property developers' lobby in Brussels.

Åbenhed er ærlige magthaveres bedste redskab til at værge sig mod egne venners pression.
Openness is the best tool honest people in power have for defending themselves against pressure from their own friends.

Disse lande udøver stærk pression for at tillade fortsat anvendelse af denne gift i en længere overgangsperiode.
These countries are exerting strong pressure to permit the continued use of this poison for a longer transition period.

Det negative økonomiske miljø, som næsten har ført os ud i en afmatning, har skabt meget pression.
The downturn in the economy, which has brought us to the brink of recession, has created a great deal of pressure.

Men så må man lægge meget mere beslutsomhed for dagen og udøve langt mere pression, for at der virkelig opstår lukkede kredsløb.
Here we need to show, however, much more determination and exert much more pressure so that true closed cycles develop.

De har brugt pression og intimidering i et forsøg på at knække oppositionsbevægelsen, som nu har flertal i parlamentets underhus.
They have used pressure and intimidation in attempts to break the opposition movement, which now has a majority in the lower house of parliament.

Jeg tror derfor, hr. formand, at vores Kommission har fremsat sit forslag under pression om ophævelse af moratoriet.
Consequently, I believe that the European Commission has submitted this proposal to us under pressure to lift the moratorium.

Kommissionen må ikke give efter for amerikansk pression, men gentage, at forbuddet mod brug af hormoner stemmer med de nye GATT-regler.
The Commission must not give way to American pressures and must confirm that the ban on the use of hormones is in accordance with the new GATT rules.

Disse passager viser, hvordan statens politik og militære operationer i en krig kan"afbøjes" af politisk pression bag kulisserne.
These passages show how the course of State policy and of military operations in war may be"deflected" by political pressure behind the scenes.

Sådanne regler er resultatet af pression med det formål at beskytte personlige interesser og ikke borgernes velfærd.
Rules like this are the product of pressure exerted by powerful interest groups to protect personal business affairs, and are not passed in the interests of the citizens.

Hurtige foranstaltninger blev truffet ikke blot af regeringen, men også på grund af stærk pression fra oppositionen og de indiske massemedier.
Urgent measures were adopted not only on the government's own initiative but also because of strong pressure from the opposition and the Indian media.

Denne pression bør vedrøre tekniske forbedringer og overførsel af teknologi, al den stund ulandene har foruroligende høje ulykkestal.
These pressures should concern technical improvements and technological transfers, since the more backward countries have an alarming rate of incidents and accidents.

De zionistiske ledere i de forskellige lande anvendte"uimodståelig pression på international politik" i perfekt synkronisering.
These Zionist potentates in the various countries applied“irresistible pressure on international politics” in perfect synchronization.

Al denne pression, som ofte forværres af svage reaktioner fra regeringers og offentlige instansers side, truer vores evne til her i Europa at udnytte bioteknologiens store potentiale.
All these pressures, often exacerbated by weak responses by governments and public bodies, are threatening our ability in Europe to realise the great potential which biotechnology offers us.

Det ser ud til, at den endnu en gang er bukket under for økonomisk og handelsmæssig pression i stedet for at beskytte miljøet og menneskers sundhed.
Once again the Commission has bowed to financial and commercial pressure instead of protecting the environment and people's health.

Under det zionistiske fangenskab og under pression fra deres ældste er de blevet omdannet til den mest eksplosive kraft i verdens skrevne historie.
In the Zionist captivity, and under the pressure of the elders, they have been made into the most explosive force in recorded history.

Pá området for kollektive forhandlinger udøvede regering og arbejdsgivere fortsat pression I retning af en decentral og fleksibel lønforhandling.
In the field of collective bargaining, the Government and the employers have continued to exert pressure towards decentralized and flexible pay bargaining.

Alle forhandlingerne i de sidste par måneder har vist, at der i vores Parlament i høj grad er flertal for at beskytte Den Europæiske Centralbank mod politisk pression og for at sikre dens uafhængighed.
All the debates in recent months prove that the will of the overwhelming majority of this House is to protect the European Central Bank from political pressure and to guarantee its independence.

Vi er derfor imod enhver form for politisk eller økonomisk pression mod Marokko for at opmuntre eller tvinge det til at underskrive en aftale med Den Europæiske Union.
We are therefore opposed to any kind of political or economic pressure being brought to bear on Morocco in order to encourage it or to coerce it to sign an agreement with the European Union.

Hvordan man bruger "pression" i en Dansk sætning

Det er ikke pression, sagde Signe Bo fra Dansk Ungdoms Fællesråd.

Vores vej er længere, gennem politiske valg, folkets mening, beslutninger, pression i EU, vedtagelser i FN.

La course à pied a été recommandée par l'Association de la pression artérielle comme un moyen de maintenir des niveaux de pression artérielle sains.

Couronne dentaire douleur pression - garn fra brugsen.

L'été est également placés sous pression artérielle et extérieure par exemple, les foulures de conduits idéal pour les gens croient que ces.

Det kræver utrolig meget pression og finmotorik at skulle samle en nål op fra gulvet, hvorimod det kræver stor styrke at bruge en økse.

Irak har ret til anvendelse af atomteknologi i henhold til ikke sprednings-aftalen, på trods af pression imod det.

Ellos Home Krukke Pression højde 43 cm - Sort - Bolig & indretning - Ellos.dk Krukke i metal med mat, struktureret overflade.

Forhandlingerne burde have været bedre planlagt, så ingen af parterne kunne bruge det fremskredne tidspunkt som pression.

Fortid, gemen pression og dokumentfalsk tages i brug i deres bestræbelser på at nå helt til tops.

Hvordan man bruger "pressure, pressures" i en Engelsk sætning

Omron Blood Pressure Error Code E5.

They have held pressure for months.

And we’re keeping that pressure on.

Our high pressure suspension grinding machine.

Here are some pressures against Innovation.

Never hire someone/anyone who pressures you.

High pressure paint spray gun injury.

Monitor systems, levels, pressures and flows.

What pressures for reform are there?

Don't catch with knee pressure again.