Hvad er oversættelsen af " TRYKKER AF " på engelsk?

• pull that trigger

Eksempler på brug af Trykker af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du trykker af, vinder han.
If you pull that trigger, he wins.

Hvad sker der, hvis jeg trykker af?
What happens if I pull the trigger?

Hvis du trykker af, så rejser jeg væk.
If you pull that trigger, I'm going to leave.

Kan jeg tryne ham, før han trykker af?
Can I get to him before he pulls the trigger?

Før du trykker af, skal du være sikker.
To pull that trigger, you have to be sure.

Vi dør ikke, om så Gud trykker af.
We ain't gonna die, even if God pulls the trigger.

Før du trykker af, bør du kende mit navn.
Before you pull the trigger, you should know my name.

Ved du, hvad der sker, hvis jeg trykker af?
You know what happens if I pull this trigger?

Indtil du trykker af, kører jeg til lufthavnen.
Until you pull that trigger, I'm headed to the airport.

Tænk det nøje igennem, før du trykker af.
You would better think this through before you pull that trigger.

Før du trykker af, er der noget, du bør vide.
Before you pull that trigger, there's something you ought to know.

Du skal se mig i øjnene, når du trykker af.
You're gonna have to look me in the eye, you pull that trigger.

Trykker af og håber, det ikke stænker på jakkesættet.
Squeezing the trigger and hoping it doesn't splash any blood onto the suit.

Mig bekendt er våbenet ligeglad med, hvem der trykker af.
The gun don't care who's pulling the trigger.

An2}Hvis du trykker af,{\an2}vil det være dig, der ødelægger dit liv denne gang.
If you pull that trigger, you will be the one who ruins your life this time.

Okay? Du sigter med pistolen og trykker af.
Okay? You aim the gun, and you pull the trigger.

Hvis du trykker af, vågner jeg så ikke i morgen tidlig uden at huske dette?
If you pull that trigger… Won't I just wake up in the morning with no memory of this,?

Dollar til den, der sætter den her og trykker af.
For $2,000, anyone who put-- puts this here- And pulls the trigger.

Temmelig tit er personen, der trykker af, ikke en fremmed… men en ven.
And more often than not, the person that pulls the trigger isn't a stranger… he's a friend.

Jeg håber ikke, at du kigger på mit ansigt, når du trykker af.
Hope you're not seeing my face when you pull that trigger.

Jeg tror, de har Dem bedøvet og hvis De trykker af vågner De måske aldrig op.
I believe they have you sedated, and if you pull that trigger you may not wake up.

Mig bekendt er våbenet ligeglad med, hvem der trykker af.
Last time I checked, the gun don't care who's pulling the trigger.

Jeg kan hjælpe dig, men hvis du trykker af, er du morder, og så kan jeg ikke hjælpe.
I can help you beat this rap, but if you pull that trigger, you really will be a killer, and then I can't help you.

Slap af, tag en dyb indånding, og pust så ud, når du trykker af.
A gun doesn't control you. Relax. Take a deep breath and let it out as you pull the trigger.

Fru formand, jeg er trykker af profession og har derfor et særligt forhold til meningsfriheden, som i øvrigt er den første frihed, man opnåede, takket være Gutenberg, som man kender godt her i Strasbourg.
Madam President, as a printer by profession, I am therefore particularly attached to the freedom of thought, which is also the first freedom acquired thanks to Gutenberg, who is well known to Strasbourg.

Slår en anden skør kælling løbet ned for at standse ham. Men lige da han trykker af.
Another crazy bitch hits the barrel of the gun down, trying to stop him. But as he pulls the trigger.

Hvordan man bruger "trykker af" i en Dansk sætning

Jeg finder bladet, tager en dyb indånding og trykker af.

Apple har udviklet én skærm, der kan mærke ulighed på hvorfor én trykker af den.

Apple har udviklet en skærm, som kan mærke ulighed af hvorfor du trykker af de.

Friske i-phone 7 kan så føle ulighed på hvordan man trykker af skærmen.

Der er nok straks forskel af hvorfor folk trykker af skærmen, og hvilken kommando dét disse giver mobilen.

Når spilleren trykker af, løber der en lysstråle ned over skærmen.

Mobil også Iphones også Iphone 6S Apple ejer udviklet én skærm, der kan mærke forskel af hvordan de trykker af det.

Der er muligvis nu forskel af hvorfor du trykker af skærmen, også hvilken kommando dette dette giver telefonen.

Skytten sigter fra kærven over sigtekornet til byttet og trykker af, når de tre elementer ligger på linie.

Han får tid til at vende sig på kanten af feltet og trykker af, men bolden sniger sig over målet. - SÅ SPARK DOG PÅ MÅL!

Hvordan man bruger "pull that trigger" i en Engelsk sætning

Before you pull that trigger and hit that lovely “Update” button.

I am working with buyers now who have lost two homes because they didn't pull that trigger fast enough.

When you pull that trigger your life depends on it.

If Bibi don’t pull that trigger now on Iran, Israel, America and the Free World are done for.

When I pull that trigger I want that thing to go BOOOM!

Think about it...If Maggette would accept the MLE from us, then we have to pull that trigger immediatley.

It seems to me that people pull that trigger way too soon way too often.

We now need to pull that trigger in the face of this escalation from York management.

I just can't pull that trigger on the price.

I know if you don’t pull that trigger it’s not going to go Bang !!!