Hvad er oversættelsen af " TYND STRØM " på engelsk?

• thin stream

Eksempler på brug af Tynd strøm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hæld en tynd strøm af semulje.
Pour a thin stream of semolina.

Den ene slår op, den anden smider sukker i en skål i en tynd strøm.
One beats up, the other pours sugar into a bowl in a thin stream.

En tynd strøm hæld fløde, sæson med salt igen.
A thin stream pour the cream, season with salt again.

Og alt jeg får, er en tynd strøm af det.
And all I get is a thin stream of it.

Samtidig en tynd strøm hældes i gryden fortyndede stivelse.
At the same time a thin stream pour into the pan diluted starch.

Den resulterende masse i en tynd strøm pour suppe.
The resulting mass pour a thin stream into the soup.

Før du begynder at så, hæld sandet i pigterne med en tynd strøm.
Before you start sowing, pour the sand into the barbs with a thin stream.

Derefter gradvist hæld i en tynd strøm af mælk. Peber, salt.
Then gradually pour in a thin stream of milk. Pepper, salt.

Men den forventede strøm af opmærksomhed var mere af en tynd strøm.
But the anticipated flood of attention was more of a trickle.

Hæld blandingen i en tynd strøm, under konstant omrøring drikke.
Pour the mixture in a thin stream, stirring constantly with a drink.

Derefter skal opløsningen af vitriol hældes i flydende kalk med en tynd strøm og blandes.
After that, the solution of vitriol should be poured into liquid lime with a thin stream and mixed.

Derefter tilsættes en tynd strøm af mælk og hakket hvidløg. Peber, salt.
Then add a thin stream of milk and crushed garlic. Pepper, salt.

Derefter opretter spabad og på kanten af spanden hældes en tynd strøm af tør lim ud af boksen.
Next, create a whirlpool and on the edge of the bucket poured a thin stream of dry glue out of the box.

Typisk er en tynd strøm af smeltet metal i opløsning ved at udsætte det til virkningen af højenergi-jetfly af gas eller væske.
Typically, a thin stream of molten metal is disintegrated by subjecting it to the impact of high-energy jets of gas or liquid.

Igen satte gryden på ilden og hæld en tynd strøm blanding mælkeagtig stivelse til den kogende mælk.
Again, put the pot on the fire and pour a thin stream of milk and starch mixture into the boiling milk.

Jeg nu"fangster" noget fra det imaginære punkt og overraskende nok en tynd strøm af salt begynder at falde ned fra hans knytnæve.
He now"catches" something from that imaginary point and surprisingly a thin stream of salt begins to fall down from his fist.

Den resulterende opløsning blev hæld i en tynd strøm til en varm budding og fortsætte med at arbejde med en ske.
The resulting solution pour in a thin stream into the hot pudding spoon and continue to work.

Når i panden hæld mel, vanilje, bagepulver og kakao, og derefter hældes i en tynd strøm til sukker-æg blandingen under konstant omrøring.
Once in the pan pour the flour, vanilla, baking powder and cocoa, and then pour in a thin stream to the sugar-egg mixture, stirring constantly.

En tyndere strøm.
A thinner stream.

Og med denne arm vil du kunne skabe en tyndere strøm af elektricitet.
With this arm, you should be able to create a thinner stream of electricity.

Og med denne arm vil du kunne skabe en tyndere strøm af elektricitet.
You should be able to create a thinner stream of electricity. Also, with this arm.

Snart strømmer den hurtigt ud over hele riget som en bred bølge fra havet, snart fordeler den sig i et enormt net af tynde strømme;
Now it floods like a tidal wave over the whole empire, now it recedes into a huge web of narrow streams;

Snart strømmer den hurtigt ud over hele riget som en bred bølge fra havet, snart fordeler den sig i et enormt net af tynde strømme; det ene øjeblik sprudler den op af undergrunden som en frisk kilde, det næste siver den ned i jorden og forsvinder fuldstændig.
Now it floods like a tidal wave over the whole empire, now it recedes into a huge web of narrow streams; now it springs up from underground like a fresh spring, now it trickles away into the earth.

Hvordan man bruger "tynd strøm" i en Dansk sætning

Hæld honning i en tynd strøm, slå med en mixer, så massen stiger 1,5 gange.

Når du har tændt for vandet og lavet en tynd strøm , skal du dit hår .

Urin udskilles med vanskelighed ved en tynd strøm, da fremmedlegemet blokerer urinrummets lumen.

Hell vand i en bageplade med boghvede og kylling i en tynd strøm.

Hvis vandet er langsomt, men efterlader, kan spildevandet vaskes med varmt vand, så det går i en tynd strøm og gradvist øger trykket.

Blandet indholdet kraftigt med en visp, hæld mælk i en tynd strøm.

Smuldre blandingen i en tynd strøm af riller på øjet.

Drej blanderen til høj, og mixerens løb, hæld sukker siruppen langsomt i en tynd strøm.

Varmt vand risler i en konstant, tynd strøm over de malede bønner, som herved absorberer vandet og frigiver kulsyre, hvilket resulterer i en fyldigere smag.

Kold mælken, hæld den i en tynd strøm og rør samtidig, så der ikke er nogen klumper.

Hvordan man bruger "thin stream" i en Engelsk sætning

A thin stream of heady cider looped into our glasses.

Add the cold water in a thin stream while stirring constantly.

Passing urine with very thin stream or passing urine in drops.

A thin stream of blood was stealing across the carpet.

Add oil in a thin stream while whisking until creamy.

Drizzle dressing in a thin stream over all.

Make sure you only our a thin stream of silicone.

While beating, add gelatine in thin stream to cream cheese mixture.

Pour a thin stream of oil, while continuous whisking the mass.

Pour a thin stream over pretzel mixture; do not stir.