Hvad er oversættelsen af " THIN STREAM " på dansk?

• tynd strøm
• tynd stråle

Eksempler på brug af Thin stream på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pour a thin stream of semolina.
Hæld en tynd strøm af semulje.

Stir gelatin in the mix in a thin stream.
Rør husblassen i ostemassen i en tynd stråle.

A thin stream pour the cream, season with salt again.
En tynd strøm hæld fløde, sæson med salt igen.

And all I get is a thin stream of it.
Og alt jeg får, er en tynd strøm af det.

Then add a thin stream of milk and crushed garlic. Pepper, salt.
Derefter tilsættes en tynd strøm af mælk og hakket hvidløg. Peber, salt.

The fields across the thin stream are in DPRK.
Markerne på tværs af den tynde strøm er i DPRK.

One beats up, the other pours sugar into a bowl in a thin stream.
Den ene slår op, den anden smider sukker i en skål i en tynd strøm.

The resulting mass pour a thin stream into the soup.
Den resulterende masse i en tynd strøm pour suppe.

Before you start sowing, pour the sand into the barbs with a thin stream.
Før du begynder at så, hæld sandet i pigterne med en tynd strøm.

Then gradually pour in a thin stream of milk. Pepper, salt.
Derefter gradvist hæld i en tynd strøm af mælk. Peber, salt.

While constantly whisking the egg yolks, pour over the warm sugar in a very thin stream.
Mens du konstant pisker i æggeblommerne hældes den varme sukkermasse i i en tynd stråle.

At the same time a thin stream pour into the pan diluted starch.
Samtidig en tynd strøm hældes i gryden fortyndede stivelse.

Pour the juice into the warm pear puree in a thin stream, while stirring.
Hæld saften i den varme pæremos i en tynd stråle, mens du rører.

Pour the mixture in a thin stream, stirring constantly with a drink.
Hæld blandingen i en tynd strøm, under konstant omrøring drikke.

After that, the solution of vitriol should be poured into liquid lime with a thin stream and mixed.
Derefter skal opløsningen af vitriol hældes i flydende kalk med en tynd strøm og blandes.

Add the oil bit by bit in a very thin stream while conituously whisking.
Tilsæt olien lidt ad gangen i en meget tynd stråle, mens du pisker.

Typically, a thin stream of molten metal is disintegrated by subjecting it to the impact of high-energy jets of gas or liquid.
Typisk er en tynd strøm af smeltet metal i opløsning ved at udsætte det til virkningen af højenergi-jetfly af gas eller væske.

Add the oil little by little in a very thin stream while whisking.
Tilsæt olien lidt ad gangen i en meget tynd stråle, mens du pisker.

Pour sugar and water into a small saucepan and let it boil until the temperature reaches 118 ºC. While constantly whisking the egg yolks, pour over the warm sugar in a very thin stream.
Hæld sukker og vand i en gryde og kog det op til det når 118 ºC. Mens du konstant pisker i æggeblommerne hældes den varme sukkermasse i i en tynd stråle.

Then add the hot sugar mixture in a thin stream while whisking.
Tilsæt herefter den varme sukkermasse i en tynd stråle imens der fortsat piskes.

The resulting solution pour in a thin stream into the hot pudding spoon and continue to work.
Den resulterende opløsning blev hæld i en tynd strøm til en varm budding og fortsætte med at arbejde med en ske.

The first help with burning boiling water is that, that it is necessary to lower the affected place for 15 minutes in a dish with cold clean water or substitute under a thin stream of running water.
Den første hjælp med brændende kogende vand er det, at det er nødvendigt at sænke det berørte sted i 15 minutter i en skål med koldt rent vand eller erstatte under en tynd vandløb.

Again, put the pot on the fire and pour a thin stream of milk and starch mixture into the boiling milk.
Igen satte gryden på ilden og hæld en tynd strøm blanding mælkeagtig stivelse til den kogende mælk.

Pour the cooled gelatin juice into the prepared lemon curd in a thin stream, while whisking throughly.
Hæld den afkølede gelatinemasse i lemon curden i en tynd stråle, mens der piskes grundigt.

Pour the warn liquid, minus vanilla pod, into the eggs in a thin stream while whisking contantly, so the egg yolks don't turn into scrambled eggs.
Hæld den varme væske, minus vaniljestang, ned i æggemassen i en tynd stråle mens du konstant pisker, så æggeblommerne ikke bliver til røræg.

Next, create a whirlpool and on the edge of the bucket poured a thin stream of dry glue out of the box.
Derefter opretter spabad og på kanten af spanden hældes en tynd strøm af tør lim ud af boksen.

When thunder finally came rolling and the rain broke out and splashed in a thin stream down upon Håndsbæk, the relief was total on both sides of the stage.
Da tordenen omsider kom rullende, og regnen brød løs og plaskede ned over Håndsbæk i en tynd stråle, var forløsningen total, på begge sider af rampen.

Let the food processor running at medium speed while you pour the oil in a very thin stream- beware especially at the beginning.
Lad foodprocessoren køre ved middel hastighed imens du hælder olien i en meget tynd stråle- pas især på i starten.

When the sugar syrup is ready, pour it into the egg white in a thin stream while whisking the mixture at a high speed.
Når sukkersiruppen er klar hældes den ned i æggehviderne i en tynd stråle, imens der piskes ved høj hastighed.

He now"catches" something from that imaginary point and surprisingly a thin stream of salt begins to fall down from his fist.
Jeg nu"fangster" noget fra det imaginære punkt og overraskende nok en tynd strøm af salt begynder at falde ned fra hans knytnæve.

Hvordan man bruger "thin stream" i en Engelsk sætning

Pour in the milk in a thin stream while whisking.

A thin stream of water poured off of it immediately.

Pour in a thin stream over popcorn, stirring to coat.

Under a thin stream of water, carefully peel the eggs.

Pour thin stream of glaze back and forth over cake.

A thin stream of heady cider looped into our glasses.

Drizzle entire pizza with a thin stream of olive oil.

Add more oil in a thin stream and keep mixing.

In a thin stream add the oil and whisk well.

From it there issued a thin stream of grey smoke.

Hvordan man bruger "tynd stråle, tynd strøm" i en Dansk sætning

Tilsæt olien i en tynd stråle imens der blendes.

Hæld den varme sukkermasse i æggehviderne lidt efter lidt, i en tynd stråle mens der konstant piskes.

Hvis vandet er langsomt, men efterlader, kan spildevandet vaskes med varmt vand, så det går i en tynd strøm og gradvist øger trykket.

Urin udskilles med vanskelighed ved en tynd strøm, da fremmedlegemet blokerer urinrummets lumen.

Tilsæt herefter resten i en tynd stråle igennem hullet i toppen af blenderen, indtil den er stiv.

Fordel bolsjebedeskiverne i et fad og drys (der findes bare ikke noget godt dansk ord) forsigtigt olien ud over carpaccioen i en tynd stråle.

Det døgnåbne apotek fungerer som en tynd stråle, så du vedligeholder, udvikler eller genoptræner dine færdigheder.

Drej blanderen til høj, og mixerens løb, hæld sukker siruppen langsomt i en tynd strøm.

Enten kommer olien i en tynd stråle og bliver ikke forstøvet, e... 26.

Hen over midten dannes der mellem tungen og gummen en smal rille, som luften blæses igennem, så den i en tynd stråle slår an mod tænderne.