What is the translation of " THIN STREAM " in German?

• dünnen Strahl
• dünnen Strom
• vom feinen Strahl
• dünnem Strahl

Examples of using Thin stream in English and their translations into German

Pour a thin stream of semolina.
Gießen eines dünnen Strom von Grieß.

Add the sugar lemon liquid slowly in a thin stream to the egg yolk.
Zitronen Zucker Wasser langsam in einem dünnen Strahl zum Eigelb geben.

A thin stream pour the cream, season with salt again.
Ein dünner Strom gießen Sie die Sahne, würzen mit Salz wieder.

We start adding a thin stream water;
Wir beginnen vom feinen Strahl, das Wasser zu ergänzen;

In a special bottle from which the powder is sprayed with a thin stream;
In einer speziellen Flasche, aus der das Pulver mit einem dünnen Strahl gespritzt wird;

At the same time a thin stream pour into the pan diluted starch.
Zur gleichen Zeit gießen ein dünner Strom in die Pfanne verdünnte Stärke.

Before you start sowing, pour the sand into the barbs with a thin stream.
Gießen Sie den Sand mit einem dünnen Strahl in die Widerhaken, bevor Sie mit der Aussaat beginnen.

Pour this mixture in a thin stream in the yolks, continuing to beat.
Gießen Sie diese Mischung in einen dünnen Strahl in das Eigelb und schlagen Sie weiter.

A thin stream pour in a glass of boiled water, without interrupting beating of milk with eggs.
Vom feinen Strahl gießen Sie das Glas des kochenden Wassers ein, das Schlagen der Milch mit den Eiern nicht unterbrechend.

In the received structure a thin stream pour in drying oil at constant stirring.
In den bekommenen Bestand vom feinen Strahl gießen olifu beim ständigen Rühren ein.

The procedures include Dhara(pouring of medicated oils or preparations on the forehead in a thin stream), Whole body massage and Yoga.
Diese Kur schließt Dhara ein(wobei Kräuteröle oder Präparate in einem dünnen Fluss auf die Stirn gegossen werden), Massage des ganzen Körpers und Yoga.

Whisk the oil in a thin stream into the egg mixture until a mayonnaise-like paste is formed.
Das Öl in dünnem Strahl mit dem Schneebesen unterziehen, bis eine mayonnaisenähnliche Paste entsteht.

Add 3/4 cup(2 dl) oil, preferably olive oil, in a thin stream while beating at the same time.
Fügen Sie 2 dl Öl, vorzugsweise Olivenöl, in einem dünnen Strahl bei gleichzeitigem Schlagen hinzu.

Pour a thin stream and apply a thin layer to prevent air bubbles, further filling can be done at once.
Gießen Sie mit dünnem Strahl und tragen Sie eine dünne Schicht auf, um Luftblasen zu vermeiden; die weitere Füllung kann in einem Gang erfolgen.

Again, put the pot on the fire and pour a thin stream of milk and starch mixture into the boiling milk.
Wieder auf dem Feuer den Topf setzen und einen dünnen Strom von Milch und Stärke-Mischung in die kochende Milch gießen.

Stir in a thin stream into the egg whites together with the strawberry puree, beat with the food processor until the mixture is very stiff, fill into the springform pan, smooth.
Zusammen mit dem Erdbeermark in dünnem Strahl in das Eiweiß einrühren, mit der Küchenmaschine weiter schlagen, bis die Masse sehr steif ist, ebenfalls in die Springform füllen, glatt streichen.

Next, create a whirlpool and on the edge of the bucket poured a thin stream of dry glue out of the box.
Einen Whirlpool und auf dem Rand des Eimers einen dünnen Strom von trockenem Klebstoff aus dem Kasten heraus gegossen Als nächstes erstellen.

Shirodhara consists in pouring a thin stream of warm oil in the ajna chakra, the third eye in the middle of the forehead region.
Shirodhara besteht in einem dünnen Strahl warmen Öls im Ajna Chakra, das dritte Auge in der Mitte der Stirnregion gießen.

The remained 200 ml of water it is carefully mixed with powdered coconut milk and water and a thin stream it is poured in the boiling water with sugar.
Bleibend 200 ml des Wassers ist mit der trockenen Kokosmilch und zu Wasser sorgfältig gemischt und den feine Strahl ist ins siedende Wasser mit dem Zucker eingegossen.

Bring milk to boiling and a thin stream, constantly stirring slowly, a vsypta to a decoy;
Führen Sie die Milch bis zum Kochen hin und vom feinen Strahl, ständig rührend, schütten Sie manku hinein;

For the mayonnaise, stir together egg yolk with 1 tablespoon lemon juice in a mixing bowl, then add the oil first by drops, then pour in a thin stream while stirring until a creamy mayonnaise results.
Für die Mayonnaise Eigelb mit 1 EL Zitronensaft in einer Rührschüssel verrühren, dann das Öl zuerst tropfenweise, dann in dünnem Strahl unter Rühren dazugießen, bis eine cremige Mayonnaise entstanden ist.

Pour the mixture over the object in a thin stream to prevent air from getting between the object and the silicone.
Die Masse über das Model in einem dünnen Strahl ausgiessen um den Einschluss von Luftblasen zu verhindern.

The first help with burning boiling water is that, that it is necessary to lower the affected place for 15 minutes in a dish with cold clean water or substitute under a thin stream of running water.
Die erste Hilfe beim Kochen von kochendem Wasser ist, dassdass es notwendig ist, den betroffenen Platz für 15 Minuten in einer Schüssel mit kaltem sauberem Wasser zu senken oder unter einem dünnen Strom von fließendem Wasser zu ersetzen.

As a result, after injecting saliva into the wound, the blood in a thin stream, almost by gravity, fills the insect's stomach.
Nachdem der Speichel in die Wunde injiziert wurde, füllt das Blut in einem dünnen Strom fast durch die Schwerkraft den Magen des Insekts.

Slowly pour milk mixture in a thin stream into the egg yolk cream, pour everything back into the pot and mix on low heat, stirring continuously to form a creamy sauce.
Die warme Sahne-Milch in einem dünnen Strahl langsam in die Eigelbcreme rühren, alles zurück in den Topf gießen und auf kleinster Flamme unter ständigem Rühren zu einer cremigen Sauce aufschlagen.

When proteinaceous peaks start appearing, syrup needs to be removed from fire and a thin stream to start pouring in proteinaceous weight, thus, without ceasing to shake up.
Wenn beginnen werden, die Eiweißberge zu erscheinen, muss man den Sirup vom Feuer und dem feinen Strahl abnehmen, zu beginnen, in die Eiweißmasse dabei einzugießen, nicht aufhörend, zu rühren.

In received hot emulsiju a thin stream to add drying oil, carefully to mix before formation of homogeneous weight and gradually to mix the sifted chalk to working density.
In die bekommene heisse Emulsion vom feinen Strahl, olifu, sorgfältig zu ergänzen, bis zur Bildung der gleichartigen Masse zu vermischen und die durchgesiebte Kreide bis zur Arbeitsdichte allmählich beizumischen.

In the received mix add other water and mix before formation emulsii in which a thin stream, at constant stirring pour the sifted chalk to working density.
In die bekommene Mischung doliwajut das übrige Wasser vermischen bis zur Bildung der Emulsion eben, in die vom feinen Strahl, beim ständigen Rühren die durchgesiebte Kreide bis zur Arbeitsdichte hineinschütten.

Pour the sugar syrup into the egg white in a thin stream, add the vanilla pulp, beat with the food processor until the mixture is very stiff, fill it into the pan, smooth it out.
Zuckersirup im dünnen Strahl zum Eiweiß gießen, Vanillemark dazugeben, mit der Küchenmaschine weiter schlagen, bis die Masse sehr steif ist, in die Springform füllen, glatt streichen.

The white color goes well with almost any color, so it will suit your needs and aesthetic personal preferences, regardless of whether you are searching for a stark contrast or a thin stream between white countertops and slightly darker cabinetry.
Die weiße Farbe passt gut zu fast allen Farben, so dass es dann Ihre Bedürfnisse und ästhetische persönliche Vorlieben anpassen, unabhängig davon, ob Sie für einen starken Kontrast oder einen dünnen Strom zwischen weißen Platten suchen und etwas dunkler cabinetry.