What is the translation of " THIN STREAM " in Ukrainian?

• тонкою цівкою
• тонким струменем
• тонким струмком

Examples of using Thin stream in English and their translations into Ukrainian

A thin stream pour in the cream.
Тонкою цівкою влийте вершки.

Hot milk, pour a thin stream to yolks.
Гаряче молоко тонкою цівкою влийте до жовтків.

A thin stream, pour the gelatin.
Тонкою цівкою влийте желатин.

In summer, the waterfall turns into a thin stream and almost dries out.
Влітку водоспад перетворюється в тоненьку цівку і майже пересихає.

From thin streams to the lost rivers.
Від тонких струменів до втрачених річок.

Separately, mix the juice with starch and a thin stream, pour the boiling syrup.
Окремо змішайте крохмаль з соком і тонкою цівкою влийте в киплячий сироп.

A thin stream, pour the cream into the caramel.
Тонкою цівкою влийте вершки в карамель.

Bend over the bath or basin and gently pour a thin stream of water into one nostril.
Нахиліться над ванною або тазиком і обережно влийте тонким струменем воду в одну ніздрю.

A thin stream, pour the egg yolks and then proteins.
Тонкою цівкою влийте жовтки, а потім білки.

Use a jute or a vessel with a narrow neck, from where the water will pour a thin stream.
Використовуйте леечку або посудину з вузькою шийкою, звідки вода буде литися тонким струменем.

Brine pour a thin stream to the dry ingredients.
Розсіл тонкою цівкою влийте до сухих інгредієнтів.

Flower(plant) the material is stored in a special sponge cut plants, which from time to time need to pour a thin stream of cold water.
Квітковий(рослинний) матеріал зберігається в спеціальній губці для зрізаних рослин, яку час від часу потрібно поливати тоненьким струменем холодної води.

Then a thin stream, stirring constantly, pour solution of copper.
А потім тонкою цівкою, постійно помішуючи, влити розчин міді.

Put the paper on the file and place it under a thin stream of water to get rid of the bubbles.
Покладіть папір на файл і підставте під тонкий струмінь води, щоб позбутися від пухирців.

A thin stream, pour the syrup proteins, constantly stirring, cool.
Тонкою цівкою влийте сироп до білків, постійно помішуючи, остудіть.

Ready mass, not allowing it to cool, pour a thin stream on the edge of a rotating disk(2- 4 mm from the edge).
Готову масу, не даючи їй охолонути, тонкою цівкою виливайте на край диска, що обертається(2- 4 мм від краю).

A thin stream, pour the liquid ingredients into the dry, stirring constantly.
Тонкою цівкою влийте рідкі інгредієнти в сухі, постійно помішуючи.

First, the cream separately whisk mixer, and then adding to it a thin stream sugar, while not stopping the whipping.
Спочатку збиваємо сметану окремо міксером, а пізніше додаємо в неї тонкою цівкою цукор, при цьому, не припиняючи збивати.

In a hot base thin stream is poured whipped yolk and pour 40 g of sugar.
У гарячу основу тонким струменем виливають збитий жовток і висипають 40 г цукру.

Pour the milk into a bowl and add the butter, salt, egg, sugar, lightly beaten, then pour a thin stream of semolina, stirring, to avoid lumps.
Налити молоко в миску і додати вершкове масло, сіль, яйце, цукор, злегка збити, потім насипати тонким струмком манну крупу, розмішуючи, щоб не було грудок.

The batter and pour a thin stream into boiling water, mixing thoroughly.
Рідкого тіста і вливають тонким струменем в киплячу воду, ретельно перемішуючи.

Then a thin stream add sugar and beat for several minutes at high speed.
Потім тонкою цівкою додайте цукор і збивайте на високій швидкості ще кілька хвилин.

Dovesti to boil milk with nutmeg, a little cool and a thin stream, stirring constantly, pour in the flour and butter.
Довесті до кипіння молоко з мускатним горіхом, трохи остудити і тонкою цівкою, постійно помішуючи, влити в борошно з маслом.

A thin stream, pour the milk into the egg mixture, stirring constantly, boil for 5 minutes.
Тонкою цівкою влийте молоко в яєчну суміш, постійно перемішуючи, проваріть 5 хвилин.

The remaining milk(2 glass) add salt and sugar, vanillin and pour a thin stream semolina, stirring, in order to avoid the formation of lumps.
Що залишився молоко(2 склянки) додати сіль і цукор, ванілін і насипати тонким струмком манку, помішуючи, щоб уникнути утворення грудок.

Add a thin stream of copper sulphate solution into a container with a solution of lime(but not vice versa!) And mix gently.
Тонкою цівкою влийте розчин мідного купоросу в ємність з розчином вапна(але не навпаки!) І акуратно перемішайте.

When preparing solutions of acid should be slow, with stops, to avoid the intense heat of the solution, pouring a thin stream of circles capacity of 1-2 liters in a container with distilled water.
При складанні розчинів кислоту слід повільно, з зупинками, для запобігання інтенсивному нагріванню розчину, вливати тонкою цівкою з кухля місткістю 1-2 л в посудину з дистильованою водою.

This tea pours a thin stream, slowly filling the Cup of hot flavored drink.
Така форма дозволяє литися чаю тонким потоком, поступово заповнюючи чашку гарячим ароматним напоєм.

The special Ayurvedic procedure, during which a thin stream of warm oil is poured evenly onto the forehead of the client for a significant time.
Це особлива аюрведична процедура, в процесі якої тепле масло тонким струмком поливають рівномірно на лоб клієнта протягом тривалого часу.

The mixture is poured into the water in a thin stream near the bead of the tank, with continuous stirring of the solution with a stick, mixer, or simply with your hand.
Суміш засипається в воду тонким струменем в районі самого борта ємності, при безперервному розмішуванні розчину палицею, змішувачем або просто рукою.