Hvad er oversættelsen af " TYVE AAR " på engelsk?

• twenty years

Eksempler på brug af Tyve aar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han dømte Israel i Filisternes Dage, tyve Aar.
He judged Israel twenty years in the days of the Philistines.

Fem og tyve Aar gammel var han, da han begyndte at.
Twenty and five years old was he when he began to.

Og Mose var hundrede og tyve Aar gammel, der han døde;
And Moses was a hundred and twenty years old when he died;

Som Jehu regerede over Israel i Samaria, vare otte og tyve Aar.
Now the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

Jeg kan godt tænke mig, at det har tat tyve aar at frembringe et saadant værk.
It might well have taken twenty years to produce it.

Fra tyve Aar gamle og derover, hver som uddrage i Krig udi Israel; I skulle tælle dem efter deres Hær.
From twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel.

Men David tog ikke Tal paa dem, som vare fra tyve Aar gamle og derunder;
And David took not their number from twenty years old and under;

Jeg er ræd for, at jeg for tyve aar siden ikke havde været halvparten saa ærlig og overbevisnings-tro.
I fear twenty years ago I should not have been half as candid and open to conviction.

Kelsi Taylor, 19 og kæreste, dane cook, 45 har en betydelig aldersforskel tyve Aar.
Kelsi Taylor, 19 and boyfriend, Dane Cook, 45 has a considerable age difference of twenty-six years.

Hver som gaar over til de talte, fra tyve Aar gammel og derover, skal give Herren en Offergrave.
Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to the LORD.

Thi efter Davids sidste Ord vare de, som udgjorde Tallet af Levis Børn, de fra tyve Aar gamle og derover.
For by the last words of David was this[done],-- the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.

Fra tyve Aar gamle og derover, hver som uddrage i Krig udi Israel; I skulle tælle dem efter deres Hær, du og Aron.
From twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.

Da sagde Herren: Min Aand skal ikke herske i Mennesket evindelig, eftersom han er Kød; og hans Dage skulle være hundrede og tyve Aar.
And Jehovah said, My Spirit shall not always plead with Man; for he indeed is flesh; but his days shall be a hundred and twenty years.

Men de Dage, i hvilke Jeroboam var Konge, ere to og tyve Aar; og han laa med sine Fædre, og hans Søn, Nadab, blev Konge i hans Sted.
The days which Jeroboam reigned were twenty two years, then he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.

I det to og halvtredsindstyvende Asarias, Judas Konges, Aar blev Peka, Remalias Søn, Konge over Israel i Samaria i tyve Aar.
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, for twenty years.

Jeg har været hos dig disse tyve Aar, dine Faar og dine Geder have ikke født i Utide, og vædrene af dit Kvæg har jeg ikke ædet.
These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.

Og fra den Dag, at Arken blev i Kirjath-Jearim, forløb lang Tid, saa at det blev tyve Aar, og hele Israels Hus sukkede efter Herren.
And it came to pass, from the day that the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years. And all the house of Israel lamented after Jehovah.

Dette er det, som vedkommer Leviterne: Fra fem og tyve Aar gamle og derover skal hver af dem komme til at gøre Arbejdet i Forsamlingens Pauluns Tjeneste.
This is the rule for the Levites: those of twenty-five years old and over are to go in and do the work of the Tent of meeting;

Eders døde Kroppe skulle falde i denne Ørk, og alle eders talte efter alt eders Tal, fra tyve Aar gamle og derover, I som have knurret imod mig.
Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me.

Men David tog ikke Tal paa dem, som vare fra tyve Aar gamle og derunder; thi Herren havde sagt, at han vilde formere Israel som Stjernerne paa Himmelen.
And David took not their number from twenty years old and under; for Jehovah had said he would increase Israel as the stars of heaven.

Og Præsterne, som vare opførte i Slægtregisteret efter deres Fædrenehuse, og Leviterne fra tyve Aar gamle og derover, vare paa deres Vagter, i deres Skifter.
And those who were listed by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;

Og han sagde til dem: Jeg er i Dag hundrede og tyve Aar gammel, jeg kan ikke ydermere gaa ud og gaa ind, og Herren har sagt til mig: Du skal ikke gaa over denne Jordan.
And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day, I can no more go out and come in; and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Da kom hans Brødre og hans Faders ganske Hus ned, og de toge ham op, og de droge op og begravede ham imellem Zora og Esthaol, i hans Fader Manoas Grav; men han havde dømt Israel tyve Aar.
And his brethren came down, and all the house of his father, and took him, and brought him up, and buried him between Zoreah and Eshtaol in the sepulchre of Manoah his father. And he had judged Israel twenty years.

Tager Hovedsum paa hele Israels Børns Menighed, fra tyve Aar gamle og derover, efter deres Fædrenehus, paa alle dem i Israel, som kunne uddrage i Strid.
Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to their fathers' houses, all that go forth to military service in Israel.

Og de lode hele Menigheden samle sig paa den første Dag i den anden Maaned, og de opgave deres Herkomst, efter deres Slægter, efter deres Fædrenehus, efter Navnes Tal, fra tyve Aar gamle og derover.
They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward.

Akas var tyve Aar gammel, der han blev Konge, og regerede seksten Aar i Jerusalem og gjorde ikke det, som var ret for Herrens Øjne som David hans Fader.
Ahaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not what was right in the sight of Jehovah, like David his father.

De i dette direktiv omhandlede rettigheder til fordel for producenter af den foerste optagelse af film udloeber ikke foer udgangen af en periode paa tyve aar, der beregnes fra udgangen af det aar, i hvilket optagelsen fandt sted.
The rights referred to in this Directive for producers of the first fixations of films shall not expire before the end of a period of 20 years computed from the end of the year in which the fixation was made.

Det er nu tyve Aar, jeg er i dit Hus, jeg har tjent dig fjorten Aar for dine tvende Døtre og seks Aar for dit Kvæg, og du har forandret min Løn ti Gange.
These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

Det var skrækkelig idiotisk af mig; men jeg stod i den formening, at De ved forelæsningens titel vilde betegne emnets;, modenhed," indtil min kone en dag bemærkede:"Det er nu næsten en og tyve aar, siden"Oprindelsen" udkom;" da først gik meningen af Deres ord op for mig!
It was absurdly stupid in me, but I had read the announcement of your Lecture, and thought that you meant the maturity of the subject, until my wife one day remarked,"it is almost twenty-one years since the'Origin' appeared," and then for the first time the meaning of your words flashed on me!

Akas var tyve Aar gammel, der han blev Konge, og regerede i seksten Aar i Jerusalem, og han gjorde ikke det, som var ret for Herrens, hans Guds, Øjne, som David, hans Fader.
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn't do that which was right in the LORD his God's eyes, like David his father.

Hvordan man bruger "tyve aar" i en Dansk sætning

For tyve aar siden var han bestemt ingen oern i et koekken, men jeg maa sige han er kommet efter det!

Et forfærdende Budskab for en lille Pige paa tyve Aar.

Advent i Skrefsruds fotspor - luke 22 - Normisjon - Normisjon Advent i Skrefsruds fotspor - luke 22 Efter Tyve Aar Det er vor Missions tyvende Aarsberetning.

Her vil man bære over med en hastig Dom — thi den er frisk — og en Ungdommelighed — der tilhører de tyve Aar.

Dertil kom mer 1,500,000 Mandskaber i Alderen sytten til tyve Aar.

Først tyve Aar gammel tog han til Kjø-benhavn for at tegne paa Konstakademiet og kom paa samme Tid i Malerlære bos Kongslev.

I Præstelig Orden Jeg vogtede Hiorden 1 fyrre tyve Aar.*) *) Maa være Tiden ved Horsens indbefattet.

Da jeg for tyve Aar siden saa Fru Ramm, var den yngste af hendes Smaapiger tre a fire Aar . . .

I fortæl- lerens beskrivelse af Esben får læseren at vide, at ”Ragekniven endnu ikke havde [tyve] Aar”.

Hvordan man bruger "twenty years" i en Engelsk sætning

Twenty years long of war, twenty years long of tears.

Looking back at twenty years as twenty years stare back.

Of twenty years ago, and twenty years ahead.

They did it twenty years ago and twenty years before that.

Twenty years of marriage and twenty years of trying brought only twenty years of failure.

Twenty years of GoArts, twenty years of culture in Antigonish.

Twenty years is a lifetime; twenty years was just a moment ago.

Koomooloo took twenty years to find and another twenty years to grow.

Twenty years in, twenty years out.

Twenty years of hair loss, twenty years of hell.