Hvad er oversættelsen af " UØKONOMISKE " på engelsk?

• wasteful
• uneconomic

Eksempler på brug af Uøkonomiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke omkostningssparende, og de er uøkonomiske med hensyn til personaleressourcer.
These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.

Ingen reform af den fælles landbrugspolitik. Ingen reform af udviklingspolitikkerne, som er meget uøkonomiske.
No reform of the common agricultural policy, no reform of the development policies which are vastly wasteful.

Penn: AU$1b investeringer i regionale Australia“uøkonomiske”, hvis roaming erklæret.
Penn: AU$1b investment in regional Australia‘uneconomical' if roaming declared.

Den profitable del af postvæsenet bliver udliciteret til store selskaber, mens at posthuse bliver lukket som'uøkonomiske.
Profitable postal services are handed out to big business, while post offices are closed down as'uneconomic.

Vi er ikke ødsle, vi er ikke uøkonomiske, vi gør ikke bare ting som følge af en pludselig indskydelse.
We are not profligate; we are not wasteful; we do not do things because we just want to do them on a whim.

Vi har brug for intelligente elnet. I øjeblikket er de uøkonomiske og utidssvarende.
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.

Eks. vil strenge og uøkonomiske emissionsgrænseværdier for mindre anlæg forhindre udviklingen af kombinerede kraftvarmeværker, og andre støtter en integreret metode for miljøet.
For example, stringent and uneconomic ELVs for small plants will hinder combined heat and power development and others do not support an integrated approach to the environment.

Disse sparetider giver EU mulighed for at bruge færre midler på gamle og uøkonomiske prioriteringer.
This age of austerity offers an opportunity for the EU to spend less on old and wasteful priorities.

Endelig ændrer dette budget ikke i tilstrækkelig grad nogle strategier, som ganske enkelt er uøkonomiske, som f. eks. subsidier i stor stil til destruktion af vin og fortsatte subsidier til dyrkning af tobaksplanter.
Finally, this budget does not adequately change some policies which are simply wasteful, such as mass subsidising of destruction of wine and continuing subsidies for growing tobacco.

Samtidig er det vigtigt, at man i den farmaceutiske forskning fokuserer på denne forsømte og"uøkonomiske" sygdom.
At the same time, it is essential for pharmaceutical research efforts to focus on this neglected and'uneconomical' disease.

Disse sparetider giver EU mulighed for at bruge færre midler på gamle og uøkonomiske prioriteringer, og disse betænkninger er et skridt i den helt forkerte retning.
This age of austerity offers an opportunity for the EU to spend less on old and wasteful priorities. These reports go in entirely the wrong direction.

I mit land, Litauen, blev over 80% af bygningerne f. eks. bygget for over 20 år siden, og de er meget uøkonomiske.
For example, in my country of Lithuania, over 80% of the buildings were built more than 20 years ago and they are very uneconomical.

I 1995 gennemførte energicentret energirevisioner i de vigtigste armenske industrier, identificerede uøkonomiske procedurer og formulerede strategier for nedsat energiforbrug.
In 1995 the Energy Centre carried out energy audits in major Armenian industries, identifying wasteful procedures and formulating strategies for reduced energy consumption.

Desuden hænger vedtagelsen af innovative løsninger nøje sammen med prækommercielle indkøb, der løser spørgsmål, som markedet ikke kan dække, eller hvor de foreslåede løsninger er uøkonomiske.
Furthermore, the adoption of innovative solutions is closely bound up with pre-commercial procurement, which resolves issues which the market cannot cover or where the solutions proposed are uneconomic.

Moderne mennesker, i hvert fald dem, der tænker, betaler ikke længere uøkonomiske præmier for at kontrollere held.
Modern men, at least those who think, no longer pay wasteful premiums to control luck.

En udeladelse, som hr. Vecchi henviste til, er de dyre, uøkonomiske, hemmelighedsfulde og tidskrævende udvalgsprocedurer, som er mere tilbøjelige til at forringe end forbedre kvaliteten af vores bistand.
One omission, which Mr Vecchi referred to, is the expensive, wasteful, secretive and time-consuming operation of comitology procedures, which most certainly diminish rather than enhance the quality of our aid.

Så arkitekter forsøger at skabe et visuelt flot hjem, men som er uøkonomiske til opvarmning og anvendelse.
So architects are trying to create a visually nice homes, but which are uneconomical for heating and use.

Hvis du leder efter et alternativ til din voluminøse, dyrt, uøkonomiske og støjende tørretumbler, prøve at bruge et udtrækkeligt tøj linje for de bedste afvejning af fordele og færrest ulemper i forhold til andre stilarter tøj linjer.
If you're looking for an alternative to your bulky, expensive, wasteful and noisy clothes dryer, try using a retractable clothes line for the best balance of advantages and the fewest disadvantages compared to other styles of clothes lines.

Desuden vil en afprøvnings- og certificeringsprocedure, der er anerkendt overalt, forhindre, at der udføres uøkonomiske kontroller i hver enkel medlemsstat.
In addition, a universally recognised testing procedure and mark of conformity will prevent wasteful checks being carried out in each Member State.

Med fremkomsten af disse begreber, begyndte den lange og uøkonomiske kamp for at formilde de stadigt utilfredse ånder, den slavisk trældom til den evolutionære religiøse frygt, dette lange spild af menneskelig indsats på grave, templer, ofringer og præstedømmer.
With the emergence of these concepts, there was initiated the long and wasteful struggle to appease the ever-displeased spirits, the slavish bondage to evolutionary religious fear, that long waste of human effort upon tombs, temples, sacrifices, and priesthoods.

Den øgede graverækkevidden, gravedybden og tømmehøjden med 20%, hvilket gjorde driftsområder, der tidligere var umulige eller uøkonomiske at dække, tilgængelige for virksomheder.
A 20% increase in digging range, digging depth and dumping height now made operating areas that were previously impossible or uneconomical to cover accessible to companies.

Hvad der er værre, der hersker fortsat en tåbelig vilje til at gå videre med denne uøkonomiske og ustabile energiproduktion ved at bygge kernekraftanlæg, som mere sikkert og med større økonomisk fordel kunne erstattes af indførelsen af energispareprogrammer og kraftproduktion fra andre kilder.
Worse still, there remains a foolish determination to proceed with this uneconomic and unstable production of nuclear energy by construction of nuclear plants that could be more economically and safely replaced by the introduction of programmes of energy saving and power production from other sources.

Marokko ønskede aldrig aftalen, og det viste de med uforsonlighed og urimelige og uacceptable betingelser, som sektoren selv afviste som uøkonomiske og uantagelige.
Morocco never wanted the agreement and showed it by imposing its intransigence and its unfair and unacceptable conditions, which the sector itself rejected as uneconomical and impossible to take on.

Vi arbejder med vidensformer som er flygtige, flydende, skizofrene, forsvindende svage, kompromisløst subjektive, uøkonomiske, antikapitalistiske, fremstillet i køkkenet, fremstillet i søvne eller opstået under en fælles udflugt- kollektivt.
We work with forms of knowledge that are fleeting, fluid, schizophrenic, uncompromising subjective, uneconomic, acapitalist, produced in the kitchen, produced when asleep or arisen on a social excursion- collectively.

For så vidt angår energibehovet kan der opnås væsentlige energibesparelser i krisesituationer, men dette indebærer foranstaltninger, som både er upopulære og uøkonomiske under normale forhold.
As regards the demand for energy, substantial energy savings can be obtained in crisis situations but these involve measures which are both unpopular and uneconomic in normal circumstances.

Timing langsomme eller usædvanligt hurtige arbejdstagere vil være tilbøjelige til at resultere i enten urimeligt lange(løs gange) og dermed uøkonomiske eller urimeligt korte(stramme gange) i hvilket tilfælde de er urimelige for arbejderne og vil sandsynligvis blive genstand for klager senere.
Timing slow or exceptionally fast workers will tend to result in either unduly long(loose times) and hence uneconomic, or unduly short(tight times) in which case they are unfair to the workers and will probably be the subject of complaints later.

Selv Verdensbanken har indset, at den bedste og hurtigste måde at hjælpe de østeuropæiske lande på er at modernisere gas- og olieforsyningen og ikke at satse på den fuldstændig uøkonomiske og farlige atomenergi.
Even the World Bank has recognized that the best and quickest way to help the East European countries is to upgrade their gas and oil supplies, not to rely on nuclear energy, which is so dangerous and completely uneconomic.

Det er naturligvis korrekt, men det er også en simplificering- det tager tid at udvikle nye miner, og vi må huske, at de såkaldte uøkonomiske miner for øjeblikket producerer 40 mio tons, så jeg tror, at Kommissionen burde tale om et trinvist lukningsprogram.
Of course that is right but it is equally a simplification- new mines take time to develop and we must remember that the so-called uneconomic mines contribute at the moment 40 million tonnes, so I think it must be a phased closure programme that the Commission ought to be talking about.

Dets vedtagelse kunne skærpe den meget betydelige risiko for, at nogle nationale fiskerflåder vil blive reduceret under et kritisk niveau, hvilket vil gøre tilvejebringelsen af infrastruktur- og støttefaciliteter uøkonomiske for mange af vores medlemsstater.
Its adoption could exacerbate the very considerable risk that some national fleets could be reduced below a critical mass, rendering the provision of infrastructural and support facilities uneconomic to many of our Member States.

Hvis du leder efter et alternativ til din voluminøse, dyrt, uøkonomiske og støjende tørretumbler, prøve at bruge et udtrækkeligt tøj linje for de bedste afvejning af fordele og færrest ulemper i forhold til andre stilarter tøj linjer. Med et udtrækkeligt tøj linje, Du vil være i stand til at tørre dit tøj uden at ødelægge den opfattelse i din gård.
If you're looking for an alternative to your bulky, expensive, wasteful and noisy clothes dryer, try using a retractable clothes line for the best balance of advantages and the fewest disadvantages compared to other styles of clothes lines. With a retractable clothes line, you will be able to dry your clothes without destroying the view in your yard.

Hvordan man bruger "uøkonomiske" i en Dansk sætning

Jeg forstår simpelthen ikke, hvor uøkonomiske (og dermed ufornuftige) nogle mennesker er.

De meget uøkonomiske oprindelige ventilationsanlæg er blevet udskiftet til strålevarmeanlæg og nye ventilationsanlæg med energiklasse “A” motorer.

Forringelserne kommer udelukkende til at gå ud over de aldeles uøkonomiske og alt for kapitalintensive bedrifter.

Også den gang forsøgte DB's ledelse af underbygge beslutningen med "undersøgelser, der angiveligt viste, at spisevognene var helt uøkonomiske.

Båring Skole, Udby) Ingen CTS og generelt tidsstyring frem for behovsstyring (Alle Nr. Åby Skole) Uøkonomiske kedler (Eks.

Arbejdet omfatter en udskiftning af de oprindelige uøkonomiske… Af Ekolab | 30.

Man kan få et tilskud til udskiftning af det gamle uøkonomiske oliefyr med et nyt moderne og effektivt naturgas fyr.

Det er imidlertid vigtigt at forstå det hele uøkonomiske karakter af et sådant køb for fremtiden.

De er ofte noget uøkonomiske og store i slaget når de bruger penge.

Intet behov for dyre og uøkonomiske engangsbatterier.

Hvordan man bruger "uneconomic, wasteful" i en Engelsk sætning

The uneconomic low price will shock the price higher.

Dumbhead was the identically wasteful acquaintanceship.

Being wasteful simply doesn't make sense.

Surely uneconomic tax policies are identified by HMRC?

The act seemed wasteful and careless.

An inactive world is unhealthier, uneconomic and unsustainable.

But they are not wasteful killings.

Skelter uneconomic haversacks are the disruptively tuberous sediments.

uneconomic strength of students having more teachers.

Application-dependent prediction can cause wasteful duplications.