Hvad er oversættelsen af " UNECONOMIC " på dansk?

• uøkonomisk
• urentable
• uøkonomiske
• urentabel

Eksempler på brug af Uneconomic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It produces control of inevitable use by making alternate methods uneconomic.
Det producerer kontrol uundgåelig brug ved at alternative metoder uøkonomisk.

In October, Telstra said the best way to get mobile coverage into uneconomic parts of Australia was through programs such as the blackspot program.
I oktober, Telstra sagde, at den bedste måde at få mobil dækning i urentable dele af Australien var gennem programmer såsom blackspot-program.

In recent times, the value of wool has fallen so dramatically that its production is uneconomic.
I den seneste tid, er værdien af uld faldet så drastisk, at produktionen er uøkonomisk.

The plan includes a new investmentprogramme, the closure of uneconomic mines and the financial restructuringof the firm through the sale of land owned by it.
Planen omfatter bl.a. et nyt investeringsprogram, lukning af urentable miner og finansiel sanering af virksomheden ved salg afjord, der tilhører den.

The idea of building a regenerative thermal oxidizer was left aside, because it would have been too large and uneconomic an investment.
Ideen om at opbygge en regenerativ termisk oxidizer blev opgivet, fordi det ville have været en for stor og uøkonomisk investering.

For example, stringent and uneconomic ELVs for small plants will hinder combined heat and power development and others do not support an integrated approach to the environment.
Eks. vil strenge og uøkonomiske emissionsgrænseværdier for mindre anlæg forhindre udviklingen af kombinerede kraftvarmeværker, og andre støtter en integreret metode for miljøet.

They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.
De kommer ind på det europæiske marked til en pris, der er urentabel for europæiske producenter.

Higher safety and other costs(as yet hard to quantify) for new and existing nuclear facilities that would render nuclear power less economic or uneconomic; and.
Højere sikkerhed og andre omkostninger(endnu svært at sætte tal på) for nye og eksisterende nukleare anlæg, der ville gøre atomkraft mindre økonomisk eller uøkonomisk; og.

A computer model cannot, without human intervention, make one reactor least-cost and the other uneconomic, so I was actually quite shocked at your own reaction today, Mr Commissioner.
En computermodel kan ikke uden menneskelig indgriben omkostningsminimere én reaktor og gøre en anden uøkonomisk, så jeg blev faktisk ret chokeret over Deres reaktion i dag, hr. kommissær.

The planned reform of the market in sugar will mean a reduction of more than 42% in the price of sugar beet, which will make it uneconomic to produce.
Den planlagte reform af markedsordningen for sukker vil betyde et fald på over 42% i prisen på sukkerroer, hvilket vil gøre dem urentable at producere.

We work with forms of knowledge that are fleeting, fluid, schizophrenic, uncompromising subjective, uneconomic, acapitalist, produced in the kitchen, produced when asleep or arisen on a social excursion- collectively.
Vi arbejder med vidensformer som er flygtige, flydende, skizofrene, forsvindende svage, kompromisløst subjektive, uøkonomiske, antikapitalistiske, fremstillet i køkkenet, fremstillet i søvne eller opstået under en fælles udflugt- kollektivt.

However, the appearance of new players whose investment strategies are not totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.
Der er imidlertid dukket nogle nye aktører op, hvis investeringsstrategier ikke er helt gennemsigtige, og det giver anledning til betænkeligheder om urentable fremgangsmåder.

Timing slow or exceptionally fast workers will tend to result in either unduly long(loose times) and hence uneconomic, or unduly short(tight times) in which case they are unfair to the workers and will probably be the subject of complaints later.
Timing langsomme eller usædvanligt hurtige arbejdstagere vil være tilbøjelige til at resultere i enten urimeligt lange(løs gange) og dermed uøkonomiske eller urimeligt korte(stramme gange) i hvilket tilfælde de er urimelige for arbejderne og vil sandsynligvis blive genstand for klager senere.

To comply with this directive we must ship packaging waste overseas or build more reprocessing facilities and export the empty packaging, which is uneconomic.
Hvis direktivets bestemmelser skal overholdes, vil vi skulle eksportere emballageaffald eller opføre flere forarbejdningsanlæg og eksportere de tomme emballager, hvilket er uøkonomisk.

Of course that is right but it is equally a simplification- new mines take time to develop and we must remember that the so-called uneconomic mines contribute at the moment 40 million tonnes, so I think it must be a phased closure programme that the Commission ought to be talking about.
Det er naturligvis korrekt, men det er også en simplificering- det tager tid at udvikle nye miner, og vi må huske, at de såkaldte uøkonomiske miner for øjeblikket producerer 40 mio tons, så jeg tror, at Kommissionen burde tale om et trinvist lukningsprogram.

The response of this proposed posting directive is to render the legal posting of workers from low-wage countries in high-wage countries uneconomic, by increasing rates of pay.
Forslaget til et udstationeringsdirektiv tilsigter at gøre den legale udstationering af arbejdstagere fra lavtlønslande til højtlønslande urentabel ved at forøge lønnen.

Worse still, there remains a foolish determination to proceed with this uneconomic and unstable production of nuclear energy by construction of nuclear plants that could be more economically and safely replaced by the introduction of programmes of energy saving and power production from other sources.
Hvad der er værre, der hersker fortsat en tåbelig vilje til at gå videre med denne uøkonomiske og ustabile energiproduktion ved at bygge kernekraftanlæg, som mere sikkert og med større økonomisk fordel kunne erstattes af indførelsen af energispareprogrammer og kraftproduktion fra andre kilder.

One exception is waste which is generated in such a small quantity in another Member State that the provision of new specialised disposal plants in that State would be uneconomic.
En undtagelse er, hvis der er tale om affald, som fremstilles i så begrænsede mængder i et andet EU-land, at oprettelsen af nye specialiserede bortskaffelsesanlæg inden for denne stat er uøkonomisk.

In the case of inward processing operations in which the number of import goods and/or compensating products makes it uneconomic to apply the provisions of paragraphs 2 and 3, the customs authorities, at the request of the person concerned, may allow simplified methods giving similar results to be used for the calculation of compensatory interest.
I tilfælde af aktiv forædling, hvor antallet af indførselsvarer og/eller forædlingsprodukter gør det økonomisk umuligt at anvende bestemmelserne i stk. 2 og 3, kan toldmyndighederne efter anmodning fra den pågældende tillade, at der anvendes forenklede metoder, der giver lignende resultater, til beregning af udligningsrenterne.

The VOC regulations forced us to seek new painting solutions. The idea of building a regenerative thermal oxidizer was left aside, because it would have been too large and uneconomic an investment.
VOC-reglerne tvang os til at søge nye løsninger. Ideen om at opbygge en regenerativ termisk oxidizer blev opgivet, fordi det ville have været en for stor og uøkonomisk investering.

As regards the demand for energy, substantial energy savings can be obtained in crisis situations but these involve measures which are both unpopular and uneconomic in normal circumstances.
For så vidt angår energibehovet kan der opnås væsentlige energibesparelser i krisesituationer, men dette indebærer foranstaltninger, som både er upopulære og uøkonomiske under normale forhold.

The key point here is that prudential assessments must not become the mere exercise of discretionary powers, as this would result in delays and obstructions and would be ineffective and uneconomic.
Det vigtige i denne sammenhæng er, at tilsynsmæssig vurdering ikke blot skal være en udøvelse af skøn, da dette kan resultere i forsinkelser og obstruktion og vil være ineffektivt og uøkonomisk.

Furthermore, the adoption of innovative solutions is closely bound up with pre-commercial procurement, which resolves issues which the market cannot cover or where the solutions proposed are uneconomic.
Desuden hænger vedtagelsen af innovative løsninger nøje sammen med prækommercielle indkøb, der løser spørgsmål, som markedet ikke kan dække, eller hvor de foreslåede løsninger er uøkonomiske.

The attempt to increase out of all proportion the import quotas for third-country bananas, thus depressing the market and making production in the Community and ACP States definitively uneconomic, is unacceptable.
Forsøget på at øge importkvoterne fra tredjelande uforholdsmæssigt og således trykke markedet og gøre det definitivt uøkonomisk at producere bananer i Fællesskabet og AVS-landene er uacceptabelt.

Even the World Bank has recognized that the best and quickest way to help the East European countries is to upgrade their gas and oil supplies, not to rely on nuclear energy, which is so dangerous and completely uneconomic.
Selv Verdensbanken har indset, at den bedste og hurtigste måde at hjælpe de østeuropæiske lande på er at modernisere gas- og olieforsyningen og ikke at satse på den fuldstændig uøkonomiske og farlige atomenergi.

Its adoption could exacerbate the very considerable risk that some national fleets could be reduced below a critical mass, rendering the provision of infrastructural and support facilities uneconomic to many of our Member States.
Dets vedtagelse kunne skærpe den meget betydelige risiko for, at nogle nationale fiskerflåder vil blive reduceret under et kritisk niveau, hvilket vil gøre tilvejebringelsen af infrastruktur- og støttefaciliteter uøkonomiske for mange af vores medlemsstater.

When FWH has been introduced by an employer at an isolated work site, problems arise over special bus services previously provided which become less attractive in a situation where a more extended service is uneconomic.
Hvor flekstid er blevet indført af en arbejdsgiver på en isoleret arbejdsplads, opstår der problemer med de specielle busser, som tidligere var stillet til rådighed, og som nu bliver mindre tiltrækkende i en situation, hvor en mere udstrakt busforbindelse ikke er økonomisk.

In relation to the arrangement of direct payments, I cannot confirm, on the basis of the available analyses, that the proposal for a single form of aid for cereal and oilseed would make the production of oilseed crops uneconomic in most of the EU.
Hvad angår udformningen af de direkte udbetalinger kan jeg på grundlag af de analyser, der er til min rådighed, ikke bekræfte, at den foreslåede ensartede støtte til korn og olieholdige frø skulle gøre dyrkningen af olieholdige frø urentabel i en stor del af EU.

Public markets are still to a considerable extent reserved for national enterprises; firms with a European dimension are forced to confine their sales and service operations within national frontiers, leading to an uneconomic use of resources.
De offentlige indkøbsaftaler er stadig i vid udstrækning forbeholdt nationale virksomheder; virksomheder af europæisk dimension tvinges til at holde deres salgsarbejde og servicevirksomhed inden for nationale grænser, hvilket fører til uøkonomisk anvendelse af ressourcerne.

Ii In the case of hazardous waste(as defined in Article 1(4) of Directive 91/689/EEC) produced in a Member State of dispatch in such a small quantity overall per year that the provision of new specialized disposal installations within that State would be uneconomic,(i) shall not apply.
Ii Hvis der er tale om farligt affald(som defineret i artikel 1, stk. 4, i direktiv 91/689/EOEF), som fremstilles i saa begraensede aarlige maengder i en afsendelsesmedlemsstat, at oprettelse af nye, specialiserede bortskaffelsesanlaeg inden for denne stat ville vaere uoekonomisk, finder bestemmelserne i nr. i ikke anvendelse.

Hvordan man bruger "uneconomic" i en Engelsk sætning

Uneconomic unshod Roth ebonise germs bargain clapboard autonomously!

What can be done with uneconomic coal plants?

Inebriated uneconomic Brody outstrains Moviolas frounce devalued edgewise!

The latter makes LOx burning uneconomic as well.

Skelter uneconomic haversacks are the disruptively tuberous sediments.

Uneconomic coarse Fred observes thornback scruples restructure chicly.

They are uneconomic and are subsidised by taxpayers.

From Uneconomic Growth to a Steady State Economy.

Fracking made old fields productive, uneconomic ones profitable.

Meanwhile cut subsidies to uneconomic sources of power.

Hvordan man bruger "urentable, uøkonomiske, uøkonomisk" i en Dansk sætning

Dermed også sagt, at hvis en region vil være med i spillet om statens milliarder, så må man glemme alt om kortsigtede politiske lappeløsninger eller urentable prestigeprojekter.

Den profitable del af postvæsenet bliver udliciteret til store selskaber, mens at posthuse bliver lukket som ’uøkonomiske’.

Det er en uøkonomisk beslutning, der er taget på en ideologisk baggrund, sagde Mogens Leo Hansen.

Det er både upraktisk og uøkonomisk at skulle holde sig til kun at besidde 500 stk.

Det vil være uøkonomisk, hvis du fortrød og skulle købe det igen.

Varmeanlægget var i stigende grad meget uøkonomisk i drift.

Fjern urentable produkter med et enkelt klik Når du fjerner produkter, der blot koster dig penge, sparer du utrolig mange penge i længden.

Bestil venligst direkte på Kopiering er uøkonomisk og forbudt til erhvervsformål.

Selvom det er betalt, betaler det sine omkostninger på grund af fremtidige potentielle urentable transaktioner, der måtte opstå på grund af ovenstående grunde.

Uden termometre allevegne, timetæller, starttæller og helst en måde at måle flow på finder anlægget selv den mest uøkonomiske driftbalance.