Eksempler på brug af Uafbrudte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At arbejde uden Tonys uafbrudte plapren.
Din uafbrudte ordflom, får mig til at flippe ud!
At arbejde uden Tonys uafbrudte plapren.
Incessant babbling. Being able to work without Tony's.Livets uafbrudte cyklus: fødsel, død og genfødsel.
De har samlet temmelig uafbrudte satellitbilleder.
Were collecting fairly continuous satellite imagery.Livets uafbrudte cyklus: fødsel, død og genfødsel, indtil vi opnår nirvana.
A continuous cycle of life: birth, death and rebirth until we attain nirvana.Kapitalismen er kommet til at betyde uafbrudte sociale angreb.
Livets uafbrudte cyklus: fødsel, død og genfødsel, indtil vi opnår nirvana.
Until we obtain nirvana. A continuous cycle of life, birth, death, and rebirth.Det, som du havde skjult gennem dine uafbrudte aktiviteter.
That thing that you have been hiding through your nonstop activities.Børn vil elske vores uafbrudte underholdning med fra tegnefilm og Disney-klassikere.
Talrig i områder med landbrugsjord,sjældnere i større uafbrudte skovområder.
Så jeg har otte uafbrudte minutter til at tale om, hvad det var du ville tale om.
Creative Cloud integrerer med Acrobat DC oggiver dig direkte adgang til Adobe Stock for uafbrudte arbejdsgange.
Creative Cloud integrates with Acrobat DC andgives you direct access to Adobe Stock for uninterrupted workflows.De har samlet temmelig uafbrudte satellitbilleder.
Were collecting fairly continuous satellite imagery from Khost Province in Afghanistan.Uafbrudte transitture gennem Østrig via følgende jernbanestationer betragtes som hen- og tilbageture.
Continuous transit journeys through Austria using the following rail terminals shall be deemed as bilateral journeys.Disse begivenheder er bare nogle af højdepunkterne fra et år med uafbrudte, professionelle sportsarrangementer og -aktiviteter.
Those events are just the highlights of a year of nonstop professional sports events and activities.Dem, der foretrækker uafbrudte krige for uafbrudt profit og ødelæggelse af miljøet foran fred.
Det fuldt opladede batteri kan afspille omkring 50 sange ad gangen ellerhjælpe dig med at se 10 timers uafbrudte videoer.
The fully charged battery can play around 50 songs at a time orhelp you watch 10 hours of uninterrupted videos.Mere end 12 timers uafbrudte ceremonier, parader og interaktive forestillinger, behagelige for alle aldre.
More than 12 hours of uninterrupted ceremonies, parades and interactive performances, enjoyable for all ages.Vi garanterer ikke, at vores platforme ellereventuelt indhold på dem altid vil være tilgængelige eller uafbrudte.
We do not guarantee that our Platforms, orany Content on them, will always Som følge af internettets hurtige og uafbrudte vækst er omkring 1,5 mia. mennesker nu forbundet via computere og mobiludstyr.
The rapid and uninterrupted growth of the Internet has meant that now, approximately 1.5 billion people are connected through computers and mobile devices.Egenskaber skyldes det kemiske indholdsammensætningen af værdifulde komponenter, der sikrer hele organismenes uafbrudte drift.
Properties are due to the chemical contentthe composition of valuable components that ensure the uninterrupted operation of the whole organism.Nat og Dag, uden noget Ly,havde de været udsatte for de sidste uafbrudte Storme med Regn, Slud og Sne, og dog var deres Helbred, godt.
They had been exposed night andday, without any shelter, to the late incessant gales, with rain, sleet, and snow, and yet they were in good health.Den næsten uafbrudte stigning i arbejdsløsheden siden 1973 blev stærkt forværret i årene efter 1980 som følge af fald i beskæftigelsen i afmatningens kølvand.
The almost uninterrupted rise in unemployment since 1973 was sharply aggravated from 1981 onwards by falls in employment as the recession developed.Formandskabet bør udarbejde et ordentligt forslag om, hvordan man kan sikre uafbrudte forsyninger fra Rusland til hele EU og ikke kun til Tyskland.
The Presidency should come up with a proper proposal on how to guarantee uninterrupted supplies from Russia to the whole of the EU and not just to Germany.Målet med denne uafbrudte strøm af lovgivning er at harmonisere ethvert aspekt af livet i EU og bringe det ind under EU's myndighed.
The objective of this continual torrent of legislation is to harmonise every aspect of life in the European Union and bring it under the ultimate authority of the European Union.Sandheden er, at sikkerheden i Afghanistan er blevet ringere i det sidste tiår til trods for den stærke- og uafbrudte- internationale tilstedeværelse i landet.
The truth is that in the last decade, despite the strong- and uninterrupted- international presence in Afghanistan, security in the country has deteriorated.Kirsten Baks fantastiske Double ring med dens uafbrudte sammenflettede bånd minder om et Möbius bånd eller noget som M.C. Escher kunne have tegnet.
Kirsten Bak's gorgeous double ring, with its continuous, interwoven band, is reminiscent of a Mobius strip or something that MC Escher might have drawn.Termisk kamera med hurtig scanningshastighed, skarp billedkvalitet, lang batterilevetid ogindbygget lager til flere billeder for at gøre uafbrudte inspektioner i felten mulige.
Thermal imager with fast scanning speed, sharp image quality, long battery life andon-board storage of several images to enable uninterrupted inspections in the field.Igennem de næste 36 timer afslog kampgruppen næsten uafbrudte angreb fra tyske styrker og ødelagde 7 tyske kampvogne, 12 88 mm kanoner og 40 køretøjer.
Over the next 36 hours, the battlegroup repulsed almost continual attacks by German forces, destroying seven German tanks, twelve 88 mm(3.46 in) anti-tank guns and 40 vehicles.
