Hvad er oversættelsen af " INCESSANT " på dansk?

• uophørlig
• uophørlige
• evindelige
• uafbrudte
• ustandselig
• uafladelig
• uophørligt

Eksempler på brug af Incessant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This incessant pain.
Denne uophørlige smerte.

Pressing on with your slow, incessant march.
Med din langsomme, uophørlige march.

It's that incessant journalist.
Der kommer den der plagsomme journalist.

Incessant babbling. Being able to work without Tony's.
At arbejde uden Tonys uafbrudte plapren.

Now we play these incessant games.
Nu leger vi de her evindelige lege.

Your incessant need to protect me… will not redeem your own failure to protect Mother.
Vil ikke forløse din egen manglende beskyttelse af mor. Dit uophørlige behov for at beskytte mig.

Be able to work without Tony's incessant babbling.
At arbejde uden Tonys uafbrudte plapren.

Tion and incessant debt claims, which.
Digheder og idelige gjældskrav, som.

Pressing on with your slow, incessant march.
Du fortsætter bare din langsomme, uophørlige march.

It's like incessant arrivals of….
Det er ligesom uophørlige tilstrømning af….

But no one would ever know it with your incessant caterwauling.
Det ville ingen vide med din evindelige jamren.

No one likes an incessant man, you know. So incessant.
Ingen kan lide en uophørlig mand. Så uophørlig.

I can't calibrate my machine with all your incessant yammering.
Jeg kan ikke kalibrere maskinen, når du jamrer uophørligt.

While I admire your incessant need to be special, Chapman… she did.
Jeg beundrer dit ustandselige behov for at være speciel, Chapman… men det gjorde hun.

Lnability to follow a logical train of thought. Incessant repetitions.
Ude af stand til at tænke logisk. Uophørlige gentagelser.

Now with divine love and incessant hydration, we can heal ourselves. Next session!
Næste behandling! Med hellig kærlighed og konstant hydrering kan vi kurere os selv!

And then when he's weary, emasculate him with your incessant nagging.
Og når han er træt, så kastrer ham med dine uophørlige plagerier.

Persistent cough, runny nose, incessant sneezing, swollen, red eyelids….
Vedvarende hoste, løbende næse, uophørlige nysen, hævede, røde øjenlåg….

You have no idea of the consequences… of your stupid, incessant pranks.
Du har ingen idé af konsekvenserne… af din dumme, uophørlige drengestreger.

Her life passed in strict fasting and incessant prayer, a brief dream and constant physical labor.
Hendes liv gik i streng fast og uophørlig bøn, en kort drøm og konstant fysisk arbejde.

Neither can physical gravity be measured except by the reaction of material realities to its incessant pull.
Ej heller kan fysisk tyngdekraft måles undtagen ved reaktion af de materielle realiteter til dets uophørlige træk.

But things are not like this. Life is incessant renewal and transformation.
Men sådan er det ikke, livet er ustandselig fornyelse og forvandling.

Its incessant progress makes us believe that it holds the ability to replace its competitors in the near future.
Dens uophørlige fremskridt gør os til at tro, at det holder evnen til at erstatte sine konkurrenter i den nærmeste fremtid.

The sound of their heavy boots made a deep and incessant thunder on the wooden floor.
Lyden af deres tunge støvler mod trægulvet var som en dyb og uophørlig torden….

They are a world of incessant activity… where microorganisms feed, dig, aerate and transform.
Den er en verden af uophørlige aktivitet… hvor mikroorganismer fodrer, graver, lufter og transformerer.

This means that the very basis of Radha's life was incessant Aradhana(worship) of Lord Krishna.
Dette betyder, at selve grundlaget i Radha's liv var uophørlig Aradhana(tilbedelse) af Herren Krishna.

Incessant technological progress means that we are increasingly able to transmit more data using less of the spectrum and with less interference.
Uafladelige teknologiske fremskridt betyder, at vi i stigende grad er i stand til at overføre flere data via et mindre frekvensområde og med mindre interferens.

The television and newspapers issue grim, incessant warnings of terrorist threats, real or imaginary.
Tv og aviser udsender uophørligt dystre advarsler om terrortrusler, reelle eller indbildte.

Hank, I am having an intimate moment with Karen, and I will not let you spoil it…-… with your incessant verbal diarrhea.
Hank, jeg har et fortroligt øjeblik med Karen, og du skal ikke ødelægge det med din evindelige munddiarré.

Palladium Antivirus will also spam the user with incessant pop up messages, which will simply not let up.
Palladium Pro spammer også brugeren med uophørlige pop-up meddelelser, der bare bliver ved og ved.

Hvordan man bruger "incessant" i en Engelsk sætning

Stop all lecturing and incessant questioning.

Yet, there remains this incessant hope.

She can’t stand Hattie’s incessant bossing.

Moreover, there are the incessant inconveniences.

The problem was the incessant wind.

This incessant restlessness inspired Davies's own.

Different sources, similar anxieties, incessant searches.

Incessant talking and asking questions (i.e.

Incessant chatter, rasping, tweeting and calling.

Incessant pollution, deforestation and what not….

Hvordan man bruger "evindelige, uophørlig, uophørlige" i en Dansk sætning

Læs mere En underholdende roman om et opgør med det grå hverdagsliv og om den evindelige søgen efter kærlighed og lykke.

Gennem undervisning i skolerne og uophørlig propaganda i massemedierne er svenskerne indterpet det klarsyn, at frihed er lig med kønslige udskejelser befriet for gammeldags moralske hæmninger.

Disse uophørlige indtrængen don’t gå upåagtet hen i lang tid.

De er sammensat i en uophørlig bevægelse af en proces mellem mangel og magt.

Men maksimal og uophørlig vækst som succesparadigme er problematisk.

Jesus K, vil den evindelige #MeToo-ynk ingen ende tage?

Så bliver det den evindelige diskussion om, skal man få dem til at lyde mest ens eller skal man lade forskellene komme igennem.

Det, der straks virker paafaldende, er den uophørlige Indgriben i det laante Melodistof, som vi ogsaa ser i Koralerne.

Palæstinensiske Mazen Maarouf skildrer vold som en uophørlig tilstand på gaden, i sproget og helt ind i sindets krinkelkroge.

Besætter ham saa at sige med sin uophørlige fordring.