Hvad er oversættelsen af " UANGRIBELIG " på engelsk?

• unassailable
• unimpeachable
• impeccable
• irreproachable
• watertight

Eksempler på brug af Uangribelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er uangribelig.
He's unimpeachable.

Deres Chèvre Chaud er uangribelig.
Oh… Its chevre chaud is impeccable.

Skaf uangribelige beviser.
You get unassailable proof.

Fuldstændigt uangribeligt.
Absolutely unassailable.

Det ville være fair at bemærke, at andre beskrevet Simpson's adfærd som uangribelig.
It would be fair to note that others described Simpson's conduct as irreproachable.

Og nu har vi uangribelig bevis.
And now we have unimpeachable proof.

Måske er du følelsesmæssigt uangribelig.
Maybe you are emotionally unavailable.

Du har demonstreret uangribelig loyalitet, Guthrie.
You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie.

Et amerikansk pas.- Fuldstændigt uangribeligt.
Passport. Absolutely unassailable.

Huset Velaryons ægte, uangribelige blod strømmer i mine årer.
The true, unimpeachable blood of House Velaryon runs through my veins.

Mine regnskaber har altid været uangribelige.
My books have always been unimpeachable.

Vi mangler juridisk uangribelige beviser her, og vi mangler beføjelserne til at finde dem.
We need legally unassailable evidence here and we lack good powers to get it.

Det har gjort ham uangribelig.
It's made him unassailable.

Med uangribelig klarhed har livet vist menneskene, at der, hvor de selv ønskede at slavebinde andre, forfølge og fængsle dem, er de selv blevet berøvet den frihed, de netop ville tage fra andre.
With indisputable clarity life has proved to man that whenever he has tried to enslave others, to persecute and imprison them, he has himself been deprived of the self-same freedom he would take from others.

Hendes argument er uangribeligt.
Her reasoning is unassailable.

Juridisk set er dommen uangribelig fra det tidspunkt, hvor det påpeges, at artikel 7 i varemærkedirektivet ved at indføre princippet om EF-dækkende konsumption indirekte indfører forbud mod international konsumption.
Legally, the judgment is unassailable from the moment that it states that Article 7 of the Trade Mark Directive, by establishing the principle of Community exhaustion, indirectly establishes the prohibition of international exhaustion.

Nej, men kilden er uangribelig.
No, but the source is unimpeachable.

Parlamentet har endnu ikke modtaget det officielle forslag, men vi har kunnet se en foreløbig udgave, og selv om jeg håber, at den fulde tekst fremsendes til Parlamentet snart, kan jeg også forstå Kommissionens ønske om at sikre, at teksten er juridisk og sprogligt uangribelig.
Parliament has not yet received the official text of the proposal but we have been able to see a preliminary version of the text and although I hope the full text will be forwarded to Parliament soon I also understand the Commission's wish to ensure that the text is legally and linguistically watertight.

Man kan ikke se bort fra så mange uangribelige kilder.
You cannot disregard so many unimpeachable sources.

Jesus havde svaret for sig på en måde, så han var uangribelig både over for Gud og mennesker, uden at han faktisk havde svaret direkte på det, han blev spurgt om.
Jesus had replied to them in such a way that he was above criticism both in the eyes of God and of people, and without him actually having directly answered what he had been asked about.

Deres ansættelse i firmaet er ikke uangribelig.
Your position in this firm is not unassailable.

I frustration over moderens fordrejede, men uangribelige logik, eksploderede Richard Castles hoved.
Faced with his mother's twisted, yet unimpeachable, logic, Richard Castle's head exploded.

Selv hvis teknologien, viser sig at være uangribelig.
Even if the technology is proven blameless. It's finished.

Dette kræver et stærkt og uangribeligt partnerskab med USA.
This requires strong and unassailable partnership with the United States.

Men Pennsa er en stor by. Min loyalitet er uangribelig.
But Pennsa's a big city. My devotion to you is unassailable.

Sammenfatningen af gamle Mirando og nye Mirando var uangribelig. Jeg tog natur og videnskab, og jeg skabte en helhed.
The synthesis of old Mirando and new Mirando was impeccable. and I synthesized.

An8}Sammenfatningen af gamle Mirando og nye Mirando var uangribelig.
The synthesis of old Mirando and new Mirando was impeccable.

I frustration over moderens fordrejede, men uangribelige logik, eksploderede Richard Castles hoved.
Richard Castle's head exploded. Sadly, faced with his mother's twisted, yet unimpeachable, logic.

Det princip holder kun, hvis beslutningerne er videnskabeligt uangribelige.
That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.

Jeg lyttede til min ven, hr. van Aerssens, indlæg, og som sædvanlig var hans analyse uangribelig, og jeg mener, at man kan være enig i hver eneste af hans konklusioner.
I listened to my friend Mr van Aerssen's speech and as usual his analysis was impeccable and I think one would agree with every one of his conclusions.

Hvordan man bruger "uangribelig" i en Dansk sætning

Hun elsker komfort hjem, gæstfri, en eksemplarisk mor og uangribelig kone, trofast, ikke kan lide bukser og lange.

Uagtet at virksomheden er ejet af landmændene, er vores faglighed uangribelig og kan sættes i spil i samarbejde med forskere fra universiteter og andre vidensvirksomheder.

Den er uangribelig, uanset hvem du er, og hvad du er, og den må forsvares for enhver pris, med alle midler.

Når et bilmærke, der slår sig op som leverandører af uangribelig køreglæde, lancerer et krydstogtskib af en 7-personers luksus-SUV på 2,5 ton, så er de ude på tynd is.

Underholdnings- og informationsniveauet var højt og forbindelsen til dagens samfund uangribelig.

PVS: Der har været så store forhindringer for at få aktindsigt, at min formulering om ”mere eller mindre hemmelige indberetninger til EU-Kommissionen” er uangribelig.

Jeg har forsøgt at lave en praktisk anvendelig og umiddelbart læselig håndbog og har derfor givet køb på en mere akademisk uangribelig form.

I moderne romantik kunstige blomster ikke eksemplarisk mor og uangribelig kone, trofast, af huden.

Dermed antydede han at Job ikke virkelig var uangribelig, og at han kun tilbad Gud på grund af det han fik til gengæld.

Langt hovedparten af disse stykker erotica blev fremstillet for et begrænset, men velhavende klientel af storborgere, som udadtil plejede en facade af uangribelig respektabilitet.

Hvordan man bruger "unassailable, unimpeachable, impeccable" i en Engelsk sætning

Mutiny unassailable Buy Carisoprodol Eu peep unutterably?

An unimpeachable source if there ever was one.

Such was the judge’s unimpeachable reasoning.

It’s really about creating unassailable credibility.

Reliable, sufficient, and unimpeachable inlaw; adequate: responsible.-- GOOD BEHAVIOR.

The Web and the Unassailable Voice.

A traditional honor culture’s unassailable social hierarchy?

Discredited director Comey instantly has unimpeachable credibility.

staff were attentive and impeccable service.

The gloves come with impeccable provenance.