Hvad er oversættelsen af " UANGRIBELIGE " på engelsk?

• unassailable
• unimpeachable
• irreproachable

Eksempler på brug af Uangribelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skaf uangribelige beviser.
You get unassailable proof.

Vores handlinger skal være uangribelige.
Our actions must be unimpeachable.

Huset Velaryons ægte, uangribelige blod strømmer i mine årer.
The true, unimpeachable blood of House Velaryon runs through my veins.

Mine regnskaber har altid været uangribelige.
My books have always been unimpeachable.

Vi mangler juridisk uangribelige beviser her, og vi mangler beføjelserne til at finde dem.
We need legally unassailable evidence here and we lack good powers to get it.

Man kan ikke se bort fra så mange uangribelige kilder.
You cannot disregard so many unimpeachable sources.

I er uangribelige og intet vil ændre udfaldet, hvilket er at se de af Lyset stige op.
You are unassailable and nothing will change the result that will see those of the Light ascend.

Offline, markedsleder PayTM har en næsten uangribelige føre.
Offline, market leader PayTM has a nearly unassailable lead.

Derudover bygger EU på uangribelige værdier, som omfatter bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling, og jeg vil arbejde for at beskytte denne værdi gennem hele mit mandat.
Furthermore, the European Union is founded on unassailable values which include combating all forms of discrimination, and I will work to uphold this value throughout my term of office.

Det princip holder kun, hvis beslutningerne er videnskabeligt uangribelige.
That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.

Et sådant ombytnings-projekt vil udfordre vores uangribelige selvopfattelse som milde og humane.
Such a project of exchange will challenge our unassailable view of itself as mild and humane.

Hvis vores konklusioner om hypotesen om klimaændringer skal baseres på beviser, så skal de beviser være uangribelige.
If our conclusions on the hypothesis of climate change are to be based on evidence, then that evidence must be irreproachable.

I frustration over moderens fordrejede, men uangribelige logik, eksploderede Richard Castles hoved.
Faced with his mother's twisted, yet unimpeachable, logic, Richard Castle's head exploded.

Det vil være en næsten umulig fjende til at konkurrere med i det online rum. Offline, markedsleder PayTM har en næsten uangribelige føre.
It will be an almost impossible foe to compete with in the online space. Offline, market leader PayTM has a nearly unassailable lead.

I frustration over moderens fordrejede, men uangribelige logik, eksploderede Richard Castles hoved.
Richard Castle's head exploded. Sadly, faced with his mother's twisted, yet unimpeachable, logic.

De påstande og den dokumentation, som virksomhederne fremlægger om sig selv, skal være gennemsigtige, og reglerne for udformningen af de pågældende oplysninger, skal være uangribelige.
The claims and evidence that companies produce about themselves should be transparent, and the rules about the way in which that information is put together should be unimpugnable.

Værktøjerne, hænderne på arbejderne og arbejdsmiljø, udsættes for aerosoler, er uangribelige for ca. 90 minutter, bakterier gratis.
The tools, the hands of workers and working environment, subjected for aerosols, are unassailable for about 90 minutes, bacteria free.

Overbevisningerne i sådan en oplevelse er uangribelige; logikken i det religiøse liv er ubestrideligt; visheden om en sådan viden er overmenneskelig; følelserne af tilfredshed er fremragende guddommelige, modet ukueligt, udtryk af ubetinget hengivenhed, loyaliteten er den højeste af slagsen og skæbnerne endelige- evige, ultimative, og universelle.
The convictions of such an experience are unassailable; the logic of religious living is incontrovertible; the certainty of such knowledge is superhuman; the satisfactions are superbly divine, the courage indomitable, the devotions unquestioning, the loyalties supreme, and the destinies final- eternal, ultimate, and universal.

Revue begynder i dag at offentliggøre resultaterne af 150 uangribelige eksperimenter.
Today, the Revue begins by publishing the findings of 150 indisputable experiments.

Kirken er fast besluttet på at bringe nyt lys til en gammel verden på en dristig, ny måde, og med uangribelige mål på den rute, som dens grundlægger havde forestillet sig, med vejen forude tydeligt markeret af den viden, han havde om den menneskelige tilstand.
The Church is intent on bringing new light to an old world in a bold, new way, and with unassailable aims, on the path that its Founder envisioned, with the road ahead clearly marked by his insights on the human condition.

Nu udelukkende for følgende sektorer: kosmetik, hår og Podiatry. Và rktøjerne, hà nderne på arbejderne og arbejdsmiljø, udsà ttes for aerosoler, er uangribelige for ca. 90 minutter, bakterier gratis.
Now exclusively for the following sectors: cosmetics, hair and Podiatry. The tools, the hands of workers and working environment, subjected for aerosols, are unassailable for about 90 minutes, bacteria free.

Udvalget tilvejebringer den mekanisme, som gør, at vores vælgere kan følge sig tættere på EU, og udvalget skaber på god vis en følelse blandt borgerne af, at EU-institutionerne ikke er ansigtsløse og uangribelige bureaukrater, men at de kan stilles til ansvar, og at der kan rettes kritik mod dem, der ikke gør deres arbejde så godt, som de burde.
It provides the mechanism through which our constituents can feel closer to the EU, and it greatly facilitates a feeling among citizens that the EU institutions are not faceless and blameless bureaucrats, but that they also can be held to account, and responsibilities can be asked for and criticisms directed at those that do not do their job as well as they should.

Ogs jer, som fr var fremmede og fjendske af sind med jeres onde gerninger, har Gud nu forsonet med sig ved Kristi legemlige dd, for at fre jer frem som hellige og lydefrie og uangribelige for sit ansigt." Kol. 1:21,22.
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled[accepted] in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight" Colossians 1:21 ,22.

Nogle udsagn dog, foretaget af arkæologiske hold, relateret til disse to antagelser, i løbet af udgravningen, har bragt disse to(tilsyneladende uangribelige) arbejder hypoteser noget spørgsmålstegn.
Some statements however, made by the archeological team, unrelated to these two assumptions, during the course of the excavation, have brought these two(seemingly unassailable) working hypotheses somewhat into question.

Dette kræver et stærkt og uangribeligt partnerskab med USA.
This requires strong and unassailable partnership with the United States.

Du har demonstreret uangribelig loyalitet, Guthrie.
You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie.

Deres ansættelse i firmaet er ikke uangribelig.
Your position in this firm is not unassailable.

Nej, men kilden er uangribelig.
No, but the source is unimpeachable.

Det ville være fair at bemærke, at andre beskrevet Simpson's adfærd som uangribelig.
It would be fair to note that others described Simpson's conduct as irreproachable.

Hendes argument er uangribeligt.
Her reasoning is unassailable.

Hvordan man bruger "uangribelige" i en Dansk sætning

Lundbyes Kunst; ejer noget af dennes af Tid og Retning uangribelige Ynglingepræg.

Kristus har udslettet vores synd, og vi er af ham blevet erklæret hellige, fejlfrie og uangribelige.

Vi går efter at efterlade vores arbejdsopgaver uangribelige.

For er den bedste bil den, som gør mindst forkert og leverer den mest uangribelige præstation, så er DS 7 Crossback ikke en vinder.

Det bliver lange (uangribelige!) forklaringer, hvor kun meget få kan kapere resonnementerne.

Hvad der var grunden til, at den uangribelige dansker endnu en gang sluttede et trænerjob efter meget kort tid, står hen i det uvisse.

Stillet over for dette uangribelige argument vil selv de bedst opdragede komme til kort med deres kritik.

Parlamentets bekymring for absolut uangribelige retssager i Guantánamo er imponerende.

Han levede sit borgerligt korrekte og nogenlunde uangribelige liv, og gjorde hvad han kunne i troen på, at mere kunne ingen forlange.

Tænk over følgende ord: „Det er de retskafne der skal bo på jorden, og de uangribelige der vil blive ladt tilbage på den.

Hvordan man bruger "unassailable, unimpeachable, irreproachable" i en Engelsk sætning

Let arguments with your unassailable points begin!

Deep unassailable fondness and crushing guilt.

Thanks for shopping at Unimpeachable Refined Silhouettes, URS.

The documents cited are authentic, unassailable and unchallenged.

Neither Burr nor Hamilton lived an unimpeachable life.

His unassailable capacity for love and forgiveness.

With timeless cuts and irreproachable quality.

Irreproachable Duane remonetize Strattera Get High slump nightmarishly.

Collections increasingly more astonishing, refined and an irreproachable fitting!

Collisionally unimpeachable shovellers are being extremly heretically amercing.