Hvad er oversættelsen af " BLAMELESS " på dansk?

• ulastelig
• uskyldig
• uden skyld
• ustraffelig
• sagesløse
• udadlelige
• skyldfri
• ulastelige
• uskyldige
• skyld
• holdent uden dadel
• blameless

Eksempler på brug af Blameless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The boy is blameless.
Drengen er uskyldig.

Be blameless and harmless, the sons of God.
Være sagesløse og harmløse, Guds sønner.

Children are blameless.
Børn er uden skyld.

She's blameless in this.
Hun er uden skyld.

None of us are blameless.
Ingen af os er skyldfri.

Nobody is blameless in this respect.
Ingen er uden skyld i denne henseende.

I know he was blameless.
Jeg ved, han var uskyldig.

Four blameless secretaries and a watchdog.
Der er fire uskyldige sekretærer og en vagt.

You are blameless.
Du er fuldkommen uskyldig!

I must insist that the lady is blameless.
De må vide, fruen er uden skyld.

Blameless process design, perfect usage effective.
Skyldfri processen design, perfekt brug effektiv.

Neither of us is blameless.
Ingen af os er uden skyld.

The husband shall be blameless, and she shall bear her iniquity.
Manden skal være sagesløs, men sådan en Hustru skal undgælde for sin Brøde.

Just me? And you're blameless?
Kun min? Er du uden skyld?

If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Såfremt en er ustraffelig, een Kvindes Mand og har troende Børn, der ikke ere beskyldte for Ryggesløshed eller ere genstridige.

Lucius, the boy is blameless.
Lucius, drengen er uden skyld.

That you may be blameless, and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation; among whom you shine as lights in the world.
For at I må blive udadlelige og rene, Guds ulastelige Børn, midt i en vanartet og forvendt Slægt, iblandt hvilke I vise eder som Himmellys i Verden.

I insist the lady is blameless.
De må vide, fruen er uden skyld.

Noah was a righteous man, Blameless among the people of his time.
Noa var en retfærdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud.

By the way, Atticus was blameless.
I øvrigt var Atticus uskyldig.

Blessed are those whose ways are blameless, Who walk according to the law of Yahweh.
Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.

She can't think she's blameless.
Hun kan ikke tro, hun er uskyldig.

Imagine being able to stand blameless before God, every single day!
Tænk at kunne stå ulastelig for Gud, hver eneste dag!

You and the president will be blameless.
Vil du og præsidenten være skyldfri.

The light that comes from being blameless before God does not flicker;
Det lys der kommer af at være ulastelig for Gud flimrer ikke;

And this give in charge, that they may be blameless.
Forehold dem også dette, for at de må være ulastelige.

They thrust us into the cold muck, blameless though we be and pure at heart.
Alle blev vi ramt, uanset hvor uskyldige og renfærdige vi var.

And these things charge, that they may be blameless;
Forehold dem også dette, for at de må være ulastelige.

Similarly, Member States are not blameless in this funding fiasco.
På samme måde kan medlemsstaterne ikke siges at være uden skyld i denne finansieringsfiasko.

I know that, whatever others might do, you are blameless.
Jeg ved at lige meget hvad andre gør, så er du uskyldig.

Hvordan man bruger "blameless" i en Engelsk sætning

nor discern the prize for blameless souls.

The second, surely, are the blameless civilians.

With the blameless You show Yourself blameless.

They still walked blameless before the Lord.

How could they such blameless perfection sell?

far blameless experts of President Abraham Lincoln.

Has the definition of being blameless changed?

But I’m not blameless in this transaction.

Job lived a blameless and upright life.

The just and blameless who is ridiculed.

Hvordan man bruger "uskyldig, ulastelig" i en Dansk sætning

Virksomhedens stand på våbenindustriens årsmøde ser ellers umiddelbart uskyldig ud.

Det gjorde han ved at dø som uskyldig.

Kwok Wah Hotel tilbyder ulastelig service samt alle de essentielle bekvemmeligheder, der skal til for at nyde et forfriskende ophold.

Da Marvin Acme bliver fundet myrdet, peger alt på Jessicas mand, kaninen Roger Rabbit, som hævder at han er uskyldig.

Juno Hotel tilbyder ulastelig service samt alle de essentielle bekvemmeligheder, der skal til for at nyde et forfriskende ophold.

Og må jeres ånd, sjæl og legeme helt og fuldt blive bevaret ulastelig ved vor Herre Jesu Kristi genkomst!” 1.Tess. 5:23.

Han var blevet billedet på en ulastelig folkelig hersker, utrætteligt engageret i udviklingsprojekter.

Lad os kigge på nedslagtningen af midjaniterne - en helt uskyldig stamme, som Gud pludselig blev sur på (4.

Jørgen Goul andersen kommer udefra, og er for så vidt "uskyldig" da det kan være hans svar er ja.

Det en ret uskyldig følelse, som dog kan være nær umulig at navigere i (fordi den er præ-verbal og dermed ubevidst).