Hvad er oversættelsen af " UBETYDELIG INDVIRKNING " på engelsk?

• minimal impact
• negligible effect
• negligible impact
• negligible influence
• minimal effect

Eksempler på brug af Ubetydelig indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begge disse faktorer har en ikke ubetydelig indvirkning på værdierne i tabel 5 og 6.
Both these factors have a not insignificant impact on the Table 5 and 6 values.

Det er en falsk påstand, at virksomheder med daglige grænseværdier vil have en ubetydelig indvirkning på sundheden.
It is a falsehood that companies with daily limit values would have a negligible impact on health.

Undersøgelser har afsløret, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone bruges i hele 6 uger havde kun en ubetydelig indvirkning på løft af leverenzymer og også Oxandrolone minimeret hepatisk akutte fase sunde protein fokus mens den steg integreret nedsat protein fokus.
Researches have revealed that a day-to-day dose of 20 mg oxandrolone used throughout 6 weeks had just a negligible effect on the rise of liver enzymes and oxandrolone reduced hepatic acute stage healthy protein concentration whereas it increased integral hepatic protein concentration.

Net kulhydrater kan beregnes ud fra en fødekilde ved at fratrække sukkeralkoholer og fibre som er vist at have en ubetydelig indvirkning på.
Net carbohydrates can be calculated from a food source by subtracting sugar alcohols and fiber which are shown to have a negligible effect on blood sugar.

Undersøgelser har afsløret, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone bruges i hele 6 uger havde kun en ubetydelig indvirkning på løft af leverenzymer og også Oxandrolone minimeret hepatisk akutte fase sunde protein fokus mens den steg integreret nedsat protein fokus.
Research studies have actually revealed that a day-to-day dosage of 20 mg oxandrolone made use of during 6 weeks had just a negligible influence on the rise of liver enzymes as well as oxandrolone minimized hepatic severe stage protein concentration whereas it boosted integral hepatic protein focus.

Da ADM's stilling som leverandør på dette marked er meget beskeden, er Kommissionen nået til den konklusion, at transaktionen kun vil have en ubetydelig indvirkning på det fælles mar ked.
As ADM is only a small supplier on this market, the Commission has concluded that the transaction will not have a significant impact on the common market.

Undersøgelser har faktisk vist, at en dagligdags dosis på 20 mg oxandrolone gjort brug af hele 6 uger havde bare en ubetydelig indvirkning på løft af leverenzymer og også oxandrolone nedsat lever- akutte fase protein koncentration det boostet konstitutive nedsat sund protein koncentration.
Researches have revealed that a day-to-day dose of 20 mg oxandrolone made use of throughout 6 weeks had just a minimal effect on the rise of liver enzymes and also oxandrolone reduced hepatic severe stage protein focus whereas it enhanced integral hepatic protein concentration.

Kommissionen sendte en administrativ skrivelse om, at der ikke var grund til at foretage en mere indgående undersøgelse, da sagen kun ville få ubetydelig indvirkning på handelen mellem medlemsstaterne.
The Commission issued a comfort letter indicating that a more detailed examination was not justified in view of its insignificant effect on trade between Member States.

Undersøgelser har faktisk vist, at en dagligdags dosis på 20 mg oxandrolone gjort brug af hele 6 uger havde bare en ubetydelig indvirkning på løft af leverenzymer og også oxandrolone nedsat lever- akutte fase protein koncentration det boostet konstitutive nedsat sund protein koncentration.
Studies have showed that an everyday dose of 20 mg oxandrolone used in the course of 6 weeks had only a minimal impact on the boost of liver enzymes as well as oxandrolone minimized hepatic acute stage protein concentration whereas it boosted integral hepatic protein concentration.

Selv om strukturfondenes interventioner I henhold til mål nr. 2 og 5b naturligvis ikke har samme makroøkonomiske betydning i forhold til de nationale agregater, kan de lokalt og i sammenligning med tilsvarende agregater have en langtfra ubetydelig indvirkning.
Although assistance from the structural Funds under Objectives 2 and 5(b) clearly does not have the same macroeconomic importance in relation to national aggregates, locally and in comparison with equivalent aggregates its impact may be far from insignificant.

Som allerede påvist i betragtning 139 har antidumpingtold endvidere en ubetydelig indvirkning på brugernes produktionsomkostninger.
Moreover, as already shown in recital 139 anti-dumping duties have a negligible impact on the users' cost of production.

Den videnskabelige verden betragtede dette arbejde for ca. ti år, men af 1905 forkastede det på det grundlag, at den maengde kuldioxid i luften så lille i forhold til størrelsen af vanddamp at selv en fordobling af det ville have en ubetydelig indvirkning på de globale temperatur.
The scientific world considered this work for about ten years but by 1905 rejected it on the basis that the amount of carbon dioxide in the air was so small compared to the amount of water vapor that even a doubling of it would have an insignificant effect on global temperature.

Forskning undersøgelser har faktisk vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone udnyttes i løbet af 6 uger havde bare en ubetydelig indvirkning på forøgelsen af leverenzymer samt oxandrolone minimeret hepatisk akut fase protein koncentration det boostet konstitutive nedsat sund protein fokus.
Studies have actually showed that a day-to-day dose of 20 mg oxandrolone used during 6 weeks had just a negligible effect on the rise of liver enzymes and oxandrolone lowered hepatic acute phase protein concentration whereas it increased constitutive hepatic protein concentration.

Undersøgelser har faktisk vist, at en dagligdags dosis på 20 mg oxandrolone udnyttet i løbet af 6 uger havde kun en ubetydelig indvirkning på stigningen af leverenzymer samt oxandrolone reduceret hepatisk akutte fase proteinkoncentrationen det rejste integreret nedsat protein koncentration.
Researches have revealed that an everyday dose of 20 mg oxandrolone made use of throughout 6 weeks had only a minimal impact on the increase of liver enzymes and oxandrolone decreased hepatic acute stage protein concentration whereas it increased integral hepatic healthy protein focus.

Forskning undersøgelser har faktisk vist, at en dag-til-dag dosis på 20 mg oxandrolone udnyttet i løbet af 6 uger havde bare en ubetydelig indvirkning på stigningen i leverenzymer og oxandrolone minimerede hepatisk akut fase protein fokus det boostet konstitutive nedsat protein koncentration.
Researches have revealed that an everyday dosage of 20 mg oxandrolone used during 6 weeks had just a minimal effect on the increase of liver enzymes and also oxandrolone decreased hepatic acute phase healthy protein concentration whereas it enhanced integral hepatic protein concentration.

Forskning undersøgelser har faktisk vist, at en dag-til-dag dosis på 20 mg oxandrolone udnyttet i løbet af 6 uger havde bare en ubetydelig indvirkning på stigningen i leverenzymer og oxandrolone minimerede hepatisk akut fase protein fokus det boostet konstitutive nedsat protein koncentration.
Researches have actually showed that an everyday dose of 20 mg oxandrolone utilized throughout 6 weeks had only a minimal influence on the boost of liver enzymes as well as oxandrolone minimized hepatic acute stage protein focus whereas it boosted constitutive hepatic healthy protein focus.

Forskning undersøgelser har faktisk vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone udnyttes i løbet af 6 uger havde bare en ubetydelig indvirkning på forøgelsen af leverenzymer samt oxandrolone minimeret hepatisk akut fase protein koncentration det boostet konstitutive nedsat sund protein fokus.
Research studies have actually revealed that a daily dosage of 20 mg oxandrolone utilized throughout 6 weeks had just a minimal impact on the rise of liver enzymes as well as oxandrolone lowered hepatic intense stage protein focus whereas it enhanced integral hepatic healthy protein concentration.

Undersøgelser har faktisk vist, at en dagligdags dosis på 20 mg oxandrolone udnyttet i løbet af 6 uger havde kun en ubetydelig indvirkning på stigningen af leverenzymer samt oxandrolone reduceret hepatisk akutte fase proteinkoncentrationen det rejste integreret nedsat protein koncentration.
Researches have actually showed that an everyday dose of 20 mg oxandrolone utilized in the course of 6 weeks had just a negligible influence on the rise of liver enzymes and also oxandrolone lowered hepatic acute phase healthy protein focus whereas it increased constitutive hepatic healthy protein focus.

I bestemmelserne kan der også fastsættes fritagelser for forpligtelserne i stk. 1 og stk. 2, hvis det er godtgjort, at det kun har ubetydelig indvirkning på de levende akvatiske ressourcer, eller at forpligtelserne ville medføre en uforholdsmæssig stor byrde sammenlignet med den økonomiske betydning af aktiviteten.
The rules may also provide exemptions from the obligations in paragraphs 1 and 2, where they may be justified by the negligible impact on living aquatic resources or by the disproportionate burden the obligations would create compared to the economic importance of the activity.

Følgelig har de enkelte nationale foranstaltninger en ikke ubetydelig direkte indvirkning på de andre stater.
As a consequence, any national measure has significant direct repercussions on the other Member States.

Som hun sagde, erklæres det i rapporten, at denne indvirkning er ubetydelig og forventes at være det i de næste 30 år.
As she said, it states that the effect would be insignificant and likely to remain so for 30 years.

Og frakturer forekommer som et resultat af en ubetydelig fysisk indvirkning på knoglerne.
And fractures occur as a result of an insignificant physical impact on bone.

Hvordan man bruger "ubetydelig indvirkning" i en Dansk sætning

Trafik- og arbejdssikkerhed Trajenta har ingen eller kun ubetydelig indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Selv om Coriolis-effekten har en ubetydelig indvirkning på baseballs, kan den påvirke banen af ​​meget hurtige langdistanseprojektiler som missiler og fartkugler.

Erfaringer indtil dato viser, at erythromycin har en ubetydelig indvirkning på evnen til at koncentrere sig og reagere. 3.

TAGRISSO har ingen eller kun en ubetydelig indvirkning på evnen til at køre bil og anvende maskiner.

Halmhåndteringen havde kun ubetydelig indvirkning på udbyttet de første mange år med den omtalte driftsform.

Fordi Rackham var altid forsigtig med sine finanser og mistænksom af spekulativ karakter af aktiemarkedet, den store depression havde ubetydelig indvirkning på hans formue.

Samtidig forventer banken at PREMUM VOD vil have en ubetydelig indvirkning på biografkædernes bundlinjer.

Heldigvis tilstedeværelsen af en normal brystvæggen har en ubetydelig indvirkning på PV kurve 9, så PV kurve gjort med en intakt bryst giver et enkelt og pålideligat vurdere udspilingsevne af lungen.

Til toppen af postevand en meget ubetydelig indvirkning.

Pantoprazol Sandoz har ingen eller ubetydelig indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Hvordan man bruger "negligible impact, minimal impact, negligible effect" i en Engelsk sætning

Will its use have a negligible impact on the environment?

dollar will have minimal impact its business.

The building has minimal impact on the environment.

Ethanol and land use: Negligible impact (AAEA): U.S.

No safety incidents occurred and there was negligible impact on the environment.

To date this has had a negligible impact on the economy.

However, it has a negligible impact on DHT levels (for strength).

However, there is a negligible effect on ability throughout the day.

This work will have minimal impact to traffic.

Does have a negligible impact on materials within the Lift Station.