Hvad er oversættelsen af " UBUNDEN " på engelsk?

• untied
• unbound
• non-bound
• unattached

Eksempler på brug af Ubunden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil være fri og ubunden-.
You wanna be free and unattached.

Ubunden og fri, ligesom mig.
Footloose and fancy-free, like me.

Du vil være fri og ubunden.
You want to be free and unattached.

Ubunden AUC var øget med en faktor 2, 6.
Unbound AUC was increased 2.6 fold.

Har du bemærket, at denne mands sko er ubunden?
Have you noticed that this man's shoes are untied?

Hver ubunden skrifttype understøtter flere brugerdefinerede symbolsæt.
Each unbound font supports multiple user-defined symbol sets.

Nu, hvorfor er det så vigtigt at hans sko var ubunden?
Now, why is it so important that his shoes were untied?

Evangeliet være fri for, og ubunden af særegne folkelige eller politiske Hensyn!
The gospel should be free of, and not tied to peculiar popular or political considerations!

Det er grunden til jeg gætte vores ofrets snørebånd var ubunden.
That's why I'm guessing our victim's shoelaces were untied.

I september 1961 en vis af syriske hær OFFICERER Ubunden DE FORENEDE ARABISKE REPUBLIK tilbage i Egypten og Syrien.
In September of 1961 a cabal of Syrian army officers untied the United Arab Republic back into Egypt and Syria.

Du ville fortælle mig, hvad der var så meningsfuld om at finde ubunden snørebånd.
You were gonna tell me what was so meaningful about finding untied shoelaces.

Iii Der skal ikke gives underretning om ubunden bistandsfinansiering til et beløb på under 2 mio. SDR og et gaveelement på over 50.
Iii No notification is required for untied aid financing with a value of less than 2 million SDR and a grant clement of more than 50.

Agter en deltager at yde støtte til handelsrelateret bunden eller delvis ubunden bistandsfinansiering.
If a participant intends to support trade related tied or partially untied aid financing.

I september 1961 en vis af syriske hær OFFICERER Ubunden DE FORENEDE ARABISKE REPUBLIK tilbage i Egypten og Syrien. EL ikke modstå denne opløsning.
In September of 1961 a cabal of Syrian army officers untied the United Arab Republic back into Egypt and Syria. Nasser did not resist this dissolution.

Silymarin bundet til fosfatidylcholin(silymarin fytosom) giver for øvrigt bedre resultater end ubunden silymarin.
Silymarin bound to phosphatidyl choline(silymarin phytosome) provides better results than non-bound silymarin.

Efter profetens recitation af hvert vers en af knuderne blev ubunden og Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) genvandt sin styrke.
After the Prophet's recitation of each verse one of the knots became untied and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) regained his strength.

Al sygdom og al ulykke og lidelse, alle ulykkelige skæbner, åbenbarer den tilsvarende defekt og ubunden livskraft.
All illness, all unhappiness and suffering, all unhappy fates reveal a correspondingly impaired and uncontrolled life-force.

Deltagerne tilbyder ikke bunden eller delvis ubunden bistandsfinansiering eller nogen anden form for finansiering på kreditvilkår, der er gunstigere end de i dette kapitel fastsatte vilkår.
Participants shall not provide tied or partially untied aid financing, or provide any other kind of financing on credit conditions that are more favourable than those set out in this chapter.

Prøven tilsættes sammen med en overskud af radioaktivt mærket E2 til isolerede østrogenreceptorer, hvorefter mængden af ubunden radioaktivitet måles.
The sample is added along with an excess of radiolabelled E2 to isolated ERs whereupon the amount of unbound radioactivity is measured.

Ubunden bistand- som er nødvendig af etiske grunde- sikrer en større gennemsigtighed, når det gælder procedurer, tildeling og forvaltning af udbud, og det ville også øge bistandens størrelse. Tallene taler deres tydelige sprog.
Untied aid- which is necessary for ethical reasons- guarantees greater transparency in relation to procedures and to the awarding and management of tenders, and would also increase the value of aid.

Det er derfor nogle mennesker kan sige de mest latterligt offensive ting, forelsket, og ingen bliver gal, og andre mennesker kan sige“din sko er ubunden” og lyde som indbildsk a-huller.
That's why some people can say the most ridiculously offensive things, in love, and no one gets mad, and other people can say“your shoe is untied” and sound like conceited a-holes.

Delvis ubunden bistandsfinansiering(lo) defineres som lån, gavebistand eller associeret finansiering med et Subventionsniveau på over nul procent, som er bundet til indkøb af varer og tjenesteydelser i donorlandet og i et begrænset antal andre lande (")·.
Partially untied aid financing('") is defined as loans or grants or associated financing packages involving a concessionality level greater than 0% that is in effect tied to procurement of goods and services from the donor country and from a restricted number of countries.

Ikke alene er der en god chance for teen kan falde over disse snørebånd, han eller hun kan også blive kastet i slammer for at overtræde en lokal lov forbudt ubunden sko til teenagere på Main Street.
Not only is there a good chance the teen might trip over those laces, he or she might also be thrown in the slammer for violating a local law prohibited untied shoes for teens on Main Street.

Silymarin bundet til fosfatidylcholin(silymarin fytosom) giver for øvrigt bedre resultater end ubunden silymarin. Phyllanthus,- amarus indeholder bl.a. flavonoider og lignaner, og er historisk blevet brugt i Asien til at behandle leversygdomme med, da den virker anti-viralt og udviser leverbeskyttende egenskaber in vitro.
Silymarin bound to phosphatidyl choline(silymarin phytosome) provides better results than non-bound silymarin. Phyllanthus, Phyllanthus amarus, contains flavonoids and lignans and has been used historically in Asia for treating liver diseases as it has an antiviral- and liver protective effect in vitro.

Ligeledes kan vi kun tilslutte os den revision af arrangementet fra 1978, der af OECD's medlemsstater blev foretaget i 1991, eftersom det var absolut påkrævet at indføre nye bestemmelser om eksportkreditter og bunden eller delvis ubunden finansieringsstøtte.
Similarly the Helsinki revision of the previous 1978 Arrangement cannot be in question because it was in fact necessary to lay down new rules in the matter of export credits and aid credits tied or partially untied.

Hvordan man bruger "ubunden" i en Dansk sætning

Dette kan ske som et presa relateret til et fuldt moot punkt og afstødning respirere, behandles øjeblikkeligt for at hæmme ubunden svækkelse.

Bd 2: Skrifter i ubunden form I: Grupper og personnager, Småfortællinger og noveller, Føljetoner og causerier, Vandringer og rastere inden for fosterlandet.

Ubunden samling på Åland (ObS) er et politisk parti i landskabet Åland .

Efter overgangen havde Ubunden Samling ikke nogen repræsentation i lovtingen eller landkabsregeringen, siden lagtinggruppen mit i en mandatperiode sluttede sig til Moderaterna på Åland.

Det eneste er at binde kommer ubunden ofte.

At lovgivningen overlader kommunen en skøn, er ikke ensbetydende med, at kommunen er retligt ubunden i sin administration.

Hjort har i Kjøbenhavnsposten Nr. 43, beriget vor Literatur med et comisk Digt i ubunden Stiil, som uden Tvivl fortjener Publicums Opmærksomhed.

Sveriges Släktforskarförbund er en partipolitisk ubunden organisation, som arbejder efter vedtagne demokratiske principper.

Uanset om du folde dem er ikke det er en fantastisk måde at holde styr på dem, holde dem fra at komme ubunden og opbevare dem, indtil du genbruge dem.

Hvordan man bruger "unbound, untied" i en Engelsk sætning

Elegant unbound body with "rolled" edges.

After the steaming, I untied the scarf.

the mathematicians link untied against you.

Unbound reports can suffer from this.

Have you seen Untied Shades of America?

Untied and rubbed inside and out.

Angie untied the sandbag from her booty?

That’s where Unbound Media comes in.

Thy unbound spirit into bonds again.

Uli obsolete untied her sopped harmlessly.