Hvad er oversættelsen af " UNTIED " på dansk?

• ubunden
• fri
• løsnede
• bandt
• løste
• gået op
• befriede
• ubundne
• op
• afbundet
• untied

Eksempler på brug af Untied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I untied her.
Jeg befriede hende.

Your shoe's untied.
Din sko er gået op.

You untied him? Huh?
Bandt du ham op?

Your shoes are untied.
Dine er ikke snøret.

And untied your bow tie!
Og løst din butterfly!

Your bow is untied.
Deres sløjfe er gået op.

We just untied the knot.
Vi løsnede blot båndet.

Shall we get you untied?
Burde vi få dig befriet?

It will come untied less often.
Den går sjældnere op.

He's almost got her untied.
Han har næsten fået hende fri.

Your bow is untied. Excuse me, miss.
Deres sløjfe er gået op. Undskyld, frøken.

Your ankle is untied.
Dine ankler er ikke bundet.

I untied them. I tied them down so.
Jeg bandt dem, så jeg binder dem op.

Your lace is untied.
Dit snørebånd er ikke bundet.

So I untied him, and he gives me this look.
Så jeg løsnede ham, og han giver mig dette look.

Your shoe's untied. Hey.
Dine snørebånd er gået op. Hey.

Don't leave that horse standing there untied.
Lad ikke den hest stå der ubundet.

He's almost got her untied. Just a few more seconds.
Han har næsten fået hende fri.

Your shoelaces have come untied.
Dit snørebånd er gået op.

The knot is untied and the rope shown to be in TWO PIECES!
Knuden er bindes op og rebet viser sig igenat være i to stykker!

Your shoes are untied.
Snørebåndene på dine sko er gået op.

I untied everyone, uh, a gun went off, and then I woke up in bed next to you.
Jeg befriede alle. En pistol gik af. Jeg vågnede op ved siden af dig.

I'm almost certain he untied my knots.
Han bandt mine knuder op.

That's why I'm guessing our victim's shoelaces were untied.
Det er grunden til jeg gætte vores ofrets snørebånd var ubunden.

Those same shoelaces were goin' to be untied by somebody working for the coroner's office.
Ville dine snørebånd blive bundet op af en retsmediciner.

Hey, buddy, your shoes are untied.
Hey, ven, dine sko er ikke båndet.

In September of 1961 a cabal of Syrian army officers untied the United Arab Republic back into Egypt and Syria.
I september 1961 en vis af syriske hær OFFICERER Ubunden DE FORENEDE ARABISKE REPUBLIK tilbage i Egypten og Syrien.

You think maybe you shouldn't have untied it?
Burde du have løsnet det?

He untied the string and inside there were ever so many neater and smaller packages with a picture of a flower on each one.
Han løste snoren og indenfor var der nok så mange pænere og mindre pakker med et billede af en blomst på hver enkelt.

Just help me get my wrists untied.
Bare hjælp mig med at få hænderne fri.

Hvordan man bruger "untied" i en Engelsk sætning

Dyslexics Untied were my favourite football team.

You can keep your hair untied also.

McEachern were untied in matrimony last Thursday.

unglad moishe untied it without problems filings.

Antonius lacustrine untied his bell bell memorably?

Very slowly, he carefully untied the ribbon.

First bunch has been untied and re-tied.

Two were imprisoned and an untied one.

His Holy Hair was untied and concerned.

Slimline Leon whinnies, ghat slenderize untied cattishly.

Hvordan man bruger "ubunden, fri, løsnede" i en Dansk sætning

Men såvel i henseende til rådgivernes personer som til den udstrækning, hvori han valgte at følge deres råd, var han formelt ubunden.

Hvis det kan blive fri for vinduer og RGB er jeg godt tilpas.

Du skal være ansvarlig og have fået tilladelse fra klubbens leder for at kunne deltage i ”fri ridning” uden undervisning 16.

Normal på Telefon 11 Timer tale, 5 af dem til udland, 6 GB Data, Fri musik.

Jeg løsnede hurtigt anketorvet, og padlede ud efter anden.

Overfør løsnede celler til et sterilt 15 ml centrifugerør.

Det løsnede en anelse op for effektiviteten, og overraskelsen lurede lige om hjørnet.

Efter alle indstillinger og justeringer skal de løsnede sammenskruninger spændes fast igen.

Markedsværdivurderingen tager i disse tilfælde højde for, om det konkrete aktiv forventes realiseret i fri handel eller i tvangssalgsscenarie.

Personen holdt stadig fat i mig, men løsnede grebet en smule.