Eksempler på brug af Ud af flåden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis jeg ville ud af flåden.
If I want out of the navy.Ved at sparke Tyler ud af flåden… lige på stedet! Du klapper i Rygtet vil vide, at Dahlgren var.
Scuttlebutt is Dahlgren was kicking Tyler out of the Navy anyway, and… You stow that shit right now.Derfor blev du smidt ud af flåden.
So you were thrown out of the fleet.Min søster er okay nu. Hun var også faldet ud af flåden, og var blevet fanget af den samme understrøm, men hun havde en redningsvest på og hun var derfor i sikkerhed.
My sister is ok now, she had also fallen from the raft and been caught in Derfor blev du smidt ud af flåden.
So that's why you got kicked out of the Navy?Woods siger, at Foster røg ud af flåden, fordi hun slog en officer.
And Woods tells me Foster got tossed out of the Navy for striking a superior officer.Jeg ville være blevet smidt ud af flåden.
I would have been washed right out of the Navy.Den 14.12.2015 klokken 10.00 Uhr gik de to både"S79 Wiesel" og"S72 Puma" ud af flåden i Rostock-Warnemünde. Eskadren består nu af fire både som skal gå ud af flåden den 16.11.2016.
On 14.12.2015 at 10.00 theh two boats"S79 Wiesel" and"S72 Puma" were decommissioned at Rostock-Warnemünde. The squadron commands only four boats from now on, which will Fra September 1984 gik de første tre både ud af flåden.
RTS-Divisions. In September 1984 the first three boats were decommisssioned.Fordi det mindede ham om sit hjem.Efter at være smidt ud af flåden fandt han sammen med en radikal gruppe i Bæltet.
He fell in with aradical fringe group in Det rigtige mysterium er, hvorfor du aldrig blev smidt ud af flåden.
Fordi det mindede ham om sit hjem. Efter at være smidt ud af flåden fandt han sammen med en radikal gruppe i Bæltet.
Because it reminded him Rygtet vil vide, at Dahlgren var ved at sparke Tyler ud af flåden.
Scuttlebutt is Dahlgren was kicking Tyler out of the navy anyway, and everybody here knows that.Fordi det mindede ham om sit hjem.Efter at være smidt ud af flåden fandt han sammen med en radikal gruppe i Bæltet.
Because it reminded him Du klapper i lige på stedet! Rygtet vil vide, at Dahlgren var ved at sparke Tyler ud af flåden.
You stow that shit right now, sailor! and everybody here knows that… Scuttlebutt is Dahlgren was kicking Tyler out of the navy anyway.Han sparker dig ud af flåden.
You know he will kick you out of the Navy.De sparker dig formentlig ud af flåden.
They are probably going to kick you out of the Navy. And?Han sparker dig ud af flåden.
You know he's gonna kick you out of the Navy.Du ved godt at han gerne vil. smide dig ud af flåden, ikke?
You know he wants to throw you… out of the navy, don't you?De smider dig sikkert ud af flåden.
They are probably going to kick you out of the Navy.Anders And blev smidt ud af flåden.
Donald Duck's a gay guy who's been kicked out of the Navy.Juli 2016 ogforberedede sig for at blive taget ud af flåden den 16.
Men reduktionen blev fortsat: Den 28.09.2000 gik"S 45- Leopard" og"S 47- Jaguar" ud af flåden, begge gik til Grækenland.
But the dismantling continued: On 28.09.2000" S 45- Leopard" and"S 47- Jaguar" weredecommissioned, both went to Greece.Så vi er tilbage vedtidligere løjtnant Kyle Baxter. Ham, der røg ud af flåden på grund af Banks.
Which brings us back toformer Second Lieutenant Kyle Baxter, Og resten af flåden ud på konvoj eskorte.
Man kan ikke få flåden ud af sit hjerte og sit blod.
You can't get the Navy out of your heart and your blood.Den strenge isvinter i begyndelsen af 1658 satte flåden ud af spillet, og det lykkedes for den svenske konge at lade sin hær marchere over isen og på rekordtid stå på Sjælland.
