Hvad er oversættelsen af " UD AF PROGRAMMET " på engelsk?

• out of the program
• out of the programme
• off the show

Eksempler på brug af Ud af programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ryger jeg ud af programmet?
Am I off the program?

De, der ikke kan styre det, vil blive taget ud af programmet.
Those who cannot regulate will be out from the program.

Enten smider I Moe ud af programmet, eller også sagsøger vi ham!
Either you kick Moe off the show or we're suing him!

Hvis du falder i, ryger du ud af programmet.
If you screw up, you're out of the program.

Hvis du vil ud af programmet, vil jeg med glæde sige til din far.
If you want to leave the program, I would be happy to tell your father.

Først vil Tyler ud af programmet.
First Tyler wants to quit the program.

Hvis I to begynder på det pis igen med et af mine tilfælde, får jeg jer smidt ud af programmet.
You two pull that crap on one of my cases again, I will have you thrown out of the program.

Smider du mig ud af programmet?
You're throwing me off the show?

Du tror, du kan opføre dig åndssvagt, så jeg smider dig ud af programmet.
You think if you act like an idiot, I will throw you out of the program.

Og blive smidt ud af programmet.
And get kicked out of the program.

Hvis I to begynder på det pis igen med et af mine tilfælde, får jeg jer smidt ud af programmet.
I will have you thrown out of the program. Just to be clear, you two pull that crap on one of my cases again.

Du har fået meget ud af programmet.
You have gotten a lot out of the program.

Og det bedste, jeg fik ud af programmet, var at lære, hvem jeg var, så jeg ikke længere var nødt til at gemme mig.
And the greatest thing I got out of the program was: Learning who I was and not having to hide behind anything.

Jeg kan blive smidt ud af programmet.
I could get kicked out of the programme.

Jeg tror vi skal tage ham ud af programmet, indtil vi kan lave nogle tests… og finde uf af hvad der foregår i hans hoved.
I think we should take him out of the program until we can run some tests on him… and find out what's going on in his head.

Hun blev næsten smidt ud af programmet.
She was nearly kicked out of the program.

Jeg synes, vi skal tage ham ud af programmet, indtil han er testet, og vi ved, hvad der foregår.
I think we should take him out of the programme until we can run some tests on him and find out what's going on in his head.

Man kan ikke… Og blive smidt ud af programmet.
You don't just go… Yeah, and get kicked out of the program.

Men den måde GM lukket ud af programmet var ikke rimelige eller rationelle.
However the way GM closed out the program was not reasonable or rational.

Han har lært mig at få det bedste ud af programmet.
He has taught me how to get the very most out of the program.

Den største ting jeg fik ud af programmet blev lærer, hvem jeg var.
The greatest thing I got out of the program was learning who I was.

Sørg for at tørre helt ud af programmet fra din computer, som nogle filer stadig kan overleve i en slags cyber-limbo og forårsage alle mulige problemer.
Be sure to fully wipe out the program from your computer, as some files can still survive in a sort of cyber-limbo and cause all sorts of trouble.

Som blev losset ud af programmet.
The one who got kicked out of the program.

Og det bedste, jeg fik ud af programmet, var at lære, hvem jeg var, så jeg ikke længere var nødt til at gemme mig. Jeg behøvede ikke at tage stoffer for at have det godt.
And the greatest thing I got out of the program was: Learning who I was and not having to hide behind anything.I didn't have to use drugs to feel comfortable.

Men hver en fundet to eller tre papirer ud af programmet for høje renter.
Yet each one found two or three papers out of the program of high interest.

Hvis du gerne vil få mere ud af programmet, det kan virke som en keylogger.
If you would like to get more out of the program, it can act as a keylogger.

Dog sagde Roskosmos, det er for tidligt at drage konklusioner, som arbejder ud af programmet på“Angos” Det har ikke startet endnu.
However, Roskosmos said, it is premature to draw conclusions, as the working out of the program at“Angos” It has not started yet.

Vil du give ham bank og blive smidt ud af programmet, før du ser dit resultat, hvis nu du er dumpet?
You're gonna kick his ass, get yourself kicked out of the program before you open your scores in case you failed?

Når du er færdig med at gemme din. pst-fil, kan du vælge at gå ud af programmet. Du kan altid lave sådanne sikkerhedskopier af e-mails på din computer.
Once you are done with saving your. pst file, you can opt to go out of the application. you can always make such backups of emails on your computer.

Hvordan man bruger "ud af programmet" i en Dansk sætning

Vi møder dig i øjenhøjde, og hjælper dig med at få det fulde ud af programmet, uanset dit kendskab til Excel.

Det har på sin vis holdt de ældre børn fanget, da selv det at finde ud af programmet kunne tage timer.

Hver uge er det op til seerne at vurdere, hvem af mentorerne, der har gjort deres arbejde godt, og hvem der skal stemmes ud af programmet.

Beach teenstævne: vi har valgt at tage et teenstævne ud af programmet og lagt den i Hafniahallen som er en indendørs beachvolley-hal.

MetLife faldt ud af programmet, da programmet gik igennem sin første kontraktfornyelsescyklus.

Hvis du ønsker at bestige Kilimanjaro via Marangu-ruten på 5 dage, så skal dag ”Dag 03” tages ud af programmet.

Outlook kalenderintegrationen giver vores teknikere et enkelt sted at indtaste serviceinformation og tid uden at skulle gå ud af programmet som vores serviceforespørgsler starter i.

Det bliver afsløret, hvilken kendt mentor der ikke har gjort sit arbejde godt nok - og ryger ud af programmet.

Trykker du to gange på stop knappen går du ud af programmet (power on funktion).

Ville ud af programmet, optagelserne fandt sted sidste år, og i dag er parret gået fra hinanden.

Hvordan man bruger "off the show, out of the program" i en Engelsk sætning

Zorra starts off the show with the updates.

He's 16 and will graduate out of the program soon.

What I got out of the program was life changing.

They came out of the Program that made Zach.

What have you got out of the program so far?

You may opt out of the program at any time.

You can drop out of the program at any time.

Who gets voted off the show this week?

it did just come off the show room.

Can I drop out of the program after I've started?