Eksempler på brug af Out of the program på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm out of the program.
Jeg er ude af programmet.You have gotten a lot out of the program.
And bounce you out of the program. You're aware that I have the power to yank your security clearance.
Du er godt klar over, at jeg kan ophæve din sikkerhedsgodkendelse og smide dig ud af programmet.And get kicked out of the program.
Og blive smidt ud af programmet.You two pull that crap on one of my cases again,I will have you thrown out of the program.
Hvis I to begynder på det pis igen med et He locked me out of the program!
Han låste dig ude af programmet!You think if you act like an idiot,I will throw you out of the program.
Du tror, du kan opføre dig åndssvagt,så jeg smider dig ud af programmet.Den største ting jeg fik ud af programmet blev lærer, hvem jeg var.He has taught me how to get the very most out of the program.
Han har lært mig at få det bedste ud af programmet.I will have you thrown out of the program. You two ever pull that crap on one of my cases again.
Hvis I to begynder på det pis igen med et She was nearly kicked out of the program.
Hun blev næsten smidt ud af programmet.I will have you thrown out of the program. Just to be clear, you two pull that crap on one of my cases again.
Hvis I to begynder på det pis igen med et Som blev losset ud af programmet.I think we should take him out of the program until we can run some tests on him… and find out what's going on in his head.
Jeg tror vi skal tage ham ud af programmet, indtil vi kan lave nogle tests… og finde uf If you screw up, you're out of the program.
Hvis du falder i, ryger du ud af programmet.And the greatest thing I got out of the program was: Learning who I was and not having to hide behind anything.I didn't have to use drugs to feel comfortable.
Og det bedste, jeg fik ud af programmet, var at lære, hvem jeg var, så jeg ikke længere var nødt til at gemme mig. Jeg behøvede ikke at tage stoffer for at have det godt.You don't just go… Yeah, andget kicked out of the program.
Man kan ikke… Ogblive smidt ud af programmet.And the greatest thing I got out of the program was: Learning who I was and not having to hide behind anything.
Og det bedste, jeg fik ud af programmet, var at lære, hvem jeg var, så jeg ikke længere var nødt til at gemme mig.Some tests on him and find out what's going on in his head. I think we should take him out of the program until we can run.
Jeg tror vi skal tage ham ud af programmet, indtil vi kan lave nogle tests… og finde uf af hvad der foregår i hans hoved.If you would like to get more out of the program, it can act as a keylogger.
Hvis du gerne vil få mere ud af programmet, det kan virke som en keylogger.Yet each one found two or three papers out of the program of high interest.
Men hver en fundet to eller tre papirer ud af programmet for høje renter.You're gonna kick his ass,get yourself kicked out of the program before you open your scores in case you failed?
Vil du give ham bank ogblive smidt ud af programmet, før du ser dit resultat, hvis nu du er dumpet?However, Roskosmos said, it is premature to draw conclusions,as the working out of the program at“Angos” It has not started yet.
Dog sagde Roskosmos, det er for tidligt at drage konklusioner,som arbejder ud af programmet på“Angos” Det har ikke startet endnu.Should you forget that pressing Finish and ended up out of the program- intentionally or by accident- it automatically stores it you have made.
Skulle du glemme at trykke Finish og er endt ude af programmet- med vilje eller ved et uheld- gemmer den automatisk det du har lavet.C&H00ffff&}He said that I was out of the program, he said I didn't.
Han sagde, jeg var ude af programmet og ikke fortjente at være i en jäger.Fail that exam and you are out of the Scaring program.
Dump den eksamen… og så er I ude af skræmmeprogrammet.Fail that exam and you are out of the Scaring program.
Betyder det, at man er ude af skræmmeprogrammet.
