Hvad er oversættelsen af " OFF THE SHOW " på dansk?

• ud af serien
• fra programmet
• ude af showet

Eksempler på brug af Off the show på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You, you're off the show.
Du er ude af showet.

I gotta call Bobbie and see if my character got voted off the show.
Jeg må ringe til Bobby og se, om min rolle blev stemt ud.

I would be off the show.
Jeg var blevet taget af showet.

She was all fired up about Sarah wanting to write her off the show.
Hun var vred over at Sarah ville skrive hende ud af serien.

You're off the show, Sellars.
Du er ude af showet, Sellars.

You're throwing me off the show?
Smider du mig ud af programmet?

I meant kill her off the show, not actually kill her.
Hun skulle dø i TV-serien, ikke rigtigt.

You could get me thrown off the show.
Jeg kan blive udelukket fra programmet.

Either you kick Moe off the show or we're suing him!
Enten smider I Moe ud af programmet, eller også sagsøger vi ham!

He said he was gonna have me written off the show.
Han ville skrive mig ud af serien.

You were kicked off the show too.
Du blev også fyret fra showet.

Sarah brought her here to tell Mandy she was writing her off the show.
Sarah mødte hende her for at fortælle at hun skrev hende ud af serien.

To tell Mandy she was writing her off the show. Sarah brought her here.
Sarah mødte hende her for at fortælle at hun skrev hende ud af serien.

He said I'm fired, and… and, uh, and you're off the show.
Han sagde, jeg var fyret, og… I er blevet pillet af plakaten.

You have to get her off the show.
Du må fjerne hende fra programmet.

And he would be fired. She would be thrown off the show.
Så ville hun blive smidt ud af showet, og han ville blive fyret.

Had you decided who was going to be written off the show this year?
Har I besluttet, hvem der skal skrives ud af serien i år?

Known as‘human towers', you will be holding your breath as members of the teams climb up one another, sometimes to an astonishing height of 8 or 9 stories, finishing off the show with the smallest of the troupe climbing all the way to the top!
Kendt som'menneskelige tårne', vil du blive holde vejret som medlemmer af holdene klatre op hinanden, nogle gange til en forbavsende højde på 8 eller 9 historier, efterbehandling fra showet med den mindste af truppen klatring hele vejen til toppen!

Is the show off?
Er forestillingen aflyst?

Make the teacher nice and show off the knowledge gained.
Gøre læreren rar og vise den opnåede viden.

Hvordan man bruger "off the show" i en Engelsk sætning

They kick off the show at 4pm.

This meeting kicks off the show session!

Toggle Off the Show App on Apple Watch.

I'll finish off the show with that album.

Kicking off the show is "Teacher's Party Tricks"!

We kick off the show with three films.

Kicking off the show was UCSB’s own Underbelly.

and turn off the Show Frame Borders option.

The Hulkster kicked off the show in style.

Zorra starts off the show with the updates.

Hvordan man bruger "ud af serien" i en Dansk sætning

Han er simpelthen ikke macho nok til rollen som ny Indy - og samtidig er det svært bare at skrive ham ud af serien, uden at det virker troværdigt.

RC tog flere og flere dele ud af serien og lukkede tilsidst helt ned for 3-4 år siden.

Det er vist ikke længere nogle hemmelighed at skuespilleren Kevin Spacey blev smidt ud af serien på hænder og fødder.

Det hænder også at jeg får ét godt billede, og ét sjovt billede ud af serien.

Benjen Stark vader efterhånden ind og ud af serien med så lange intervaller, at man hurtigt glemmer ham midt i al tumulten om Jerntronen.

Skuespilleren, der havde rollen som Ross’ søn Ben, har givet en ubehagelig forklaring på, hvorfor han pludselig blev skrevet ud af serien.

Men MPCC præsident Roger Legeay fortalt , Alejandro Valverde også trukket ud af serien finale.

For at få det fulde udbytte ud af serien, er det absolut bedst, at man læser bøgerne i den rigtige rækkefølge.

Det kan tænkes, at hans figur, den udspekulerede og manipulerende Frank Underwood, bliver skrevet ud af serien – måske endda meget tidligt på sæsonen.

Her blev hun bedt om enten at klippe Georg Metz eller Johanne Schmidt-Nielsen fra Enhedslisten ud af serien.