Hvad er oversættelsen af " UD EN AFTEN " på engelsk?

• out one night

Eksempler på brug af Ud en aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At man måske går ud… en aften.
Maybe go out one evening.

De tager ud en aften og drikker.
They drink, Oh, yeah, they go out for the night.

Jeg tager jo kun ud en aften.
I'm only going out one night.

De tager ud en aften og drikker.
They go out for the night, you know, they drink.

Så jeg tager skraldet ud en aften.
So I'm taking the trash out one night.

Vi kan gå ud en aften i stedet, hvis du vil tale mere.
We can go out one evening if you need to talk.

Jeg tog skraldet ud en aften, ikke?
I took the trash out one night, right?

Jeg tænkte, at det var på tide at gå ud en aften.
Don't you think, you and me? I was thinking we're due for a date night.

Har du lyst til at gå ud en aften… med mig altså?
Would you like to go out sometime? With me, that is?

Jeg havde tænkt på om du ville give mig den glæde at tage dig ud en aften.
I have been wondering if you would grant me The pleasure of taking you out.

Vi burde gå ud en aften og tæve nogle kriminelle.
We should go out some night, bust some criminals' skulls.

Jeg inviterede hende ud en aften.
I asked her to go out with me one night.

Hun sneg sig ud en aften og sagde, hun ville komme tilbage efter mig.
She sneaked off one night, told me she was coming back for me.

Ring til mig, hvis du vil ud en aften.
Just give me a call if you wanna go out.

Vi nomader flyttede ud en aften for ikke at blive set af de indfødte.
We"nomads" moved out the apartment at night, so we wouldn't being seen by, by the"natives.

James, du og jeg burde gå ud en aften.
James, you and I should go out some night.

Han gik ud en aften for tre et halvt år siden for at købe øl og en lottokupon.
He went out one night about three and a half years ago to get a couple beers and a Powerball ticket.

Jeg tænkte, om vi skulle gå ud en aften, når vi har fri.
When we're due time off. I was thinking we might get out for a night.

Skal du ud en aften, kan du style kjoler som denne helt enkelt, med et par stiletter og en trendy taske.
For a night out simply style the dress with a pair of heels and a trendy bag.

Hør, jeg vil elske at tage dig ud en aften og grave efter pik.
Listen, I would love to take you out one night and troll for cock.

Britt-Marie… Ville du have noget imod, at jeg inviterede dig ud en aften?
Do you mind if I ask you out to dinner one night? Britt-Marie?

Nævnt i Hadith af Aisha(i Shahihain):"Se, profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ud en aften, og derefter bad i moskeen, og nogle folk kommer bede med ham i morgen, taler folk om det så samlet det bedste ud af dem,… derefter(Allah), og disse bønner er bad med ham.
Mentioned in the hadeeth of Aisha(in Shahihain):"Behold, the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam out one night, and then prayed in the mosque, and some people come pray with him. In the morning, people talk about it. Then assembled the most from them, then(Allah) and those prayers are prayed with him.

Skørt, virkelig skørt, at prøve noget De sneg mig ud en aften og besluttede.
Crazy, like… batshit crazy. They snuck me out of my room one night and decided… to try something.

Jeg tror, det ville være godt for os at gå ud én aften om ugen.
I think it would be good for us to go out one night a week.

Vi gør en aften ud af det.
We will make a evening out of it.- Good.

Planlæg en aften ud med venner.
Plan an evening out with friends.

Hvordan man bruger "ud en aften" i en Dansk sætning

Og der er et fællesskab mellem alle lejerne, der betyder, at der altid er nogen til at gå en tur med Malthe, hvis Pia skal ud en aften.

Vi har snakket om, at det kunne være spændende at få dig ud en aften og fortælle om din bog og om hvordan du blev forfatter.

Når købmanden og fruen skulle ud en aften, var det helt naturligt, at jeg var barnepige.

Det betyder at du går ud en aften med en, og aldrig hører fra dem efter næste dag.

Janet Wailes tager en aften imod tilbuddet fra Lilly Williams og hendes veninder til at tage med ud en aften for pigerne.

Så er planen at du vil ud en aften og have en drink, så tag passet med for en sikkerheds skyld.

Tja, man kan jo altid gå ud en aften og finde sig et éngangsknald, besøge en professionel sexarbejder eller klare ærterne på egen hånd ved hjælp af erotisk legetøj.

Tager du ned i centret eller ud en aften, så kan enhver tage forbi dit hjem, smadre en rude og hvad kommer du så hjem til?

Vi var med lægehold ud en aften hvor de kørte rundt med lidt suppe og the + lægemidler til de syge hjemøse.

Men en helt almindelig torsdag formiddag kl 9.00, ser den sådan ud: En aften i sidste uge tog vi derover og løb alle sammen.

Hvordan man bruger "out one night" i en Engelsk sætning

Check it out one night when they have local music.

Us girls all went out one night on the town.

I went out one night and there was a fox.

You head out one night with no rules.

Tried it out one night at home: never ever again!

Some kids sneak out one night to go searching.

She went out one night in November to hear Dr.

We went out one night to the Haxen beer garden.

We went out one night together with the realtor.

She set out one night on foot.