Hvad er oversættelsen af " UD ENDNU " på engelsk?

• out yet
• out even

Eksempler på brug af Ud endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stig ikke ud endnu.
Don't get out yet.

Gøre sunde fødevarer indstillinger samt glæde i hverdagen øvelse vil hjælpe de ekstra pounds komme ud endnu hurtigere.
Making healthy food selections and enjoying daily exercise will aid the extra pounds come off even much faster.

Freaking mig ud endnu mere end sædvanligt.
Freaking me out even more than usual.

Er ikke kommet ud endnu.
Hasn't come out yet.

De mennesker spredt ud endnu en koncept- latex maling kalk, men processen stadig tilhører ikke at hvidvaske loftet, og til maling.
The people spread out yet another concept- latex paint whitewash, but the process still does not apply to the whitewashed ceiling, and for painting.

De er ikke sluppet ud endnu.
They're not out yet.

Brug disse opgraderinger til at trække ud endnu større og bedre"skillshots" og tjene endnu flere point.
Use these upgrades to pull off even bigger and better"skillshots" and earn even more points.

Du er ikke blevet smidt ud endnu.
You're not out yet.

Et konsortium af tech virksomheder vil bygge ud endnu en Asien-Pacific undersøisk kabel, med 60Tbps Jupiter kabel system til at forbinde OS med Japan og Filippinerne.
A consortium of tech companies will be building out yet another Asia-Pacific subsea cable, with the 60Tbps Jupiter cable system to connect the US with Japan and the Philippines.

Hun er ikke kommet ud endnu.
She hasn't come out yet.

Dog ville Halima s får vandre ud endnu altid vende tilbage fuld.
However, Halima's sheep would wander off yet always return full.

Jeg har ikke engang fået liget ud endnu.
Haven't even got the body out yet.

Pust ikke noget ud endnu.
Don't blow anything out yet.

De har bare ikke sendt dem ud endnu.
They just haven't sent them out yet.

Du har ikke regnet det ud endnu, vel?
YOU REALLY haven't figured IT OUT YET, HAVE YOU?

Godt. Vent, du må ikke puste ud endnu.
That's good. No, don't breath out yet.

De er ikke faldet ud endnu.
They haven't fallen out yet.

Jeg har ikke testet VMWare ESXi ud endnu.
I haven't tested VMWare ESXi out yet.

Så han bad ikke hende ud endnu. Huh.
Huh. So he didn't ask her out, yet.

Jeg vidste ikke, du var lukket ud endnu.
I didn't know you would… be out yet.

Dette kunne gøre kroner skiller sig ud endnu mere end før.
This could make the crowns stand out even more than before.

Vi er ikke blevet sendt ud endnu.
We haven't been sent out yet.

Blæs ikke noget ud endnu.
Don't blow anything out yet.

Det har jeg ikke regnet ud endnu.
I haven't figured you out yet.

Jeg har ikke regnet det ud endnu.
I haven't figured that out yet.

De skulle ikke tages ud endnu.
I told you not to take those out yet.

Har du ikke regnet det ud endnu?
You haven't figured that out by now?

Det har jeg ikke regnet ud endnu.
I haven't figured that part out yet.

De skilte skulle ikke ud endnu.
Those signs weren't supposed to get out yet.

Du er her. Du er ikke blevet sparket ud endnu.
You're here. You haven't been kicked out yet.

Hvordan man bruger "ud endnu" i en Dansk sætning

Jeg synes ikke den store forårs kreativitet er sprunget ud endnu.

Og dem har der ikke været tid til at lægge ud endnu.

Gøre sunde fødevarer valg samt nyde hverdagens øvelse vil helt sikkert hjælpe den pounds kommer ud endnu hurtigere.

Den er næsten lidt enkel og har sandsynligvis slet ikke foldet sig helt ud endnu.

Det betyder, at vi faktisk nemt kan ændrer på den følelse, fordi vi ikke er kommer så langt ud endnu.

Hvis du ikke har regnet den ud endnu, så producerer de sexdukker på det lille værksted, som egentlig ikke var så lille igen.

Hjemmeside for Kildehæfter fungerer. Økonomi: ser god ud ( ), men der er heller ikke sendt hæfter ud endnu det koster ca per bog.

Og selv om de grønne træer ikke er slået ud endnu, kan man lige ane de er på nippen til at springe ud.

Der er ikke engang meldt et regelsæt ud endnu, så det kan sgutte passe, men det får vi vel svar på i morgen.

Det lille af dem er slet ikke pakket ud endnu og står som nyt, det store er rigtig fint og under 1 år gammelt.

Hvordan man bruger "out yet, out even" i en Engelsk sætning

The Mavic wasn’t out yet so….

Re: Cleaning out yet another closet!

But investors make out even better.

Filling out yet another online form.

Bobby Charlton stood out even then.

I’m totally creeped out yet CANNOT.

sobbing her eyes out yet again.

You will come out even stronger.

Gold hasn't broken out yet though.

Let's sort out yet more misinformation.