Hvad er oversættelsen af " UD I STEDET " på engelsk?

• out instead

Eksempler på brug af Ud i stedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Streg"slange" ud i stedet.
Cross out"snake" instead.

Og jeg kommer ud i stedet, Judith,… eller skal jeg kalde dig Mor?
And I come out instead, Judith or should I call you Mom?

Jeg ville bare gerne ud i stedet.
Thought I would get out instead.

Ved at vælge disse farver i badeværelset tilbehørssæt, De vil blande elementer ind i badet indretning gør det ene med badeværelse. Dette er en fantastisk teknik for at få mellow, hygiejnisk look. De vigtigste materialer til disse farver er keramik, porcelæn, glas, og krystal. Undergang er, at hvis du ændrer en anden farve dele af badeværelset, de matchende og de fusionerende vil begynde at skille sig ud i stedet.
By choosing these colors in the bathroom accessory set, you will blend the items into the bath décor making it one with the bathroom. This is a great technique for getting the mellow, hygienic look. The main materials for these colors are ceramics, porcelain, glass, and crystal. The downfall is that if you change any other color components of the bathroom, the matching and the merging will begin to stand out instead.

I kan gå ud i stedet.
How about you walk out instead?

Jeg sagde, hun skulle smide planten gennem vinduet… og så gik jeg ud i stedet for.
I told her to throw that flower pot through the window, and I went out instead.

Må jeg invitere dig ud i stedet? Jeg tænkte.
Would you let me take you out for the day instead? I thought we would.

Isabel sagde en quich bøn og da hun åbnede sin kappe, det var roser, der tumlede ud i stedet for brød.
Isabel said a quich prayer and when she opened her cloak it was roses which tumbled out instead of bread.

Hvis døren går op, og han kommer ud i stedet for mig så slår du ham ihjel.
That door opens up, and I don't come out, and he does, you kill him.

Skulle jeg have skåret hjerterne ud i stedet?
Should I have cut their hearts out instead?

Det er nemmere at tage mad ud i stedet for at udarbejde et hjem måltid.
It's easier to take out food rather than prepare a home cooked meal.

Hvad med at vi smider dig ud i stedet?
How about we throw you off instead,?

Forkortede titler på faner falder ud i stedet for at bruge ellipser til forbedret læsbarhed.
Shortened titles on tabs are faded out instead of using ellipsis for improved readability.

Vi burde have taget dem med ud i stedet.
We should have taken them out somewhere instead.

Hvorfor hjælper du mig ikke ud i stedet for at pludre med bisamrotten?
Why don't you help me get out of here instead of chattering with that muskrat?

Smid aben! Hvad med at vi smider dig ud i stedet?
Dump the monkey! How about we throw you off instead,?

Skal jeg smide jer ud i stedet for?
You want me to kick you guys out instead?

Undergang er, at hvis du ændrer en anden farve dele af badeværelset, de matchende og de fusionerende vil begynde at skille sig ud i stedet.
The downfall is that if you change any other color components of the bathroom, the matching and the merging will begin to stand out instead.

Måske burde vi invitere ham ud i stedet for at date?
Maybe we should just invite him out instead of, like, dating?

Hendes mand, kong Dinis, formanede hende til at stoppe gøre det. Én gang han så hende med noget under hendes kappe og mistænkes det var brød og dermed bevis på hendes ulydig ham. Isabel sagde en quich bøn og da hun åbnede sin kappe, det var roser, der tumlede ud i stedet for brød.
Her husband, King Dinis, admonished her to stop doing so. One time he saw her with something under her cloak and suspected it was bread and thus evidence of her disobeying him. Isabel said a quich prayer and when she opened her cloak it was roses which tumbled out instead of bread.

Bruge Process Explorer til at dræbe de processer ud i stedet for task manager.
Use process explorer to kill the processes off instead of task manager.

Hvis du anser dig selv for at være en af de mennesker, der ønsker at slippe af med nogle overrated, unødvendige eller aldeles kedelige CSGO elementer og få et anstændigt, instant kontanter ud i stedet, jeg har svaret for dig.
If you consider yourself to be one of those people who desire to get rid of some overrated, needless or utterly boring CSGO items and get a decent, instant cash out instead, I have the answer for you.

Måske har en option, hvor sfærerne fader ud i stedet for at forblive på skærmen, osv.
Maybe having an option where the spheres fade out instead of remaining on screen, etc.

Du skulle bare have smidt dem ud i stedet.
You should have just toss them out instead of bringing them here.

Må jeg invitere dig ud i stedet?
Would you let me take you out for the day instead?

Jeg beamede det andet livstegn i rummet ud i stedet for.
I couldn't be sure, so I just beamed out the only other life sign in the room instead.

Hej, søde. Onkler er til for, at han kan skælde mig ud i stedet for sig.
Hey, sweetheart. It's-- he's--that's what uncles are for, so he can get pissed at me instead of you.

Skærmen og tastaturet er forbundet med en dekorativ Fulcrum hængsel, der ruller ud i stedet for bare at dreje.
The screen and keyboard are connected by a fancy Fulcrum hinge that rolls out instead of just pivoting.

Nogle mere config muligheder ville være rart tho… ligesom speed… mirror EFX… måske har en option, hvor sfærerne fader ud i stedet for at forblive på skærmen, osv.
Some more config options would be nice tho… like speed… mirror efx… maybe having an option where the spheres fade out instead of remaining on screen, etc.

IGame casino har nu fjernet den eksklusive tilbud i jackpot spillet guddommelige Fortune, men har ikke brugt det bør ikke være for ondt af iGame nu giver os en chance for at komme ud i stedet 150 yderligere gratis spins i det nye spil Wild Wild West The Great Train Heist.
IGame casino has now removed the exclusive offer in the jackpot game Divine Fortune, but have not used it should not be too sorry for iGame now gives us a chance to get out instead 150 additional free spins in the new game Wild Wild West The Great Train Heist.

Hvordan man bruger "ud i stedet" i en Dansk sætning

Kan du ikke bjærge sejlene i pludselig blæst, så slæk helt ud i stedet, og er der plads, lad skuden sejle i den behageligste retning.

Måske mange øjeblikket antages, , hvor den køkken simpelthen for kritisk lagt ud i stedet for en Pendel Lampe Køkken eller måske familieværelse.

Dejen rulles ikke ud, i stedet skæres der skiver af dejpølsen, som lægges tæt i formen og skubbes sammen, så der ikke er mellemrum.

Forældreforbilledet sender børnene hjem med det indtryk, at fodbold handler om at skændes og skælde ud i stedet for at have det sjovt med en bold.

Måske mange include antages, , hvor den køkken bestemt ikke for vigtigt lagt ud i stedet for en Bordlampe Med Lysdæmper , eller familieværelse.

Det er da kun godt, han kommer ud i stedet for at blive gammel og sær.

Sandsynligvis mange får antages, de køkken ikke rigtig for vigtigt lagt ud i stedet for en Leje Minigraver Bauhaus eller måske familieværelse.

Potentielt mange har fået antages, at køkken ikke for vigtigt lagt ud i stedet for en Læder Spisestole eller simpelthen familieværelse.

Måske mange eje antages, de køkken er simpelthen ikke for nødvendigt lagt ud i stedet for en Crystal Shades Lamper , eller familieværelse.

Sandsynligvis mange have antages, at denne køkken ikke rigtig for nødvendigt lagt ud i stedet for en Hylde Bad , eller endog familieværelse.

Hvordan man bruger "out instead" i en Engelsk sætning

And complications majority out instead for tutoring.

Some stars burn out instead of fading.

You gave these out instead of cookies?

Pass them out instead of business cards.

How about branching out instead of continuing?

Some may storm out instead of waiting.

Therefore, let's point out instead the experimental range.

She wants Kiera out instead of Mark.

Why Online Carry Out instead of Delivery?

Otherwise, water comes out instead of steam.