Hvad er oversættelsen af " UDBUDSBEKENDTGØRELSEN " på engelsk?

• contract notice
• tender notice
• invitation to tender
• calls for tender

Eksempler på brug af Udbudsbekendtgørelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udbudsbekendtgørelsen skal indeholde oplysning herom.
The contract notice shall make reference to this provision.

Alle andre dokumenter, der er fastsat i udbudsbekendtgørelsen.
Any other document specified in the tender notice.

Dato for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen i De Europæiske Fælles skabers Tidende.
Date of publication of the contract notice in the Official Journal.

Disse økonomiske betingelser skal have været o entlig-gjort i udbudsbekendtgørelsen.
These financial conditions must have been published in the contract notice.

De skal i udbudsbekendtgørelsen angive, om alternative bud ikke tages i betragtning.
They shall indicate in the contract notice if variants are not authorized.

Leveringen skal være foretaget inden udløbet af den i udbudsbekendtgørelsen fastsatte periode.
The supply must be carried out by the deadline set in the tender notice.

Udbudsbekendtgørelsen kan indeholde angivelse af en lossehavn eller et transitpunkt for leveringen.
The tender notice may specify a port of landing or transit point for the supply.

Såfremt ECB beslutter at anvende elektronisk auktion, anføres dette i udbudsbekendtgørelsen.
If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice.

Udbudsbekendtgørelsen skal angive omfanget og antallet af rammeaftaler, som skal indgås.
The contract notice shall specify the scope and number of framework agreements to be awarded.

Samtlige produkter skal være ankommet i lossehavnen inden udløbet af den i udbudsbekendtgørelsen fastsatte frist.
All the goods must arrive at the port of landing by the deadline set in the tender notice.

Dato for offendiggørelse af udbudsbekendtgørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Date of publication of the tender notice in the Official Journal of the European Communities.

Samtlige produkter skal være ankommet på bestemmelsesstedet inden udløbet af den i udbudsbekendtgørelsen fastsatte frist.
All the goods must arrive at the place of destination by the deadline set in the tender notice.

Udbudsbekendtgørelsen vil blive offentliggjort både i Den Europæiske Unions Tidende og på ECBs websted.
The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union, as well as on the ECB 's website.

Buddene kan ligeledes fremsendes pr. skriftlig telekommunikation til de kaldenumre, der er anført i udbudsbekendtgørelsen.
Tenders may also be sent by written telecommunication to the numbers indicated in the tender notice.

Udbudsbekendtgørelsen vedrørende ethvert udbud indeholder to forskellige frister for indgivelse af bud.
For each invitation to tender, two separate deadlines for the submission of tenders shall be indicated in the tender notice.

En sådan begrænsning af antallet af ansøgere skal foretages på basis af objektive kriterier, der angives i udbudsbekendtgørelsen.
Such a reduction of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.

Udbudsbekendtgørelsen kan indeholde en bestemmelse om, at leverandøren er forpligtet til at betale ekspeditionspræmier(»despatch money«) til Kommissionen.
The tender notice may provide that the supplier must pay to the Commission despatch money.

Ud over det i stk. 4 nævnte tilfælde skal leveringen være foretaget inden udløbet af den i udbudsbekendtgørelsen fastsatte periode.
Except in the circumstances described in paragraph 4, the delivery must be carried out by the deadline set in the tender notice.

Udbudsbekendtgørelsen for parti 13 blev offentliggjort i Supplement til De Europæiske Fællesskabers Tidende den 20. november 2002 EFT S 225.
On 20 November 2002, the contract notice for Lots 1 to 3 was published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities OJ S 225.

Ved offentlige udbud må denne frist ikke være mindre end 52 dage fra datoen for afsendelse af udbudsbekendtgørelsen.
PUBLIC PROCUREMENT the notice, and the time-limit for the receipt of tenders not less than 10 days from the date of the invitation to tender.

De skal indgive deres ansøgning inden for den frist, der er angivet i udbudsbekendtgørelsen og fremsende den af ECB forlangte dokumentation.
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB.

ECB skal godkende ansøgernes egnethed og vurdere ansøgningerne i forhold til de udvælgelseskriterier, der er angivet i udbudsbekendtgørelsen.
The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice.

Udvalgene godkendte referencerammen og udbudsbekendtgørelsen for midtvejsevalueringen, som var udarbejdet af den nationale styregruppe.
The Committees approved the terms of reference and calls for tender for the midterm evaluation prepared by the national evaluation steering group.

Udbudskomitéen fastsatte således en vægtning på henholdsvis 60%, 20% og 20% for de tre kriterier for tildeling af ordren, der var anført i udbudsbekendtgørelsen.
Accordingly, it set weightings of 60%, 20% and 20% for each of the three award criteria referred to in the contract notice.

Den anvendes for leveringer af fødevarehjælp fra Fællesskabet, for hvilke udbudsbekendtgørelsen er offentliggjort fra nærværende forordnings ikrafttrædelsesdato.
It shall apply to Community food-aid supplies for which the tender notice was published on or after the date of entry into force of this Regulation.

Buddene skal i deres helhed være indgivet eller indleveret inden udløbet af den frist, der er fastsat i udbudsbekendtgørelsen.
Tenders must arrive or be lodged in their entirety before expiry of the deadline for submission of tenders laid down in the tender notice.

Den anvendes dog fortsat for de leveringer af fødevarehjælp fra Fællesskabet, for hvilke udbudsbekendtgørelsen er offentliggjort inden nærværende forordnings ikrafttrædelsesdato.
However, it shall continue to apply to Community food-aid supplies for which the tender notice was published before the date of entry into force of this Regulation.

De ordregivende myndigheder angiver alle sådanne krav samt fristen for fremsendelse af en bekræftelse pr. post eller elektronisk i udbudsbekendtgørelsen.
Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, must be stated by the contracting authority in the contract notice.

I tilfælde af modstrid mellem forskellige versioner af udbudsbekendtgørelsen, er versionen i Den Europæiske Unions Tidende gyldig og har forrang for alle andre versioner.
In the case of discrepancies between the different versions of the notice, the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions.

ECB skal udvælge de løsninger, som skal bedømmes, ved anvendelse af de tildelingskriterier, der er angivet i udbudsbekendtgørelsen eller i anmodningen om et forslag.
The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal.

Hvordan man bruger "udbudsbekendtgørelsen" i en Dansk sætning

Udfyldes felterne markeret med gult i prækvalifikationsmaterialet og vedlægges de dokumenter, der henvises til, vil prækvalifikationsansøgningen således opfylde kravene i udbudsbekendtgørelsen.

Og der er også regler, der sætter nogle grænser for, hvad man må,« siger han med henvisning til Udbudsbekendtgørelsen.

Ingen. 20 Bilag: 65.1 Udbudsmateriale bankforretninger med underbilag 1, 2, 3, 4, 5, 6, Udbudsbekendtgørelsen Begge bilag ligger på sagen.

Vi opfordrer derfor til, at ordregiver tydeligt angiver og oplyser om disse retlige forpligtelser i løbet af processen ved angivelse i udbudsbekendtgørelsen, forklaringer på informationsmøder mv.

Også internetaktivist og datalog Christian Panton har på Twitter hæftet sig ved svaret, og hvorvidt en sådan logning er i overensstemmelse med Udbudsbekendtgørelsen.

I udbudsbekendtgørelsen er angivet, at der forventes prækvalificeret 5 ansøgere for hver storentreprise.

Kriterierne for udvælgelse skal dog under alle omstændigheder (i) fremgå af udbudsbekendtgørelsen, (ii) være saglige, (iii) objektive og (iv) og må ikke forskelsbehandler ansøgerne.

OK Nygaard A/S 3/6 4 1.4 Prækvalifikationsvurdering Det fremgår af udbudsbekendtgørelsen, at Aalborg Kommune agter at begrænse antallet af tilbudsgivere til 5 tilbud pr.

Begrænsningen i antallet vil ske i overensstemmelse med det i udbudsbekendtgørelsen pkt.

Bilag: 64.1 Udbudsmateriale revision med tilhørende underbilag 2, 3, 4, 5, 6, Udbudsbekendtgørelsen Begge bilag ligger på sagen.

Hvordan man bruger "tender notice, invitation to tender, contract notice" i en Engelsk sætning

Tender Notice – Operating Mess in Girls’ Hostel.

More information about the Invitation to tender can be found here.

Contract Notice No. 12/2017 simplified competitive procedure for procurement of IT equipment.

Why book Prajasakti Tender Notice in Kurnool ?

Further information including the full Invitation To Tender is available [here].

Invitation to Tender Complementary Therapies for Victims and Survivors.

The invitation to tender was issued in August 2016.

Read more about Tender Notice No. 11/RUPNARAYAN of 2018-19.

Invitation to Tender for Labour Consultancy Services.

The breach of contract notice should have a dispassionate, business-like tone.