Eksempler på brug af
Udbudssiden
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Først et par ord om koncentrationen på udbudssiden.
I shall speak first about the concentration of supply.
Denne udbudssiden økonomiske scenario ikke fandt sted.
This supply side economic scenario did not take place.
Det er rigtigt, at der er problemer på både efterspørgsels- og udbudssiden.
There are indeed problems on the demand and on the supply side.
Paa udbudssiden er der fortsat overskydende kapacitet paa verdensplan.
On the supply side, excess production capacity continues to exist on a world level.
Det er en illusion at tro, at man kan styre dette spørgsmål fra udbudssiden.
We are deluding ourselves if we think we can control the problem from the supply side.
Så De kan jo godt se, at hverken på udbudssiden eller på efterspørgselssiden er der balance.
So you see, neither on the supply side nor on the demand side is there a real balance.
Der er særlige situationer, hvor problemerne ganske enkelt også må løses via udbudssiden.
There are special situations where these, too, simply have to be solved via the supply side.
Efter fastsættelse beton,imprægnering udbudssiden foldes op og er loddet til enderne af fundamentet.
After fixing concrete,waterproofing supply side folds up and is soldered to the ends of the foundation.
Jeg kan dog ikke acceptere den holdning, atder kun kan udrettes lidt eller intet på udbudssiden.
However I do not accept the view that little ornothing can be done on the supply side.
Et andet aspekt er helt klart udbuddet, og på udbudssiden har vi et stort ansvar.
A second side to the triangle, which is certainly the supply, and on the supply side we have a lot of responsibilities.
FR Hr. formand!Siden 2007 har godstransport ad jernbane undergået en total liberalisering af udbudssiden.
FR Mr President, since 2007,rail transport of goods has undergone a wholesale liberalisation of supply.
Da dette skyldes virkninger på udbudssiden, kaldes den efterfølgende inflation ofte for"omkostningsinflation.
As this is the result of supply-side effects, the resulting inflation is often referred to as“cost-push inflation”.
Flertallet af økonomer i Tyskland var tilbøjelige til at sådanne holdninger i de seneste år, udbudssiden økonomi.
The majority of economists in Germany were inclined to such positions in recent years, supply-side economics.
Det er kun ultimative nøglen kæmper magt på udbudssiden og bidrager til at opretholde computerne i ordentlig figur.
It is the only ultimate key fighting the power supply shortage and helping to maintain the computers in proper shape.
Så, wanna-be dating websted operatører er en uddøende race, og der er mindre ogmindre aktivitet på udbudssiden enten.
So, wanna-be dating site operators are a dying breed and there's less andless activity on supply side either.
I dette års beretning har vi givet analysen af indikatorer for udbudssiden og narkotikamarkedet en mere fremtrædende plads.
In this year's report, we give greater prominence to an analysis of supply-side indicators and the drug market.
Hvis vi ikke retter ressourcerne mod efterspørgselssiden,kan vi bogstavelig talt ikke vinde kampen blot ved at klare udbudssiden.
Unless we target resourcesto the demand side, we literally cannot win simply by tackling the supply side.
Panelet har særligt arbejdet med teknologien på udbudssiden og har gennemført en række projekter på dette område.
The panel has focused particularly on technology on the supply side and has carried out a number of projects in this area.
Derfor er foranstaltninger til at opnå større energieffektivitet i bygningsmassen meget vigtige end alt det, vi kan gøre på udbudssiden.
A measure to improve the efficiency of our housing stock is therefore much more important than anything that we can do on the supply side.
Dette vil både stimulere ogblive stimuleret af udbudssiden ved at sikre udbredt adgang til og brug af sikre bredbåndsforbindelser på flere platforme.
This will stimulate andis stimulated by the supply side, by enabling the widespread availability and use of multi-platform and secure broadband.
At gà ̧re det muligt for uafhængige markedsformidlere at spille en rolle med hensyn til at stimulere markedsudviklingen på efterspà ̧rgsels- og udbudssiden.
Enabling independent market intermediaries to play a role in stimulating market development on the demand and supply sides.
I det grå økonomiske område var budgettet inflationsskabende, men på udbudssiden vil skatteændringen medføre større deltagelse i en hårdt belastet arbejdsstyrke.
In the grey economic space, the budget was inflationary, but, on the supply side, the tax change will bring greater participation in a stretched labour force.
De økonomiske krav,som er repræsenteret ved forskningsinstitutioner i den fælles diagnoser, der svarer til begrebet såkaldte udbudssiden økonomi.
The economic demands,which are represented by the research institutes in the common diagnoses that correspond to the concept of so-called supply-side economics.
Dertil kommer problemerne på udbudssiden, som skyldes konsekvenserne af klimaændringerne, og netop her finder vi nogle af kilderne til den nuværende krise.
Add to this the problems on the supply side caused by the impact of climate change, and we have some of the ingredients for the current crisis right there.
Markederne forventer snarere, at oliepriserne forbliver høje, hvilket hovedsagelig skyldes en kraftig global efterspørgsel og i nogen udstrækning den sårbarhed,der findes på udbudssiden.
Rather, markets expect oil prices to remain at high levels, driven mainly by buoyant global demand and, to some extent,by fragilities on the supply side.
Energibesparelse skal fremmes på udbudssiden, og vi skal sikre os, at positive alternative brændsels- og elproduktionssystemer samt vedvarende energikilder er rettet fremad.
Energy conservation must be promoted on the supply side, and we must make sure that positive alternative fuels and electricity generating systems and renewable energy sources point the way forward.
Der er masser af regeringer på kontinentet, ikke mindst Frankrig,der ville elske at holde igen på Irlands evne til at tiltrække investeringer gennem udbudssiden gennem skattepolitik.
There are plenty of governments on the Continent, not least France's,that would love to rein in Ireland's ability to attract investment through supply-side tax policy.
På udbudssiden skyldes prisstigningen hovedsageligt et fald i udbyttet, som delvist er resultatet af konsekvenserne af klimaændringerne, især hvad korn angår, samt højere produktionsomkostninger.
On the supply side, the price rise is mainly due to a shortfall in yields, partly as a result of the impact of climate change, particularly in the case of cereals, and higher production costs.
Denne betænkning søger at gøre opmærksom på den kendsgerning, at vi politikere bør overveje, hvorvidt og hvordan ressourcerne,dvs. udbudssiden, kan øges, og hvad der i den henseende kan gøres.
This report seeks to look at the fact that we politicians should be thinking about whether andhow the resources, the supply side, can be increased and what can be done in this regard.
På udbudssiden har tørker og oversvømmelser gjort deres til at ødelægge høsten, udgifterne til produktionsstoffer er steget, og alt dette er blevet forstærket af den finansielle spekulation på råvaremarkederne.
On the supply side, droughts and floods have played their part in wrecking harvests, input costs have risen and this has all been compounded by financial speculation in the commodity markets.
Resultater: 95,
Tid: 0.0532
Hvordan man bruger "udbudssiden" i en Dansk sætning
Der er endvidere lagt et nyt bilag 7 ud på udbudssiden den 14.03.19, idet der ved en fejl står et forkert projektnavn på side 1, punkt 2.
Som i de fleste makroøkonomiske modeller bliver efterspørgselssiden og udbudssiden af økonomien diskuteret hver for sig.
Det vil sige en løsning baseret på udbudssiden frem for efterspørgsel.
Udviklingen i Norddjurs Kommune både på efterspørgsels- og på udbudssiden giver Jobcenter Norddjurs en række beskæftigelsesmæssige udfordringer.
På udbudssiden har de samme fem regioner også ansvar for produktionsapparatet, men anvender dog i stigende grad ligeledes samarbejde med private operatører.
Herunder diskuteres både forhold, som er relateret til en analyse og beskrivelse af udbudssiden (f.eks.
Lektion 5 Om udbudssiden - ppt download
Lektion 5 Om udbudssiden
Præsentationer af emnet: "Lektion 5 Om udbudssiden"— Præsentationens transcript:
1 Lektion 5 Om udbudssiden
Disposition Indledning Hvad er en virksomhed?
Vismændenes vurdering og fremskrivning understreger samtidig, at det ikke er udbudssiden i økonomien herunder strukturerne på arbejdsmarkedet, der bremser væksten i dansk økonomi.
Anbefalingen: Prioriter to gaps Anbefalingen er, at regionerne prioriterer to gaps vedrørende henholdsvis opstartsvirksomheder og mindre vækstvirksomheder med fokus på at adressere markedsfejl på både udbudssiden og virksomhedssiden.
På udbudssiden i økonomien bliver output produceret i mange udgaver af et kontinuum af små firmaer.
Hvordan man bruger "supply-side" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文