Hvad er oversættelsen af " UDDELEGERING AF OPGAVER " på engelsk?

• delegation of tasks
• delegating tasks

Eksempler på brug af Uddelegering af opgaver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uddelegering af opgaver hl eleverne.
Delegating tasks to students.

De forventer også faglig kompetence, hvilken omfatter uddelegering af opgaver for at øge medarbejdernes selvforvaltning og deltagelse.
They also expect professional competence, part of which includes delegating tasks in order to increase staff members' self-management and participation.

Uddelegering af opgaverne til eleverne kan af nogle lærere betragtes som en risiko.
Delegating tasks to students may be seen as a risk by some members of staff.

For det andet arbejder en af Kommissionens arbejdsgrupper på en gennemgang af tilsynsbeføjelser, frivillig uddelegering af opgaver, samarbejde på tilsynsområdet og udveksling af oplysninger.
Second, work is ongoing by a working group of the Commission to review supervisory powers, voluntary delegation of tasks, supervisory cooperation and exchange of information.

Artikel 13 Uddelegering af opgaver og ansvarsområder 1.
Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de kompetente myndigheder i andre medlemsstater om enhver ordning vedrørende uddelegering af opgaver, herunder de nøjagtige betingelser for uddelegeringen..
Member States shall inform the Commission and the competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to delegation of tasks, including the precise conditions regulating such delegation..

Fælles tilsynskultur, uddelegering af opgaver og ansvarsområder og peer reviews.
Common supervisory culture, delegation of tasks and responsibilities and peer reviews.

Ud over disse to forvaltningsmetoder, hvor medlemsstaterne eller tredjelande deltager i gennemførelsen af fællesskabspolitikkerne, anvendes begrebet»eksternalisering« om uddelegering af opgaver(helt eller delvis) tilenheder uden for Kommissionen.
Alongside these two management methods involving Member States ornon-member countries in the implementation of Community policies, the term‘externalisation' is used for the delegation of tasks, in whole orin part, to entities outside the Commission.

Det øger effektiviteten i uddelegering af opgaver, pleje af beboerne, behandling af rapporter, og med opfyldelse af føderale og statslige regulativer.
It increases the efficiency in the delegation of tasks, care of residents, processing of reports, and in meeting federal and state regulations.

Færdiggøre træningsplan for formænd/ledelse: OTW har færdiggjort en træningsplan for formænd/ledelse, som omhandler OTW-specifikke færdigheder, såvel som mere generelle færdigheder inden for lederskab og management, heriblandt ledermøder, uddelegering af opgaver, organisering af personaletræning, optagelse af nye frivillige etc.
Complete chair/lead training plan: The OTW has a complete chair/lead training plan that covers OTW-specific skills as well as more general leadership and management skills, including leading meetings, delegating tasks, conducting staff training, engaging new volunteers, etc.

Enhver uddelegering af opgaver til andre enheder end de i stk. 1 omhandlede myndigheder skal ske specifikt med angivelse af de opgaver, der skal varetages, og betingelserne for udførelsen af opgaverne..
Any delegation of tasks to entities other than the authorities referred to in paragraph 1 shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out.

Kommissionen erkender, at en præcisering er nødvendig for at fastsætte, i hvilket omfang fællesskabslovgivningen gælder for uddelegering af opgaver til offentlige organer, og hvilke former for samarbejde der falder uden for anvendelsesområdet for bestemmelserne om det indre marked.
The Commission recognises that clarification is required in order to determine the extent to which Community law applies to the delegation of tasks to public bodies and which forms of cooperation remain outside the scope of the provisions on the internal market.

Det øger effektiviteten i uddelegering af opgaver, pleje af beboerne, behandling af rapporter, og med opfyldelse af føderale og statslige regulativer. Det er blevet omhyggeligt udviklet med hjælp fra medicinske fagfolk, der skal anvendes af det tværfaglige team for nemt at gennemføre grundlæggende planer for pleje ved hjælp af streng MDS sprog.
It increases the efficiency in the delegation of tasks, care of residents, processing of reports, and in meeting federal and state regulations. It has been carefully developed with the help of medical professionals to be used by the Interdisciplinary Team to easily implement basic plans of care using strict MDS language.

Kommissionen og udvalgene skal gennemgå direktivet om finansielle tjenesteydelser for at udvide direktivet til også at omfatte bestemmelser om muligheden for at anvende frivillig uddelegering af opgaver og undersøge mulighederne for frivillig uddelegering af kompetencer osv. Vi arbejder derfor med mange ting, også i de kommende uger og inden udgangen af 2008.
The Commission and the committees should review financial services directives to include provisions to enable the use of voluntary delegation of tasks, analyse the options for voluntary delegation of competences and so on and so forth. So we are working a lot and we should work a lot in the coming weeks, months and before the end of this year.

Hvad angår ændringsforslag 50 og 67 vedrørende uddelegering af opgaver fra en kompetent myndighed til en børs, kan jeg bekræfte, at Kommissionen i den fornyede behandling, der skal finde sted i henhold til artikel 21, også vil undersøge forholdene vedrørende"solnedgangsperioder" i samme artikel.
Regarding more particularly Amendment Nos 50 and 67, related to delegation of tasks from a competent authority to an exchange, I confirm that the Commission in the review to be conducted in accordance with Article 21 will also examine the conditions relating to the sunset period in the same article.

Konceptet om eksternalisering fastsætter tre metoder og procedurer, nemlig eksternalisering i form af uddelegering af opgaver til forvaltningsorganer, i form af uddelegering af opgaver til nationale organer, altså decentralisering, og i form af udlicitering ved kontrakt med tredjemand.
The plan envisages three methods and forms of externalisation, namely externalisation in the form of a delegation of tasks to executive agencies, the delegation of tasks to national agencies, i.e. decentralisation, and the assignment of tasks by contract to third parties.

Overgangsløsningen på otte år- hvor den myndighed, der godkender prospektet, tillader uddelegering af visse opgaver til børserne- er ikke uvæsentlig for mindre finansmarkeder og en god løsning.
The temporary solution of eight years- with the office authorising the prospectus allowing certain tasks to be delegated to the stock exchanges- is of no small significance to smaller financial markets and is a good way of dealing with this.

Uddelegeringen af opgaver indebærer, at opgaverne udføres af en anden tilsynsmyndighed end den ansvarlige myndighed, mens ansvaret for tilsynsbeslutningerne forbliver hos den delegerende myndighed.
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority, while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority.

Jeg er imidlertid meget tøvende over for at støtte uddelegeringen af opgaver til regionale myndigheder.
However, I am very reluctant to support the delegation of duties to regional authorities.

Forbedring af effektiviteten og kvaliteten af offentlige ydelser gennem decentralisering og uddelegering af offentlige opgaver til det lokale og regionale plan.
Increasing efficiency and quality of public services through decentralisation and de-concentration of public tasks, transferring them to the local and regional levels.

Hvis der derimod er tale om en uddelegering af lovgivningsmæssige opgaver til Kommissionen, er det rigtigt, at den lovgivende magts to organer- Rådet og Parlamentet- skal have samme mulighed for at udøve kontrol med Kommissionens aktiviteter, det vil sige den såkaldte call back-procedure.
However, where the Commission is to perform a legislative role by delegation, then it is only right that both branches of the legislative- the Council and Parliament- should be on the same footing as regards the possibility of monitoring the Commission's activity, referred to as'call back.

Denne politiske mafialignende svindel, som når helt op til Jacques Delors, forklares delvist gennem den direkte styring af betydelige fællesskabsmidler og uddelegeringen af offentlige opgaver til eksterne konsulenter eller til underleverandører, der er udvalgt efter tvivlsomme kriterier uden nogen offentliggørelse eller gennemsigtighed.
This mafia-style political mismanagement in the Commission, which goes back to the time of Jacques Delors, is partly explained by the fact that it is directly responsible for the management of considerable sums of Community funding, and that civil service work is delegated to external consultants or subcontractors selected on the basis of questionable criteria without any sort of advertising or transparency.

Hvordan man bruger "uddelegering af opgaver" i en Dansk sætning

Kala har GANTT planlægning og uddelegering af opgaver indbygget.

Her gælder det samarbejde, præcision og uddelegering af opgaver, og her kan vi med vores erfaringer indenfor motorsporten inspirere enhver virksomhedsorganisation," siger Ronnie Bremer.

Uddelegering af opgaver er en situation, som giver mange ledere hovedbrud.

Selv i en børnehave eller en skoleklasse ved man, at det er nødvendigt med en uddelegering af opgaver, hvor man overlader konkrete beslutninger til særlig dedikerede medlemmer.

En hurtig alarmering og uddelegering af opgaver til de driftsansvarlige på vandværket er vigtig i alle beredskabssituationer.

De større besætninger over 300 køer har en større grad af uddelegering af opgaver til de ansatte og brug af managementværktøjer.

Bestyrelsesmøde med planlægning af året og uddelegering af opgaver?

Den lægefaglige og sygeplejefaglige ernæringsekspert er ansvarlige for ajourførte vejledninger og informationsmateriale om ernæring og uddelegering af opgaver i forbindelse hermed. 12.

I praktisk ledelse kan tillid langt hen af vejen erstatte kontrol, gøre uddelegering af opgaver til et must og samarbejde og sparring til en selvfølge.

uddelegering af opgaver fra mødet integreret i arbejdsprocessen i forbindelse med mødet.

Hvordan man bruger "delegation of tasks, delegating tasks" i en Engelsk sætning

This allows for proper delegation of tasks in a leadership role.

Moreover, IM and delegation of tasks could expose a hard worker ready to shine.

How effective was the allocation and delegation of tasks to individual and the team overall?

The delegation of tasks can also be attained by distributed methods.

The delegation of tasks to executive positions, mentioned in the previous paragraph.

Delegating tasks has risks for both parties.

This approach allows delegation of tasks based on user roles within the program.

This also prevents delegation of tasks to other administrators and helpdesks.

Supports the delegation of tasks to the necessary parties.

Delegation of tasks is also an important element for anyone in a managerial position.