Hvad er oversættelsen af " DELEGATED " på dansk?

• delegerede
• overdraget
• uddelegering
• delegeret
• delegeres
• overdrog
• der uddelegeres
• delegated

Eksempler på brug af Delegated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has delegated this invitation.
Har uddelegeret denne invitation.

He's stealing it from you. I delegated my duties.
Han stjæler det fra dig. Jeg uddelegerede.

Yes, we delegated a lot at city hall.
Ja, vi uddelegerede meget i kommunen.

Practical instruction is often delegated.
Den praktiske»træ ning« vil ofte blive uddelegeret.

You could have delegated this to me.
Du kunne have overladt det til mig.

Has delegated this invitation to %2.
Har uddelegeret denne invitation til% 2.

Waivers will be defined in delegated acts.
Dispensationerne vil blive defineret i delegerede retsakter.

Mr. Martinson has delegated me Mr. James Martinson.
Martinson har uddelegeret mig Hr.

Delegated acts(Rule 87a): see Minutes.
Delegerede retsakter(forretningsordenens artikel 87a): se protokollen.

He kind of delegated your rescue.
Jeg mødte ham ikke, han uddelegerede din redning.

My final point concerns the issue of delegated acts.
Mit sidste punkt drejer sig om spørgsmålet delegerede retsakter.

Sender has delegated this request for the journal.
Afsenderen har delegeret forespørgsler for journalen.

I didn't get to meet him personally. He kind of delegated your rescue.
Jeg mødte ham ikke, han uddelegerede din redning.

Have powers delegated to them by the Project Leader;
Har fået uddelegeret en fuldmagt fra projektlederen;

This issue is about implementation or delegated acts.
Dette spørgsmål handler om gennemførelse eller delegerede retsakter.

Sender has delegated this request for the to-do.
Afsenderen har uddelegeret forespørgslen vedr. gøremålet.

What will change with implementing and delegated acts?
Hvad vil ændre sig med gennemførelsesretsakter og delegerede retsakter?

Delegated acts(Rule 87a(6)): see Minutes.
Delegerede retsakter(forretningsordenens artikel 87a, stk. 6): se protokollen.

Finances for functions delegated for a specific term;
Midler til funktioner, der uddelegeres for en bestemt periode;

Delegated Printing: Assistants can print on behalf of managers.
Uddelegeret udskrivning: Assistenter kan udskrive på andres vegne.

Mr. Martinson has delegated me to say he is indisposed.
Hr. Martinson har delegeret mig til at sige, at han er forhindret.

We cannot accept the prior exclusion of delegated acts.
Vi kan ikke acceptere, at man på forhånd udelukker delegerede retsakter.

Sender has delegated this request for the to-do to %1.
Afsenderen har uddelegeret den forespørgsel vedr. gøremålet til% 1.

Facebook launches new open source account recovery tool: Delegated Recovery.
Facebook lancerer nyt open source-konto opsving værktøj: Delegated Recovery.

Any other function delegated by the competent State authority.
Enhver anden funktion, som uddelegeres af den kompetente statsmyndighed.

Delegated Directives adapt European RoHS Directive to technical progress.
Delegerede direktiver tilpasset europæisk RoHS-direktiv til teknisk fremskridt.

Why is it that we have not delegated practical cooperation to Frontex?
Hvorfor har vi ikke uddelegeret det praktiske samarbejde til Frontex?

Both delegated and implementing acts constitute Union legal acts.
Såvel delegerede retsakter som gennemførelsesretsakter udgør EU-retsakter.

The proposal empowers the Commission to adopt delegated acts.
Forslaget bemyndiger, som noget nyt, Kommissionen til at vedtage såkaldte delegerede retsakter.

Fixed: Delegated tooltips don't close when the tooltipped element is removed.
Fast: Delegerede tooltips ikke lukker, når tooltipped element fjernes.

Hvordan man bruger "delegated" i en Engelsk sætning

Negotiating delegated credentialing agreements with insurers.

This authority was apparently delegated further.

Delegated dispensing permit; advisory committees; authorized.

The delegated judges made their decision.

Delegated Councillor for Social Donostia-San Sebastián.

Monitor construction programs under delegated authority.

Monitor expenditure programs under delegated authority.

Sets expectations and monitors delegated activities.

Decision-making process was often delegated elsewhere.

You have successfully delegated higher-level assignments.

Hvordan man bruger "uddelegering, delegerede, overdraget" i en Dansk sætning

Bestyrelsesmøde med planlægning af året og uddelegering af opgaver?

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

Et overdraget produkt Efter overdragelse igangsættes den oven for nævnte ”support periode”, den er som udgangspunkt 14 dage, men der kan aftales andet skriftligt.

Uddelegering til Revisionsudvalget ændrer ikke bestyrelsens ansvar eller beføjelser.

Efteruddannelse og uddelegering er med til at øge faglig styrke og arbejdsglæde.

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. "3.

Jeg ønsker uddelegering i videst muligt omfang.

KARMA ER OGSÅ EN LOV Vi arbejder med uddelegering af ansvar og stor medbestemmelse.

Måske har du aldrig hørt om erhvervsrengøring før, men du kan se det som en arbejds-uddelegering af rengøringen.

I blev de gamle bygninger overdraget som sommerresidens for daværende kronprins Frederik IX og kronprinsesse Ingrid, som tog det nyligt restaurerede slot i brug d.