Hvad er oversættelsen af " UDDELES " på engelsk?

• is awarded
• be distributed
• is presented
• are handed out
• given
• is dispensed
• are awarded
• are distributed
• is distributed
• parcelled out

Eksempler på brug af Uddeles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Embla uddeles hvert andet år.
Embla to be awarded every other year.

Han vogter over konvolutterne, indtil de uddeles.
He guards the envelopes until they're handed out.

Uddeles årligt til dansk kunstner.
Awarded annually to Danish artists.

I lotteriet hver dag uddeles gratis penge!
They give out free money every day!

Skærmene uddeles vilkårligt, selv når vi springer.
The chutes are handed out randomly, even when we jump.

Årets BrainsBusiness Award skulle også uddeles.
This year's BrainsBusiness Award was also to be given out.

Medicin uddeles, før vi starter.
Pills will be distributed prior to the start.

Alle de forarbejdede produkter skal uddeles gratis.
All the resulting products must be distributed free of charge.

Provision uddeles kun af skriftlige ordre.
Provisions dispensed only by written orders.

Fremragende kundeservice og let adgang til vandrestier. Kort uddeles.
Excellent customer service and easy access to walks: maps given out.

De skal ikke uddeles i morgen.
They are not to be distributed tomorrow.

De uddeles af Akademiets ud valg for stipendier og legater se 4.1.2.
They are awarded by the academy's grants/legacies committee 4.1.2.

En abe har siden uddeles hvert år egen banket.
A monkey has since awarded annually own banquet.

Den uddeles hvert år i en række kategorier, inden for forskellige genrer.
It is awarded every year in a number of categories in various genres.

Hver tredie måned uddeles et stipendium på 3 000 DM;
One DM 3 000 grant is awarded every three months.

Sundhedsstyrelsen skal lave en vejledning, men den skal uddeles internt.
I want Health Services to issue guidelines, but only to be distributed internally.

Provision uddeles kun af skriftlige ordre.
Provisions dispensed only by written orders in triplicate.

I artikel 133 hedder det, at protokollen skal uddeles til medlemmerne.
Rule 133 states that the Minutes shall be distributed to the Members.

MTV-priserne uddeles i morgen, og alle vil vide det.
The MTV Awards are tomorrow night, and everyone wants to know.

Der er en sidste runde med bets, inden det endelige"river" kort uddeles.
There is one final round of betting before the final"river" card is dealt.

Efter anden spillerunde uddeles det fjerde community card.
After the second betting round, the fourth community card is dealt.

Men vi har stemt imod et fælles europæisk kvalitetsmærke, som uddeles af Kommissionen.
However, we have voted against a common European quality label awarded by the Commission.

De nødvendige dokumenter uddeles uafhængigt af ceremonien.
The necessary documents are distributed independent of the ceremony.

Maskerne uddeles til trafikingeniører togførere og reparatører.
These masks will be distributed to all MTA engineers, conductors and maintenance workers.

Stipendierne kan ikke søges, men uddeles af fondens bestyrelse.
The grants cannot be applied for but is awarded by the foundation's board.

Den spanske uddeles både i Spanien og i Peru, Bolivia og Uruguay.
The Spanish is distributed both in Spain and in Peru, Bolivia and Uruguay.

Magasinet udkommer hver måned og uddeles gratis til alle abonnenter!
The magazine is published monthly and is distributed free to all subscribers!

Den uddeles af en jury bestående af indkøbere, rejseansvarlige, rejsende og rejsearrangører.
It is awarded by a jury of buyers, travel managers, travellers and travel arrangers.

Kilde: Militærnægterforeningens Nægteranalyse, som uddeles til ca. hver tredje indkaldte militærnægter.
Source: The MNF's analysis of conscientious objectors, handed out to approximately one CO in three.

Kantineprisen uddeles hvert år af organisationen Landbrug& Fødevarer.
This canteen award is conferred annually by the Danish Agriculture& Food Council.

Hvordan man bruger "uddeles" i en Dansk sætning

Her skulle der uddeles førstehjælps mærker, og månedens rekrut skulle udnævnes.

Ved den officielle del af arrangementet får dimittenderne overrakt eksamensbeviser, og der uddeles legater til udvalgte dimittender fra de forskellige uddannelser.

Der uddeles i stedet slik til børn under 16 år. 1.

Disse uddeles eksempelvis for at forhindre, at en familie sæ es ud af deres bolig, eller der bliver lukket for vand/varme og el.

Kernen uddeles via TFTP når maskinen udfører PXE-opstart, og kernemodulerne hentes fra LTSP-chrooten.

Fire af de danske deltagere klarede sig så flot, at de fik den såkaldte Medallion of Excellence, som uddeles til deltagere, der har præsteret over gennemsnittet.

NB: Vin/øl/bobler uddeles kun til personer over 16 år eller som er i følgeskab med en person over 16 år.

Sociale præmier på højkant Også måden, hvorpå præmierne uddeles, er nytænkt i den anderledes Fyn rundt-sejlads.

Carlsbergfondets Forskningspris uddeles efter indstilling fra Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.

På Palæbar skulle årets jazzpris uddeles, hvilket skete inde på den støjende bar, hvor medlem af priskomiteen, T.S.

Hvordan man bruger "is awarded, be distributed, is presented" i en Engelsk sætning

Our service is awarded with highest prizes.

The biggest win is awarded per payline.

Sweden is awarded another Champions League spot!

The remaining revenue must be distributed manually.

This bonus is awarded once per chapter.

Additional school contact info is presented below.

Information is presented for planning purposes only.

MyStartPage.net might be distributed via various ways.

Who will the Qurbani be distributed to?

The voucher can be distributed for results.